具体描述
这是一本女性版的《百年孤独》。两位歌舞女郎前去参加父亲百岁寿宴，逐步揭开整个家庭三代的疯狂历史，创建了一套缤纷灿烂的母系家庭。
《明智的孩子》是安吉拉·卡特最出色的书。它理应获得诸多奖项，而最棒的是，世世代代的读者都将喜爱这部作品。
——《泰晤士报》文学副刊
作者简介
出生于英国伊斯特本（Eastbourne），是英国最具独创性的作家之一，书写风格混合魔幻写实、歌德式以及女性主义。卡特著有八部小说：《魔幻玩具铺》（获约翰·勒维林·里斯奖）、《数种知觉》（获毛姆奖）、《英雄与恶徒》、《爱》、《霍夫曼博士的地狱欲望机器》、《新夏娃的激情》、《马戏团之夜》以及《明智的孩子》。三本短篇小说集：《染血之室》、《烟火：个个世俗故事》，以及《圣人与陌生人》等等。卡特的作品也深受媒体喜爱：短篇小说《与狼为伴》和《魔幻玩具铺》曾拍成电影，《马戏团之夜》和《明智的孩子》改编成舞台剧于伦敦上演，2006年更为喻为是安吉拉·卡特之年，在英份掀起一阵卡特热潮。
译者简介：
严韻，伦敦大学戏剧研究硕士，专职翻译，并事写作。
http://blog.yam.com/greenfire
目录信息
读后感
After reading the gothic and esoteric The Passion of New Eve, I pictured Angela Carter as a feminist, an addictor with professional jargons, a daydreamer living in wild dreams. But a few lines of Wise Children surprises my expectation. It is full of ...
评分作家和阅读者之间的关系，有时候如同最隐秘的情人。你会记得你们初遇的细节，在某一本书里，不过是某一个句子，又或者某一种气味，忽然就击中你。和文字的一见钟情来得意味深长，那些细节，足以让人在以后的日子一遍又一遍追忆。 奇怪的是，让我坠入这种一见钟情情愫的，往往是...
评分我就知道在那场宴会上会发生点什么。还有什么呢？罕择家族口不能言、令人头晕目眩的陈芝麻烂谷子呗。只是华丽又腐朽的鲁特琴和鼓点后，本以为面具的嘴角会往下撇，最后众人却冰释前嫌，一片祥和与爱，还带来新生的希望。好一出华彩的大戏！纷纷扰扰、声色喧闹，家族和父亲是永...
评分自迈克尔·伍德的文评集《沉默之子：论当代小说》开始了解安吉拉·卡特的读者肯定会有如蚁噬身遍搔不得的莫名感受，遑论《要就要不要拉倒》前面那个撩人的序。从罗兰·巴特、萨缪尔·贝克特、胡里奥·科塔萨尔、米兰·昆德拉、伊塔洛·卡尔维诺到加西亚·马尔克斯、托妮·莫里...
评分说实在的 安吉拉卡特的最后一本书显得过于油腻 夸张 荒唐 热闹 但是表象的下面 她嘲讽着这些在名利和奇幻浪头上的成功男人们 父亲也好 叔叔也好 它以一种完全张开了的姿势把欠思姐妹的一生和这一生中和“亲人”的种种交杂的关系写的就像是一本无厘头的惊喜 因为每一场恋爱都是...
用户评价
《明智的孩子》是卡特最后一部小说，整个故事就构建在莎士比亚的戏剧基础之上。故事的讲述人是来自“错误的一边”的双胞胎姐妹之一朵拉•欠思，她的家族混乱 肮脏并且奇迹般的，都是双胞胎。整个故事充满着对莎士比亚的致敬，以及对流水线影视的反思。卡特试图解构的其实是《西方正典》里的莎士比亚，她向往民间 向往原汁原味的莎翁。“人生是场嘉年华”，一切都是狂欢节目的一环，英式舞女郎在故事结局依然高呼：没有什么比跳舞更开心的了！一切付与狂欢，这大概是卡特的理想。
评分卡特一贯的风格。
评分一个以解构和反讽致敬莎士比亚乃至整个文学世界故事，十分遗憾我对莎翁了解太少错过了不知多少隐喻和彩蛋。但，这书的翻译实在是奇葩的可以，所有的人名都有着极其诡异的译法，著名如道林格雷都未能幸免，后悔没去看原文是真。
评分长篇比短篇好 翻译真到位
评分故事线交错纵横，还有我最头疼的各种亲属关系，翻译也读得不甚舒服（这本有意跳脱的笔风译成中文总感觉有点不伦不类）。三分之一左右弃，还是先读其他卡特的作品好了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有