风姿花传 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 世阿弥

吉林出版集团有限责任公司

王冬兰

2016-4

196

58.00元

平装

草月译谭

9787553483375

图书标签: 日本日本文化戏剧世阿弥美学能剧美學艺术

喜欢风姿花传的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-18

风姿花传 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

风姿花传 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

《风姿花传》是世阿弥所著的能剧理论书，也是世阿弥留下的21部能乐理论著作中最早的作品。此论著以观阿弥的教导为基础，加上世阿弥自身领会的对技艺的理解著述而成。世阿弥在15世纪初完成此论著。全书共七篇，前三篇是在应永7年（1400年）写成，余下的是在其后20年间写作、改订而成。“幽玄”“模拟（物真似）”“花”这些讲述艺术神髓的说法可以在本书里找到根据。它是最古老的能乐理论书，可以说是日本最古老的戏剧理论。《风姿花传》的内容包括能剧的修行法、心得、演技论、演出论、历史、能剧的美学等。它既可作为能剧的技艺理论来读，也是日本美学的古典。

风姿花传下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

著者：[日]世阿弥， “能”的集大成者，不仅是优秀的演员，还创作了大量的能剧作品，并为后世留下了《风姿花传》《拾玉得花》等众多经典的能乐理论著作。世阿弥十分重视剧作在演剧艺术中的作用，他根据自己的创作经验，确定了“序、破、急”五段结构的基本原则。世阿弥编写的能剧脚本（谣曲），相传五十曲目左右。

译者：王冬兰，1951 年生于中国哈尔滨市，1983 年黑龙江省艺术学校编剧专业毕业。1985 年赴日留学，1995 年完成大阪大学博士课程，研究课题“‘能’剧中中国题材剧目的出典考证”，1995 年取得文学博士学位。主要作品有电视剧文学剧本《斑斓世界》（两人合著，1987 年，吉林电视台拍摄）、传统戏曲改编《狠毒纪》（1986 年，《传统地方戏曲选》第一集，黑龙江省戏剧工作室）、翻译《世阿弥》［（日本）山崎正和原著，1995 年，海天出版社］、翻译《风姿花传》［（日本）世阿弥原著，1999 年，中国社会科学出版社］、《镇魂诗剧—世界文化遗产日本古典戏剧‘能’概貌》（2003 年，中国戏剧出版社）、《‘能’剧中的‘中国’》［日语、2005 年，（日本）东方书店］、《日本谣曲选》（主编、部分翻译及解说担当，2015 年3 月，吉林出版集团）等。现任（日本）帝塚山大学经济系教授。

图书目录

风姿花传 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译的极好，通俗易懂，又恰当保留了原来的韵味，比如“花”、“风体”、“情趣”，这三个词频率极高，硬翻难免失去韵味。特别喜欢把表演魅力称作“花”，每个人都有自己的花。说是日版演员的自我修养学习也不为过。

评分☆☆☆☆☆

这样朴素的心得，也可以称为秘传吗？这是读《风姿花传》的第一感受，本来以为此书会泄露多么高深的道理呢……知道此书是因为张文江老师的《古典学术讲要》，然后去年年末，在朋友圈又读到张定浩的一篇演讲记录，其中再次提到世阿弥这本书，遂动心买下一本。建议后来者将此书与张老师的讲要并观，体会可能会更深。人生也如演能剧，如何才能在平淡平凡平庸的陈腐生活中，不断向上，过出新意，也许是这本书给我提出的最大问题，“年年岁岁之花”，遂成为心中挥之不去的回响。

评分☆☆☆☆☆

精良版本中文译言作序言记以及日文原文皆备。「能」剧的集大成者理论著述核心是对于「能」艺「花」的阐述很有见地并且颇具禅理。若想知「花」须先知「种」。「花」为心「种」为技。读时也不由联想到当下的种种学习其实理念上是合辙如一的。

评分☆☆☆☆☆

日本版《闲情偶寄》，“能”剧理论书。“要了解十体，更要牢记年年去来之花。”感触颇深，亦如李清照《偶成》句:“今看花月浑相似，安得情怀似往时。”能剧演员最怕的是苍老，男童怕成熟后的变声，女童怕成长后的发育，守住“十体”，就是耐得住寂寞的技巧练习的同时，秉持内心中的那朵花不要败掉。所谓十分心动，七分身动。就像好的演员需要在亲友亡故时铭记住那一刻的悲恸，看似无动于衷，却用自己日后的每一场演出进行哀悼一样。当一个身临窘境的写作者在亲眷挽弥之际逢病获悉未愫的情感投射订婚的清晨，也要卑鄙地将那一刻的体悟留守在心底，如待至宝般精心善藏，日后写作时每次取用一点点。犹记得日本俳句云:“变幻莫测的是九月份的天气，和谈情说爱的男子之心。”历经幻化却滋养着创作者心底那朵花，《道德经》27条:“善闭无关键而不可开。”

评分☆☆☆☆☆