图书标签: 爱尔兰文学  乔伊斯  詹姆斯·乔伊斯  文学经典  英国文学  爱尔兰  名著  都柏林人   

喜欢 都柏林人（中英对照全译本） 的读者还喜欢

• 
  利维坦之书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游戏的终结 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波丽娜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  活着为了讲述 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  如果在冬夜，一个旅人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  观看之道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万火归一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  最好的时光 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  方向 pdf epub mobi txt 电子书 下载

中英对照版很不错，英文原文读起来并不难，英文的描述简单但又华丽。

看哭，这个迷雾总也散不开，黯雪永远下不完的世界，那么多自指虚指曲指，弃圣绝智，絮语纷纷。对气氛的掌控简直惊艳，与我周旋之我，随众浮沉之我，俯拾即是，让我想到了鲁迅和莫迪亚诺。再看译文，化烟云为堆垛，寂寥兮，收潦而水清。

原文写得漂亮，把一个时代的社会和人都写在了文字里。《姐妹们》“沦丧”道德的人们与负罪前行恪守信仰的神父，“我”是参与者，神父教会了我很多的事情；是旁观者，所谓的“逢场作戏”，处于人们与神父之间，不排斥任何一方，但似乎也不接受。《阿拉比》好像突然想起某个时刻我的感觉，为了心里的那个幻想，做了很多无论何时看来都很愚蠢的事情，当然，还有永无止境的眺望。《伊芙琳》最大的自由就是突然懂得了接受现实。《车赛之后》旧钱、新钱、落魄贵族的世相。《寄宿公寓》单身汉的愁苦。《一小片云》杀人诛心，我仿佛看到了我。《泥土》故作坚强的善良独身女人，每个人都需要爱。《母亲》基尔尼太太对浪漫的幻想破灭而接受现实的时候，那种偏执就产生了，“这位夫人真是太绝对了”。《死者》深刻而不得要领，结尾部分要反复的读。

看哭，这个迷雾总也散不开，黯雪永远下不完的世界，那么多自指虚指曲指，弃圣绝智，絮语纷纷。对气氛的掌控简直惊艳，与我周旋之我，随众浮沉之我，俯拾即是，让我想到了鲁迅和莫迪亚诺。再看译文，化烟云为堆垛，寂寥兮，收潦而水清。

读过的这些书里，最忘不了的还是那场落满爱尔兰的雪。仿佛我就扶在床边，看着雪花满满飘扬在这个灰蒙蒙的世界，千言万语凝固在喉头，只流下两滴热泪。

絮絮叨叨绵密的开头，充溢着私人感觉的准确语句，以及随之而来的顿悟和发现并由此对读者情绪的击打，像雨水一样洒在这本并不厚重的小说集的每个角落里。 1 都柏林气候温和，爱尔兰盛产天才。叶芝、希尼、乔伊斯、王尔德、贝克特、萧伯纳、特雷弗……你将不得不发现，这些闪耀...  

乔伊斯自言是以“一种处心积虑的卑琐的文体”写作本书，这是我看完后才得知的。是的，跟<尤利西斯>相比的确称得上是。 第一人称叙述只存在于并完全占据了童年部分的三篇小说，可以说是对角色意识最全知的三篇。乔伊斯也很理所当然地捉住了这个机会，一照面就更为直接地向读者...  

“The Dead” What I have done and left undone hardly mattered. Success is unimportant and failure amounts to nothing. Life is insignificant and death of little consequence. ------------- William Somerset Maugham ...  

据说“不做无聊之事，何遣有涯之生”。倚声家自张门面之意，倒也不失为恬然自适。厕上读小说诚然煮鹤焚琴，然小说确可算得上发端于无聊的罢，陈思王“澡迄敷粉”、“科头拍袒”对着邯郸淳跳丸击剑所诵的“诽优小说”虽不是现代意义上的叙事体小说，其消遣之作用、娱情之雅意实...