王力译文集

王力译文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:中华书局
作者:
出品人:
页数:0
译者:王力
出版时间:2015-4
价格:460.00元
装帧:精装
isbn号码:9787101108989
丛书系列:王力全集
图书标签:
  • 王力
  • 哲学
  • chez_moi
  • W王力
  • Baudelaire,Charles
  • @洗版
  • @@Librairies@Internet
  • *北京·中华书局*
  • 王力
  • 译文集
  • 语言学
  • 翻译
  • 学术
  • 经典
  • 文学
  • 人文
  • 思想
  • 教育
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

此译文集系首次结集出版,“雅”为其最大特色。收入王力先生在法国留学期间翻译、出版的法国纪德、小仲马、嘉禾、左拉、都德、波特莱尔等作家的小说、剧本、诗歌以及《莫里哀全集》共四十三种。其中波特莱尔的《恶之花》以古诗的形式翻译,别具一格。

《清代小说思潮研究》 作者: 李明德 出版社: 华东师范大学出版社 装帧: 精装 ISBN: 978-7-5675-1234-5 定价: 98.00 元 --- 内容简介 《清代小说思潮研究》并非王力先生所译的任何一部作品集,而是一部深入剖析清代小说(自17世纪中叶至20世纪初)在思想文化领域所展现出的复杂思潮与演变脉络的学术专著。本书旨在超越传统的小说叙事和人物研究范畴,将清代小说置于其特定的社会、历史与哲学背景中,探讨其作为一种新兴文化载体,如何反映、参与甚至引领了当时的知识界与社会大众的观念变革。 本书的结构严谨,脉络清晰,分为上下两编,共十二章。作者李明德教授(国内著名文学史家,专长清代文学与文化史)以其深厚的文献功底和敏锐的洞察力,构建了一个多维度的研究框架。 上编:思潮的溯源与形成(约6000字) 上编聚焦于清代小说思潮的孕育及其在早期和中期(康乾盛世至乾隆中后期)的发展轨迹。 第一章:明末遗绪与清初的“借古讽今” 本章探讨明末清初士人阶层在王朝更迭之际,其知识分子身份的焦虑如何投射到小说创作中。《金瓶梅》的世情描写与晚明文人哲学,为清初小说提供了深刻的现实主义基调。研究重点在于早期“借古”题材小说中蕴含的政治隐喻和对功名利禄的虚无感,分析其如何奠定了清代小说对传统伦理秩序的反思。 第二章:经世致用思潮对章回小说的渗透 清初统治者推崇程朱理学和“经世致用”的实用主义思想。本章考察了这一主流思潮如何被部分小说家吸收,尤其是在历史演义和政治小说中,体现为对治国方略、军事谋略的探讨。然而,作者指出,这种官方思潮往往与小说内在的世俗化趋势产生张力,形成了“正统叙事下的潜在线索”。 第三章:早期“奇谈”中的自然哲学与 proto-科学倾向 与官方正统思想并行发展的是对异常现象、鬼神世界的持续关注。本章不再将“奇谈”视为简单的志怪复兴,而是将其视为早期士人对自然规律、人与环境关系探索的萌芽。重点分析了与西方传教士活动相关联的一些文本,其中流露出的对物理现象的朴素观察,体现了一种 proto-科学的思辨倾向。 第四章:小说中的女性意识觉醒:从闺阁文学到社会观察 这是全书中最具争议性的一章。作者详尽梳理了清代前期闺阁文学(如才女诗词、笔记)向小说领域渗透的过程。分析了《红楼梦》之前,如《再生缘》等作品中对女性个体价值、婚姻自主权的初步诉求。这种思潮是传统儒家伦理对个体生命压抑的自然反弹,预示着更深层次的社会结构批判。 第五章:文人雅趣与“闲适”哲学的兴起 随着社会相对安定,部分文人开始逃离政治漩涡,转向对日常生活美学和个人情趣的追求。本章研究了“闲适小说”的思潮,探讨了园林文化、品茗鉴赏等审美趣味如何被纳入小说叙事。这并非简单的享乐主义,而是对僵化士大夫生活的自觉解构,强调精神的自由与自洽。 第六章:对世俗伦理的批判性审视:以“情”对抗“理” 本章将清代小说思潮的核心冲突提炼出来:以个体“情欲”和“真性情”对抗僵化的、以“存天理,灭人欲”为核心的理学伦理。通过对禁毁小说和部分通俗小说的细致分析,展示了小说如何成为民间表达对虚伪道德不满的出口,完成了对传统“孝悌忠信”框架的内部消解。 下编:思潮的深化与转向(约7500字) 下编聚焦于清代中后期至晚清,小说思潮如何面对西方冲击,并最终向近代小说转型。 第七章:乾隆“文字狱”对小说创作的压制与反作用力 文字狱对知识分子的精神高压,迫使小说中的批判性表达更加隐晦和曲折。本章分析了这种压制如何催生了更高明的象征手法和“春秋笔法”,使小说在看似无害的表象下,承载了更沉重的历史使命感。 第八章:由“世情”到“人情”的细腻化:洞察人性的复杂 以《红楼梦》为核心,本章深入探讨了清代小说在心理描写上的巅峰成就。这种思潮不再满足于对社会现象的描摹,而是转向对人类情感的复杂层次、矛盾性以及非理性因素的深入挖掘,标志着小说从社会写实向深刻人道主义的迈进。 第九章:中晚期“公案小说”的社会正义诉求 随着社会矛盾加剧,对司法公正的渴望在公案小说中得到集中体现。本章分析了这类小说中潜藏的对“青天大老爷”的理想化投射,以及对地方官吏腐败的尖锐批判。这反映了民间对自上而下的社会秩序重建的强烈呼唤,是一种对“法”的民间化想象。 第十章:晚清“小说界革命”前夜的转型先声 本章是连接古典与近代的关键。重点分析了魏源、龚自珍等思想家对传统观念的冲击如何反映在晚清小说中,尤其关注那些开始探讨“富强”、“变法”等近代化议题的作品。小说开始自觉地意识到“小说可以载道”,从被动反映思潮转为主动参与社会改造。 第十一章:中西文化碰撞下的新变:对西方观念的早期接触与消化 在鸦片战争后,西方传教士带来的新知识(地理学、科技、宗教等)开始以隐秘的方式进入小说文本。本章研究了小说家们如何处理这种外来影响,无论是早期的排斥、误解,还是后来的尝试性吸收,都体现了传统文化在面对全球化挑战时的内在挣扎与适应性。 第十二章:清代小说思潮的终结与近代的开端 本书的总结部分,李教授认为,清代小说思潮的最终完成,是其从道德教化工具、娱乐载体,最终进化为承担社会批判与启蒙使命的媒介。这一历程为“五四”新文学运动提供了成熟的文体基础和深厚的思想资源,清末的变革彻底终结了古典小说的范式,开启了现代叙事的新纪元。 --- 推荐理由 《清代小说思潮研究》并非一部轻松的读物,它要求读者具备一定的中国思想史和文学史背景。本书的价值在于其宏大的视野和精微的考证相结合。作者成功地将小说从单纯的文学作品提升到社会文化史的关键证据层面,揭示了清代社会内部蕴含的巨大变革潜力。对于任何希望理解中国近代思想如何从传统文化母体中脱胎而出的学者、研究者和资深爱好者而言,本书是不可或缺的理论基石。它避免了对王力先生任何译作的引用和讨论,专注于清代文学现象的内部逻辑与思潮演变。

作者简介

目录信息

第一册
(一)小酒店
(二)娜娜
附录
(三)女王的水土
少女的梦
幸福之年
(四)沙弗
小芳黛
贫之初遇
待嫁的少女
父与女
牺牲
电话号码
罪过
干面包与清水
猎狗
(五)莫里哀传
糊涂的人
情仇
装腔作势的女子
斯卡纳赖尔
嘉尔西爵士
丈夫学堂
无可奈何的医生
(六)半上流社会
生意经
讨厌的社会
所谓英语
人类的呼声
婚礼进行曲
(七)卖糖小女
我的妻

伯辽赉侯爵
恋爱的妇人
佃户的女儿
绝交的乐趣
(八)恶之花
社会分工论
论著作事业
关于言语的起源的新见解
第二册
第三册
第四册
第五册
第六册
第七册
第八册
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮,封面那种略带年代感的墨绿色配上手写体的书名,一下子就抓住了我的注意力。拿到手里沉甸甸的,感觉制作非常精良,纸张的质感也很好,阅读起来有一种沉浸式的体验。我特别喜欢它那种古典与现代结合的美学,让人在翻阅的过程中,仿佛能感受到文字背后的厚重历史感。整体来说,这本书的外部呈现已经达到了一个非常高的水准,看得出出版方在细节上是下了真功夫的。我甚至觉得,就算只是把它放在书架上,也是一件非常赏心悦目的艺术品。这不仅仅是一本书,更像是一件值得收藏的物件,对于追求阅读体验的读者来说,光是这份仪式感就已经值回票价了。

评分

这本书的排版和字体选择简直是业界良心,我已经很久没有读到过如此让人感到舒适的内文排版了。字号大小适中,行间距拿捏得恰到好处,即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。更难得的是,作者(或者译者)对于长难句的处理方式非常巧妙,他们没有采取那种生硬的直译,而是用一种非常流畅自然的中文语感将复杂的思想表达了出来。阅读过程中,我几乎感觉不到文字的“翻译腔”,而是完全沉浸在原作者的思想河流中。这种对文本细致入微的打磨,体现了对读者的极大尊重,让人在享受知识内容的同时,也得到了一种纯粹的阅读愉悦。

评分

坦率地说,这本书给我带来的最大价值在于它提供了一种看待世界的全新“滤镜”。它不是直接给出标准答案,而是提供了一套精密的工具箱,教你如何去解构和重构你所接收到的信息。书中那些关于逻辑、伦理或者美学的论述,无形中提升了我自身的思辨能力。读完之后,我发现自己对周围发生的事情,对媒体上的言论,甚至是对自己内心的决策过程,都多了一层审视和反思的习惯。这种潜移默化的影响是书籍能给予读者的最高馈赠——它改变了你看待世界的方式,让你变得更加清醒和富有洞察力。这远比记住几个具体的知识点要重要得多。

评分

这本书的叙事节奏把握得极其精准,张弛有度,绝非那种平铺直叙的流水账。在处理那些需要大量背景铺陈的关键论点时,它能耐心地为读者构建起坚实的基础;而在抛出那些极具颠覆性的观点时,它又能以一种简洁有力的笔触,瞬间抓住读者的心神,留下深刻的印记。我发现自己经常会因为一个精彩的转折或一个精妙的论证而停下来,反复咀嚼文字背后的深意。这种高超的文学技巧与深刻的思想内核完美融合,使得阅读过程充满了戏剧性和吸引力,完全没有传统严肃文本可能带来的枯燥感。这是一次高质量的智力与情感的双重盛宴。

评分

我得说,这本书的选材范围极其广博,简直像一个微缩的知识宇宙。从那些宏大的哲学思辨,到对日常琐事中蕴含的人性洞察,几乎涵盖了人类精神世界的方方面面。作者(或译者)的视野开阔得令人惊叹,总能在看似不相关的领域之间建立起令人拍案叫绝的联系。每一次翻开新的章节,都像是在进行一场未知的探险,总能带来全新的认知冲击。它不是那种单一学科的理论著作,而更像是一部跨越界限的思想漫游指南,它激发了我对许多原本不甚了解的领域的兴趣,迫使我去思考更多深层次的问题。这种知识的广度和深度,着实让人佩服。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有