图书标签: 布鲁诺·舒尔茨  小说  波兰  波兰文学  外国文学  短篇小说  文学  欧洲文学   

喜欢 沙漏做招牌的疗养院 的读者还喜欢

• 
  肉桂色铺子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  两个故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  隐秘的幸福 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沙岸风云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三个世界的西班牙人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  未知量 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被束缚的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  色 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  北方档案 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我的世界

感谢译者赠书！翻译得比杨向荣好，句式也适合阅读，没有绕口的长句~~比起《肉桂色铺子》，这本里面的小说故事性更弱，几乎常常是散文化的~~想象力依旧奇崛！如《父亲参加了消防队》第一段，“窗外飞掠变幻的明丽风景，它们好似一副纸牌，一张接一张缓缓分发，从一只手转到另一只手”~~这本和施奇平的那本一起放置案头~~另：P60第二行，“瞪眼努睛”这个成语似乎应是“鼓眼努睛”。

酷哦 感觉就是个克尔恺郭尔做了个梦，起来借着迷幻蘑菇的劲拍脑袋写出来了 。超越类型文学

京东8.80元买的。翻译真的不错，句式错落有致。就是吧，看书时总走神。

虽独立成篇，但整体结构完整而系统，几乎可以视作舒尔茨内心传记，那些大块大块波涛汹涌、严密厚实的白描，表象绚烂瑰丽、神奇璀璨，实则苦涩幽微、荒芜空阔，每个字都在我的喉咙口咀嚼翻腾许久，生吞活剥之余仍无法真正置身其中，那些晦暗如永恒黑夜的剪影，打碎了正常物理时间的秩序，化作曼妙流动、如火如荼的世界全景，将我们每个人兜头罩住，永世不得翻身；每篇都难分轩轾，锦句佳言扑面，奇崛想象肆意，孤独敏感流淌，锦心绣口之典范，我最爱的文风。

首先感谢杨向荣先生并感谢他之前带来的罗贝托·波拉尼奥《荒野侦探》的译作，之前只是觉得《鳄鱼街》的译者眼熟，原来早有所拾。既然没有西班牙语和波兰语这样的专才，能从英译本熟知这样的作品也不失选择，毕竟《圣经》都是这般流程。 我交替地看着布鲁诺·舒尔茨和乔纳森...  

原载于《读书》杂志1999年第一期 <边看边走>栏目 余华 这一天，纳粹党卫军在波兰的德罗戈贝奇对街上毫无准备的犹太人进行了扫射，一百五十人倒在了血泊之中。这只是德国纳粹在那个血腥年代里所有精心策划和随心所欲行动中的一个例子，无辜者的鲜血染红了欧洲无数的街道，...  

一 阅读舒尔茨尔茨需要动用一切感官。 需要 视觉：“炫目的强光……好像浸满了蜂蜜……强行给众信徒戴上了整齐划一的金色面具”“稚嫩淳朴的风铃草、天真烂漫的凸纹花，在粉红和纯白之间交替地变换着颜色” 听觉：“从白昼金色静脉深处升起手风琴的乐声……音乐融化在……五...  

再版后记 借此次再版之机，我依据Zielona Sowa出版社2010年出版的波兰语版本、布鲁诺·舒尔茨作品网站（http://www.brunoschulz.org）的波兰语原文，并参考林蔚昀的中译本，对全部译稿详细校订，查缺补漏，修正了不少错误，并调整段落划分，适当改动词句。 陆源 2018年12月13日...  

舒尔茨的《鳄鱼街》差不多是我读过的“比喻含量”最高的小说。虽然比喻在小说中的是惯用的手法，但泛滥到《鳄鱼街》这种程度的还真不多见。 多到什么程度呢？随便翻开一页，都能轻易揪出四五个来，多的时候，几乎满页都爬满比喻。有时一个意象用三个比喻来修饰，有时喻体又...