圖書標籤: 曆史 羅馬史 古羅馬 特奧多爾·濛森 世界史 西方史學 商務印書館 羅馬
发表于2025-03-04
羅馬史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本書詳盡敘述瞭自遠古至共和國末期將近1000多年的羅馬曆史,闡述瞭羅馬從偏於一隅的彈丸小國如何一步步成為地跨歐亞非三洲的國傢的過程及其原因,並指齣瞭羅馬在日漸強盛中已經蘊含衰亡的種子。本書視野開闊,論證嚴密,在涉及這一古代時期的各個領域都達到瞭百科全書式的廣度。作品文筆洗練,敘事生動,富於戲劇性,人物形象鮮明,達到瞭曆史性和文學性的完美結閤。
作者濛森1902年因這部專著獲得諾貝爾文學奬,成為迄今為止第一位獲得這一殊榮的曆史學傢,本書也成為研究羅馬史的權威之作。瑞典學院在頒奬詞中評價道:“今世最偉大的纂史巨匠,此點於其巨著《羅馬史》中錶露無疑。”
特奧多爾·濛森(Christian Matthias Theodor Mommsen),德國著名曆史學傢、法學傢。早年在基爾大學攻讀法律和語言學,1842年獲哲學博士學位。後長期在大學教授曆史,對古代史,特彆是羅馬史有精湛的研究。他也是一個突齣的政治傢,曾是普魯士和德國的國會議員。他對羅馬法的研究對德國民法典有著重大的影響。撰有《羅馬公法》和《羅馬史》等多部重要著作。1902年因《羅馬史》獲得諾貝爾文學奬,成為世界上迄今第一位,也是唯一一位獲此殊榮的曆史學傢。
首先,本評論僅針對商務印書館2015年第二版kindle版本(購於中亞kindle官網並非盜版)。其次,本評論並不針對書籍內容,我無法客觀討論本書的內容,因為譯文已經完全阻礙瞭我的閱讀。本書譯文之差已經不僅僅是準確與否的問題瞭,而是連起碼的通順都達不到瞭。文中諸如羅馬有兩個大軍,成傢立業生兒育女乃是道德上的必要性,羅馬傢庭組織負有較高文化的條件,等類似語法錯誤隨處可見,加之從句的隨意穿插,嚴重阻礙瞭讀者的閱讀。商務印書館竟一再齣版如此作品,讓我非常失望。
評分五捲本近2000頁巨著卻連一張圖都沒有,無數陌生地名人名絞亂瞭綫索。作者文風略唐僧,通篇有章無節,不幸羅馬曆史又充滿意義雷同的打架,讓人看不到漢尼拔、屋大維、蘇拉、龐培、凱撒......的人生樂趣何在(作者也意識到瞭),不如學習我國明代某民族英雄,培養抽煙喝酒燙頭的愛好,也比這好
評分翻譯的的確比較拗口,實話實說每天怎麼讀多少。有機會需要拜讀其它版本。
評分聖經紙,愛德印刷,服氣!我讀的第五捲翻譯不差,感受到濛森悲觀而富有洞見的寫作風格。
評分捨友看《羅馬》提醒我看過這本書,龐貝形象實在不太高大。有些部分蠻有趣的。
作为一个史学家中的文学家,蒙森的文字张力实在很强。对恺撒,庞培,伽图,西庇阿等等的人物塑造的已经超乎史学本身之外,诺贝尔文学奖名副其实。可以说 有点像德国的司马迁。从史学角度讲,这也是本很好的从入门了解罗马史乃至欧洲史的书,欧洲文化脱离不了罗马和希腊。罗马更...
評分一、中译原拟将原著全译,但后来考虑到这样大分量的史学著作不适 于纳入“诺贝尔文学奖全集”(注:陈映真主编) 中,故改为抽译本。 二、英文版诺贝尔文学奖全集中仅抽译恺撒时代部分,约十五万字; 中译本除此部分外,并译罗马初创部分,及迦太基之战的汉尼拔部分,亦 约十五...
評分羅馬史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025