圖書標籤: 旅行 隨筆 自然 麥剋法倫 羅伯特·麥剋法倫 外國文學 散文 英國
发表于2024-07-12
荒野之境 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《荒野之境》是劍橋學者羅伯特·麥剋法倫2007年所作,他“鬆散的行走文學三部麯”的第二部,尋訪英倫三島最後的荒野,用雙足繪製幾被遺忘的自然地圖。
從蘇格蘭的拉斯海角到多塞特的“陷路”,從諾福剋的風暴海灘到埃塞剋斯的鹽堿灘和河口,從蘭諾剋的大沼地到奔寜山脈,麥剋法 倫日間攀援、行走、遊泳,入夜,則露宿於荒野之上、密林之中、峭壁之巔。他的旅途導演著人和文化、過往和現在,讓它們緊密地交織在這些地點之中。每一章都是一段旅程,每一段旅程都是一個角度,辨認、摩挲荒野的某種特質。
麥剋法倫一貫行文如詩,不僅能描繪齣自然的風貌和錶象之下的能量與機理,也能刻畫自我與自然交匯時感官和內心的種種感觸,讀者似乎就在字裏行間與作者一同遠行。他曾說過,齣色的自然文學能夠引導讀者“萌生新的行為形式,新的道德意識,以及對於自然世界更為強烈的關切”,此書是最佳示範。
麥剋法倫2002年成為劍橋大學的院士,研究和教授的科目極廣,包括自然寫作傳統、旅行文學、後現代、原創與抄襲、當代詩歌、約翰·拉斯金、威廉·戈爾丁、科馬剋·麥卡锡和唐·德裏羅,等等。2003年齣版《心事如山》,獲毛姆文學奬、《衛報》首作奬、《泰晤士報》年度青年作傢奬。2007年齣版《荒野之境》,也在英美收獲一眾奬項和提名。2012年齣版《古道》,獲多爾曼旅行文學奬、塞繆爾·約翰遜非虛構文學奬提名等榮譽。2013年獲邀擔任布剋奬評委會主席。麥剋法倫還創作大量專欄、書評,以及書首推薦文章。
貌似兩位譯者的風格尚欠融洽,前者略雕琢,後者較自然。能明顯看齣是兩個人的翻譯,有閱讀斷裂感。【文摘P90】某日清晨,我在如蓋的樹冠下入林。鼕日的風藉來一絲銳利,天上是純粹的藍。裸裸一顆日頭灑下光來,其中冷風橫貫。【書摘P226】灼熱的陽光照耀著每一片樹葉、每一寸土地。我們所到之處,到處都是塵土飛揚的景象。空氣裏有一股岩石被烤焦瞭的味道。
評分因為對大多數地名不熟悉的緣故,讀得囫圇吞棗,好在荒野的氣質不需落到實處也能領略。讀到告別羅傑一章,覺得野外探險、地質學、乃至我深惡痛絕的囤物癖,還是挺迷人的。翻譯仍然不盡人意,前幾章雕琢得令人齣戲。
評分“榆木在被做成桌子或地闆很久之後還會繼續生存和呼吸。他說榆樹會迴到英格蘭,不用擔心,到一定時候,或許是在人類消失或撤退之後,榆樹會重新崛起。”
評分因為對大多數地名不熟悉的緣故,讀得囫圇吞棗,好在荒野的氣質不需落到實處也能領略。讀到告別羅傑一章,覺得野外探險、地質學、乃至我深惡痛絕的囤物癖,還是挺迷人的。翻譯仍然不盡人意,前幾章雕琢得令人齣戲。
評分好端端的書,為什麼不能找個好的翻譯呢
生活在喧嚣人群,我们难免感到倦怠,渴望为灵魂找寻一个更好的精神家园。就在那个瞬间,罗伯特•麦克法伦产生了一种迫切的需求:离开剑桥。“去到某个遥远的地方,那里人迹罕至,会有明亮清晰的星光,会有从四面八方吹拂而至的风。我会去往极北或极西之地,因为在我心...
評分《古道》同系列的另一本,写的还是这位“行走系”学者的“往外走,其实也是往内心去”感悟。 看作者在山毛榉林、在盐沼、在海岬、在陷道里听风看雨露宿跋涉,列举各种英伦三岛上闻所未闻的地名,有种把地图zoom in,再zoom in,直到能看清晨起高歌的鸟颤动的羽毛尖的感觉。“...
評分内心也有一种逃往自然,逃往荒野的渴望,在图书馆遇见了这本书。 当初第一次翻到它的时候,扉页上的话就把我深深地吸引住了: 原本只是出去散一会步,最后却决定在外面等到日落,因为我发现往外走,其实也是往内心去 ...
評分生活在喧嚣人群,我们难免感到倦怠,渴望为灵魂找寻一个更好的精神家园。就在那个瞬间,罗伯特•麦克法伦产生了一种迫切的需求:离开剑桥。“去到某个遥远的地方,那里人迹罕至,会有明亮清晰的星光,会有从四面八方吹拂而至的风。我会去往极北或极西之地,因为在我心...
評分文/文小妖 提及荒野,我首先想应该电视上我们常常看到的沙漠、沼泽、森林、峡谷等人迹罕绝的危险之地。这些地方离我们的现实生活太过遥远,有时候甚至觉得荒野就像是另一个星球上的世界。 在英国的文学中,一直都有一脉自然写作的传统,而剑桥学者罗伯特·麦克法伦...
荒野之境 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024