具体描述
《金翼》1944年英文原始版，社会学经典著作最新译本首次出版，一部堪比《白鹿原》的雄奇家族史诗！
本书是著名社会学家林耀华先生用小说体写作的社会人类学学术专著，通过小说中张、黄两家在社会生活与经济变迁中的兴衰沉浮，刻画出了中国南方乡村生活的全景。面对生活中的机遇与挑战，张、黄两家的不同选择，演变出截然不同的家族命运与个人际遇。作者娓娓道来，在叙述张、黄两家生活场景的同时，对地方社会的信仰、习俗等进行了细致入微的描写，对个人在人际关系中的调适与制衡进行了分析与评述，为读者更好的解析人物故事内涵、解读中国传统社会的运行机制与内在逻辑，提供了社会学领域的最佳读本。
本书为《金翼》1944年英文原始版首次翻译出版。
作者简介
林耀华（1910-2000），著名人类学家、社会学家和民族学家。美国哈佛大学人类学博士，曾任燕京大学社会学系主任、中央民族大学民族学系主任。著有《严复研究》、《义序的宗族研究》、《金翼》、《凉山夷家》等。
庄孔韶 现任浙江大学讲座教授、人类学研究所所长，中国人类学民族学研究会副会长，中国影视人类学学会副会长。
方静文 中国人民大学人类学博士，清华大学博士后, 哈佛-燕京学社访问学人。
目录信息
英文版序 B. 腊斯克 ix
第一章 东林的早年生活 1
第二章 摆脱贫困 14
第三章.官司 27
第四章.张家新居 38
第五章 入学 50
第六章.村里的节日 60
第七章.农业系统 70
第八章.大米交易 79
第九章.店铺的生意 89
第十章.芬洲的命运 98
第十一章.求学雄心 107
第十二章.分家 116
第十三章.店铺的分裂 127
第十四章.土匪 136
第十五章.兄弟纷争 146
第十六章.店铺的扩展 158
第十七章.张家与黄家 167
第十八章.地方政治 178
第十九章.河运 190
第二十章.僵局 200
· · · · · · (收起)
读后感
《金翼》解开我的心结 林耀华先生的这本《金翼——中国家族制度的社会学研究》，在两天时间内我一口气读完。掩卷沉思，有很多启发和感想需要记下来：一，以文学写社会学，饶有趣味；二，进入乡村、城镇现场，给人亲切的感觉，特别是农村出身的人，倍感亲切；三，语言质朴...
评分之前读《夏威夷史诗》，觉得詹姆斯•米切纳眼里的“中国移民”很有意思。他们不愿从政，不搞信仰或是学术，一心一意把自己带来的种子埋在异国他乡的土地，然后用收获之物来获取更多的土地，继续耕种、收获。一年过去了，十年过去了，渐渐地，最后来到这里、原本默默无闻的...
评分 评分 评分用户评价
以小说叙述历史的笔法，穿插进行展示传统文化、商业运作、氏族错综复杂的关系、社会变革的影响，婚嫁丧葬过程都有细致的书写，连土匪架构也讲到了，是理解清末民国福建地区人文历史的一部非常有价值参考书。翻译偶尔有翻译腔，有些奇怪，毕竟是写给外国人看的。1944年写当时的历史，带着没有被马克思主义阉割的情感，我们年轻人也应该写现在的历史。
评分好看，拍成电视剧绝对一流的
评分2016年已读029：三星半，以小说的笔法来写家族史，通过1910-1940年期间福建古田一个家族的兴衰荣辱，来展现在一个由农田、乡村和贸易集镇组成的小世界中，家庭内部的出生、教育、祭祀、婚丧嫁娶等乡约民俗，以及与生意伙伴、地方官员甚至土匪之间的人际关系网络，如何影响一个家族的生活轨迹。时代危机、政治动荡、人际关系的颠覆，一次又一次冲击着人们的正常生活，使其偏离正轨，但却无法使其停滞，这大概就是当时的乡土中国的真实写照。前言中说此书：“借小说形式又不失学术根本”，然而，作为小说来讲，有些过于平铺直叙；作为人类学著作来说，又缺乏理论分析的深度。翻译读着也有些奇怪。
评分内容不如书名那般波澜壮阔。不过，家族的史记，何不就是隐藏在庸常的生活和繁复的习俗当中。此外，翻译极佳。
评分不写成小说真是有点亏。有点翻译腔，如果润色一下会更好。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有