镜与灯 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] M.H.艾布拉姆斯

北京大学出版社

郦稚牛

2015-8

424

59.00

平装

博雅文学译丛

9787301259191

图书标签: 文学理论西方文论 M.H.艾布拉姆斯艾布拉姆斯文学文论文学研究美国

喜欢镜与灯的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

镜与灯 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

镜与灯 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》是现代文学理论的扛鼎之作。问世半个世纪以来，依然以其理论的前沿性和逻辑的精密性对当代学者产生着巨大影响。本书着重讨论西方浪漫主义文学理论和文学批评，但同时它也对西方文艺理论做了一个全面的总结和回顾，从历史发展的角度阐述了“模仿说”、“实用说”、“表现说”和“客观说”。另外，艾布拉姆斯还在该书中提出了著名的文学四要素理论，即“作品、宇宙、作家、读者”。

镜与灯下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

M.H.艾布拉姆斯（1912—2015），欧美现当代文学理论家中大师级的人物，20世纪30年代就读于哈佛大学，获博士学位。毕业后长期在康奈尔大学任教，成为该校“英语文学1916级终身教授“。代表作品《文学术语词典》《自然的超自然主义》

图书目录

镜与灯 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

与小田重读。艾布拉姆斯的好不用多说，翻译是一言难尽。不流畅，不熨帖，不用通译，都能理解；经常犯浑，闭闭眼也能过去；术语前后不一，就不知如何说道了，这里的“前后”，可以小到同一行前后。比如，“grace”是第八章的重要术语，是艾布拉姆斯用来分析有机论的三个范畴之一，第217页第12—13行译成“浑然天成”，同页二级标题成了“韵致”，第224页第9—10行成了“雅致”，第9行第4—5个字就是“韵致”。“韵致”“雅致”还能猜出是一个意思，可“浑然天成”算是什么？这种错误不少，难以相信这已经是这个译本第三个版本了，如再出，建议重译吧。

评分☆☆☆☆☆

只读译本每页都有觉得不通的地方，对照原文更是想给这个翻译打不及格。

评分☆☆☆☆☆

经典诗论、文论。泛读一遍，以后会常翻常用的书。

评分☆☆☆☆☆

《镜与灯》的隐喻意义，正如作者在“序言”中所指明的“本书的书名把两个常见而相对的用来形容心灵的隐喻放到了一起：一个把心灵比作外界事物的反映者，另一个把心灵比作发光体，认为心灵也是它所感知的事物的一部分。前者概括了从柏拉图到18世纪的主要思维特征；后者则代表了浪漫主义关于诗人心灵的主导观念。”p407 模仿说，不仅是现实主义文论所追求的理想，也是浪漫主义追求的目标；实用说，强调艺术的直接教益性功能，在实用主义批评被推到极致，后来在注重读者作用的批评流派进一步得到弘扬；表现说，浪漫主义基本特征，弗洛伊德的注重方面；客观说，强调客观性科学性。p409

评分☆☆☆☆☆

以前读觉得读不懂，不知道洋洋洒洒一大通写了些什么，唯一记住的就是导论部分的四要素，而四要素说在读韦勒克和刘若愚的时候就已经知道，并无新鲜感。如今再回头看，发现此经典之作文献的确详实，但在理论架构上却不够激动人心，或者说来回条分缕析若辨苍素，但结论却普通。但即便是这样，单是文献的占有已经非我等可以做到，这是用功的差距。