❤这些都是发生在你身上的,温柔的奇迹❤
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❤第 117 届 直 木 奖 获 奖 作 品
❤日本当代温情大师浅田次郎代表作,150万读者含泪推荐!
❤同名短篇《铁道员》获第16届日本冒险小说协会大奖特别奖。
❤同名电影由高仓健、广末凉子主演,狂揽日本电影学院奖九大奖项。
❤这本书为一心一意想当个小说家的我,带来了奇迹。 ——浅田次郎
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
内容简介
一个偏僻小站的站长乙松,多年前失去了妻女,如今又不得不离开他坚守了一生的岗位;人近中年的恭一,在事业一帆风顺之时,意外被降职到偏远的分公司;被父母遗弃的千惠子,面对丈夫的外遇和婆家的责难,她找不到容身之所。
就在他们快要绝望的时候,那些原以为再也不会遇见的挚爱之人,竟然又出现在他们眼前……
这些都是发生在你身上的,温柔的奇迹。
浅田次郎
1951年生于东京,小说家。他曾担任日本笔会会长,也是直木奖、吉川英治文学奖、渡边淳一文学奖等重要文学大奖的评委。
浅田次郎40岁才初登文坛,1995年获得吉川英治文学新人奖,1997年凭借短篇小说集《铁道员》斩获直木奖。他的作品风格平实而温和,看似平淡的故事中常常蕴藏着鼓舞读者走出人生困境的巨大力量,因此获得了广大读者的一致好评,并先后荣获日本文坛10余项大奖。
《铁道员》是他的代表作,先后荣获直木奖和日本冒险小说协会大奖特别奖,感动了150万读者。其中的五个短篇被改编为影视剧或漫画,同名短篇《铁道员》改编的电影由高仓健主演,狂揽日本电影学院奖九大奖项。
人文版《铁道员》翻译文字简洁,但是过于意会,如果没看过电影、没翻过漫画,没有与其他翻译做过比较,如果脑海中没有那个画面的话,有几处很难把握上下文意思。或者该说这种翻译比较含蓄,比如《沉香》中有段新年送礼,“大家别光送毛巾啊”,意思是把货物一起推销出去——文...
评分 评分 评分怎么说呢……大概就是一本在阅尽套路猜到结尾还是能赚到眼泪的一本书吧。 除了《魔鬼》和《伽罗》两篇属于神秘主义色彩浓厚、风格比较特立独行的私小说,其他故事都温暖简单而直击人心。 《铁道员》故事情节略显老套,但很好地诠释了“所有相遇都是久别重逢”的亲人之间无法用...
其中某篇小說提到主角在東京街頭看到幾十年前的父親,穿著當時遺棄年幼的他時的亞麻西裝和巴拿馬帽,到處尋找被自己遺棄的兒子(這是父親的鬼魂,因為心中的愧疚與羈絆,所以幾十年間一直在街頭苦苦找尋自己的兒子)後來當主角再次遇見其的時候與之有一段對話,父親告訴他當時處境很艱難,把他託付給別人也是無奈之舉。幾天後我突然想到淺田次郎很可能把自己童年的一些經歷付諸於貌似置身事外的文字,進而解開多年來的心結,完成一種虛構的與父親之間的和解,單方面對過去進行強行釋懷。相比原文,這種想法久久的刺痛了我。
评分有点看头的是《铁道员》和《盂兰盆会》。这本书的翻译真是一言难尽啊,看到P92的“玉山推倒”,吓得俺虎躯一震。
评分有点看头的是《铁道员》和《盂兰盆会》。这本书的翻译真是一言难尽啊,看到P92的“玉山推倒”,吓得俺虎躯一震。
评分有点看头的是《铁道员》和《盂兰盆会》。这本书的翻译真是一言难尽啊,看到P92的“玉山推倒”,吓得俺虎躯一震。
评分有点看头的是《铁道员》和《盂兰盆会》。这本书的翻译真是一言难尽啊,看到P92的“玉山推倒”,吓得俺虎躯一震。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有