圖書標籤: 二戰 奧斯維辛 小說 曆史 人性 英國文學 英國 外國文學
发表于2024-11-25
奧斯維辛骷髏俱樂部 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
亞馬遜五星推薦
繼《辛德勒的名單》《鋼琴師》之後
一部錶現納粹軍官和猶太囚徒之間
善與惡、罪與罰的人性小說
1944年,納粹黨衛軍中尉保羅•麥斯納抵達奧斯維辛,他在俄羅斯前綫打仗時失去瞭一條腿,現被指派到集中營擔任管理層。他的第一個任務就是通過文化活動,提高集中營軍官及士兵的團隊精神。他決定成立一個國際象棋俱樂部,一開始隻有德國軍官和士兵可以參加,然而一個被關押的猶太人——“鍾錶匠”因為高超的象棋技藝,也被捲入最後的對決賽中……
1962年,從集中營裏存活下來的“鍾錶匠”埃米爾•剋萊濛已經是一位赫赫有名的國際象棋大師,正在荷蘭阿姆斯特丹參加一場國際比賽。作為集中營的幸存者,埃米爾曾寫過一本講述他在奧斯維辛的經驗的書,在書中他堅決宣稱隻要是在第二世界大戰活著的德國人,沒有一個是好的;世界上沒有任何“好”的德國人。雖然他的妻子會活下來是因為一個德國人“救”瞭她,那也是因為這個德國人是一個軍官,看上瞭他妻子,所以特彆照顧她。他的妻子為瞭生存,放棄瞭自己的尊嚴,背叛瞭自己的丈夫。也許是命運的捉弄,這次與他對陣的竟是20年前在集中營“骷髏俱樂部”交過手的德國中士施韋寜格。令埃米爾更意外的是,在阿姆斯特丹偶遇的一位神父竟是當年“骷髏俱樂部”的創建人保羅•麥斯納。
1947年,二戰結束後,麥斯納被送上戰犯法庭,為瞭證明自己在集中營中隻是一個管理者,當時他懇求律師去找“鍾錶匠”為他齣庭作證,但是他隻記得編號。最後,麥斯納被判6年苦役。刑滿釋放後,他決心成為一位神父,在非洲傳教。如今,他身患白血病,隻剩下最後幾個月的生命。他一直深信上帝給瞭他一個人生目的,而這個目的就是埃米爾。多年的傳教生活讓麥斯納明白,上帝就是自己,對戰爭時期所犯的罪他已經寬恕瞭自己,但埃米爾仍舊活在戰爭的陰影中,滿心仇恨。於是,麥斯納刻意安排瞭他和埃米爾、施韋寜格的會麵,就這樣——罪與罰,善與惡,救贖與寬恕,穿越時空,麵麵相覷。
作者簡介
約翰•多諾霍
英國學者,心理健康工作者,為醫學報刊寫過許多關於精神病治療的文章。
譯者簡介
文澤爾,私人圖書館館長,德英文譯者,《南方都市報》《城市畫報》《鳳凰周刊》《上海壹周》《新視綫》《門裏》《長江商報》長期專欄作傢;小說創作者,已齣版《荒原獵人》;英、德語小說翻譯,譯作有《抵押齣去的心》《在不懂愛情的年代,遇見愛情》等。
因為翻譯是個傻逼
評分對於一部架空曆史純屬虛構的小說,可讀性還可以,但故事劇情實在太過俗套,加之翻譯的中文水平有限,文學修辭太過勉強,導緻閱讀乾巴巴嚴重缺乏代入感,人物紙片化嚴重,孰好孰壞從一而終,劇情轉摺和故事走心程度都很低,但也好歹是數著5個日頭讀完瞭。奧斯維辛集中營故事無法超越辛德勒名單,也就不必在它上麵費功夫瞭,不如好好在達豪集中營和布痕瓦爾德集中營上下下功夫,描寫加拿大營的莎拉的禮物就是個不錯的範例。彆人都講爛瞭的梗還有什麼嚼頭?杜絕“他從椅子上起身,拿起椅背上自己的衣服”這樣充斥廢話定語的句子,在那樣的環境下,他不穿自己的還有彆人的可穿不成?冗長乏味充滿瞭36.1萬字篇幅,如果減去這些個沒用的修飾,至少可以縮減至30萬齣頭,也不至於看得如此疲倦拖遝。問題的關鍵在於故事生動性不足,實在缺乏文字功底。
評分罪與贖罪 恨與諒解
評分一部好書,太少人在讀。剛剛讀完理想國齣的《奧斯維辛》紀實文學,再讀這本小說,會對法西斯有更深的理解,從中我們也可以看齣納粹的盲目性,部分納粹分子也是戰爭的犧牲品;矛盾和衝突在寬恕中被釋懷。
評分下得比較好的選手之一?彆開玩笑瞭,我一直都沒發現,你竟然會是個瞎謙虛的人。其他犯人們都認為,他棋下得實在太好瞭,簡直像是擁有某種魔力似的。
人们对于二战中纳粹的罪行往往都归结于希特勒和他的政治目的,在战争结束后的德国,人们对于战争的反思是深刻和客观的,他们觉得仅将罪责推向几位大人物,是为参与其中的大众开脱责任。德国作家古多•克诺普就写了一本《希特勒时代的孩子们》披露出希特勒执政时期德国...
評分 評分月有阴晴圆缺,却并不妨碍它每天都是圆的。人性也是圆的,就算暂时被阴暗和寒冷吞没,但总会在某一时刻褶褶生辉,散发出人性的光芒,完全显露光明的全貌。 党卫军中尉保罗•麦斯纳是一名有荣誉感、有良知的职业军人,他在东线战场沃罗涅什失去了左腿,被派往奥斯维辛集中营...
評分 評分文/海蓝蒲雨 奥斯维辛毒气室。所有的犹太人都被迫脱光,排队走进一间密闭的房间,黑暗一下子笼罩了所有人,孩子的哭泣声、女人的害怕声,悉悉索索所有的声音都被黑暗吞噬,一束光亮照亮了黑暗,有一些粉尘似的物质落了下来,接着黑暗又笼罩起来。人们发现这些都是毒气,开始发...
奧斯維辛骷髏俱樂部 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024