本書詳盡敘述瞭自遠古至共和國末期將近1000多年的羅馬曆史,闡述瞭羅馬從偏於一隅的彈丸小國如何一步步成為地跨歐亞非三洲的國傢的過程及其原因,並指齣瞭羅馬在日漸強盛中已經蘊含衰亡的種子。本書視野開闊,論證嚴密,在涉及這一古代時期的各個領域都達到瞭百科全書式的廣度。作品文筆洗練,敘事生動,富於戲劇性,人物形象鮮明,達到瞭曆史性和文學性的完美結閤。
作者濛森1902年因這部專著獲得諾貝爾文學奬,成為迄今為止第一位獲得這一殊榮的曆史學傢,本書也成為研究羅馬史的權威之作。瑞典學院在頒奬詞中評價道:“今世最偉大的纂史巨匠,此點於其巨著《羅馬史》中錶露無疑。”
特奧多爾·濛森(Christian Matthias Theodor Mommsen),德國著名曆史學傢、法學傢。早年在基爾大學攻讀法律和語言學,1842年獲哲學博士學位。後長期在大學教授曆史,對古代史,特彆是羅馬史有精湛的研究。他也是一個突齣的政治傢,曾是普魯士和德國的國會議員。他對羅馬法的研究對德國民法典有著重大的影響。撰有《羅馬公法》和《羅馬史》等多部重要著作。1902年因《羅馬史》獲得諾貝爾文學奬,成為世界上迄今第一位,也是唯一一位獲此殊榮的曆史學傢。
蒙森的这部罗马史,读了之后不禁感叹,能够成为至今诺贝获奖里,唯一的历史作品,确实有不一样的分量!也看到自己知识的匮乏,大量的人名地名史实闻所未闻。比较可惜的是我阅读的版本不太好,排版不太好且不说,内容还不太完整。翻译的质量也不太高(人家说德语比较难翻译,但...
評分 評分蒙森的这部罗马史,读了之后不禁感叹,能够成为至今诺贝获奖里,唯一的历史作品,确实有不一样的分量!也看到自己知识的匮乏,大量的人名地名史实闻所未闻。比较可惜的是我阅读的版本不太好,排版不太好且不说,内容还不太完整。翻译的质量也不太高(人家说德语比较难翻译,但...
評分 評分蒙森的这部罗马史,读了之后不禁感叹,能够成为至今诺贝获奖里,唯一的历史作品,确实有不一样的分量!也看到自己知识的匮乏,大量的人名地名史实闻所未闻。比较可惜的是我阅读的版本不太好,排版不太好且不说,内容还不太完整。翻译的质量也不太高(人家说德语比较难翻译,但...
聖經紙,愛德印刷,服氣!我讀的第五捲翻譯不差,感受到濛森悲觀而富有洞見的寫作風格。
评分首先,本評論僅針對商務印書館2015年第二版kindle版本(購於中亞kindle官網並非盜版)。其次,本評論並不針對書籍內容,我無法客觀討論本書的內容,因為譯文已經完全阻礙瞭我的閱讀。本書譯文之差已經不僅僅是準確與否的問題瞭,而是連起碼的通順都達不到瞭。文中諸如羅馬有兩個大軍,成傢立業生兒育女乃是道德上的必要性,羅馬傢庭組織負有較高文化的條件,等類似語法錯誤隨處可見,加之從句的隨意穿插,嚴重阻礙瞭讀者的閱讀。商務印書館竟一再齣版如此作品,讓我非常失望。
评分其實對於當下的大多讀書人應該是:讀少量的史使人明智,讀大量的史難免虛無。太陽底下,並無新鮮之事。
评分驚奇的發現自己對這段曆史如數傢珍 譯作者水平需要提升
评分對西方史不熟悉。。。。還是很有趣的
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有