圖書標籤: 傳記 喬伊斯 外國文學 詹姆斯·喬伊斯 文學研究 文學 JamesJoyce 英國
发表于2024-07-06
喬伊斯傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這部被推崇為“二十世紀最偉大的文學傳記”,與喬治·佩因特的《普魯斯特傳》、利昂·埃德爾的《亨利·詹姆斯傳》並稱為“二十世紀三大傳”的偉大作品,是一部學術要求極高同時又富有人情、令人心胸開闊的扛鼎式的巨著。《喬伊斯傳(套裝共3冊)》傳記的突齣優點是它既具有很高的學術性,又具有極強的可讀性。作者對喬伊斯的相關材料可謂窮搜冥討,包舉無遺,舉凡死亡證明、抵押賬單、法官訪談錄、會議紀錄、廣播文稿等等,在艾爾曼眼中,無一非可用之材。難得的是,他不是要以這種方式炫奇鬥博、誇示學問。正如喬伊斯選中布盧姆這個卑微的小人物裝載和轉送純潔、善良的人類思想,艾爾曼驅遣這些細末瑣屑、似乎無關宏旨的細節,是為瞭活生生地描畫齣一個豐富駁雜的文學巨人的血肉之軀,讓讀者在禮贊他的偉大的同時,剋服對他的敬畏。
理查德·艾爾曼(Richard ;Ellmann, ;1918—1987)是20世紀後半世紀西方文學界現代英語文學的主要權威之一。他就學於耶魯大學和都柏林三一學院,曾在哈佛、耶魯等美國許多著名大學任教。後任牛津大學英語文學講座教授,直至1984年退休。艾爾曼一生著述編輯甚豐,他的《葉芝傳》《喬伊斯傳》《王爾德傳》都受到西方學術界的一緻推崇。其中《喬伊斯傳》初版之後,很快就獲得普遍的贊賞,被譽為20世紀最優秀的文學傳記。
無論從哪個角度看,都可稱為偉大的傳記。材料詳細到可怕,對作品理解的描寫節製、審慎、精確。喬伊斯作品與真實人物的對應關係也被理清,理查德·艾爾曼完全可以發展齣一個學科分支,且叫喬伊斯影射學。受限於時代,對Finnegans Wake(《芬尼根後事》)的論述猶有不足。喬伊斯與貝剋特如何相識,也沒有著墨。這無大礙,緻命不足全是譯本帶來的:一是刪去瞭原文的緻謝、索引,須知一本韆餘頁的傳記,很難有人能夠記住反復提到的人;二是專有翻譯名詞與通行不同,如把納博科夫譯成瞭納巴科夫;三是統稿統得不好,不同譯者分工,前文未注的後文注上瞭,專有名詞前文漢譯瞭後文卻保留原文;四是齣現瞭一些低級的編輯錯誤,如第696頁的注釋,堪稱災難。
評分在這個冷鼕,喬伊斯成長的世界就是我的城堡。花瞭零零碎碎一個月,啃完這套個人傳記,活像一個人的城市史詩。可讀性強,人物剖析細緻,文筆很好,乾貨很多,花絮不少,夾雜城市曆史文化。幾點收獲,以此為訓:1、偉大藝術傢自小有所指引,就是天賦。2、保持藝術創作獨立性,永遠彆囿於宗教、政治的人雲亦雲;3、任何平凡人物都有光輝的塑性,下裏巴人也許比陽春白雪更有戲。4、永遠保持真實,這是第一原則。5、經曆生活、感受生命,記住生命中遇到的每個人,他們都將成為日後創造的素材,這一條裏麵解構的很清楚。所有龐雜的素材源於創作者細膩的心。廣告素材也是如此。6、想法激進,心態平和,前者將為我們打開奇思異想之門,後者將讓你保持理性思維和人物真實,創作走得更遠。喬伊斯和普魯斯特的交流有意思。另喬伊斯的情書真美。
評分喬伊斯的兩大衷心喜愛:傢庭和寫作。前者感情的熾烈使他的作品富有人情和人道,後者感情的熾烈使他的生命達到尊嚴和崇高的境界。
評分在這個冷鼕,喬伊斯成長的世界就是我的城堡。花瞭零零碎碎一個月,啃完這套個人傳記,活像一個人的城市史詩。可讀性強,人物剖析細緻,文筆很好,乾貨很多,花絮不少,夾雜城市曆史文化。幾點收獲,以此為訓:1、偉大藝術傢自小有所指引,就是天賦。2、保持藝術創作獨立性,永遠彆囿於宗教、政治的人雲亦雲;3、任何平凡人物都有光輝的塑性,下裏巴人也許比陽春白雪更有戲。4、永遠保持真實,這是第一原則。5、經曆生活、感受生命,記住生命中遇到的每個人,他們都將成為日後創造的素材,這一條裏麵解構的很清楚。所有龐雜的素材源於創作者細膩的心。廣告素材也是如此。6、想法激進,心態平和,前者將為我們打開奇思異想之門,後者將讓你保持理性思維和人物真實,創作走得更遠。喬伊斯和普魯斯特的交流有意思。另喬伊斯的情書真美。
評分2月讀完上半本,下半本還沒讀完,也足以評價瞭。
1920年7月底,乔伊斯一家从的里亚斯特搬到了巴黎。8月,在他一封致好友巴津的信中,乔伊斯第一次提到了普鲁斯特:“我观察到有人在暗中制造一种流向,用这里的一位马塞尔•普鲁斯特先生来和在下抗衡……我认为,如果我倒台,某些倾慕者是不会感到失望的。我在这里造成的印象...
評分艺术家毛病一大堆,妻子最好是神经大条。 乔伊斯的戏剧《流亡者》要在剧院上演了。他领着老婆诺拉一起去看。结果两人在剧院蹲了一晚上,也没几个观众进来。诺拉就嘲笑老乔:“你不是整天吹牛说你有很多fans吗?咱俩像两个老母鸡抱窝似的蹲了一晚,也没见有几个人来。”传说老...
評分艺术家毛病一大堆,妻子最好是神经大条。 乔伊斯的戏剧《流亡者》要在剧院上演了。他领着老婆诺拉一起去看。结果两人在剧院蹲了一晚上,也没几个观众进来。诺拉就嘲笑老乔:“你不是整天吹牛说你有很多fans吗?咱俩像两个老母鸡抱窝似的蹲了一晚,也没见有几个人来。”传说老...
評分 評分艺术家毛病一大堆,妻子最好是神经大条。 乔伊斯的戏剧《流亡者》要在剧院上演了。他领着老婆诺拉一起去看。结果两人在剧院蹲了一晚上,也没几个观众进来。诺拉就嘲笑老乔:“你不是整天吹牛说你有很多fans吗?咱俩像两个老母鸡抱窝似的蹲了一晚,也没见有几个人来。”传说老...
喬伊斯傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024