图书标签: 莉迪亚·戴维斯 短篇小说集 美国文学 小说 短篇小说 外国文学 美国 文学
发表于2024-11-24
不能与不会 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
内容简介:
这是布克国际奖得主、美国当代著名女作家莉迪亚·戴维斯全新力作,全书包含122个短篇故事,集微型小说、轶事、笑话、预言、神话、格言、祷词、书信于一体。既有丰富的内心独白,也不乏微妙的幽默讽刺;既有对伟大文学的致敬之作,也有复原梦境的絮语。
在书中,你会看到这样一群人,他们是生活的旁观者、永远在路上的旅人、迷恋冷风景的瞭望员、善于深入语言内部的探险家、离奇梦境的制造者和瞬间诗意的阐释者……他们平凡,却是日常生活中的魔法师,他们赋予每个人都在经历的单调生活以神奇的力量。
编辑推荐:
★莉迪亚·戴维斯被誉为“作家们的偶像”,乔纳森•弗兰岑、科尔姆•托宾、乔伊斯·卡罗尔·欧茨等当今世界一流作家联袂推荐。
★《不能与不会》是莉迪亚•戴维斯在获得布克国际奖之后结集出版的全新短篇小说力作。
★此书出版后,风靡欧美读书界,获得《纽约时报书评》等顶尖媒体的一致赞誉,《波士顿环球报》甚至称赞它为“二十五年来美国作家写出的最具革命性的短篇小说集”。
★莉迪亚•戴维斯的笔下,每一粒微物都有尊严,每一个微不足道的时刻都饱含着史诗般的重量;因而,每一个疲于生活的人,每一个“丧”到死的人都应该读读这本书,它能使我们的内心免于沉沦。
名人推荐:
我心里想的,竟然已被她捷足先登。她是一位先驱,我准备追随她。
——李银河
在世的作家中,很少有人写下的东西比她的更有意义。
——乔纳森·弗兰岑
我感觉自己遇到了一个最具原创力、最大胆的头脑,常常在一个段落之内,既有奇异、锐利的想象,又有温柔、痛苦和狂欢。
——科尔姆·托宾
锋利、精巧、妙趣、低调,并且永远出人意表。
——乔伊斯·卡萝尔·欧茨
她全凭一己之力发明了一个写作流派。
——戴夫•艾格斯
这些作品在美国文坛是独一无二的,它们流畅易懂,像格言一样简洁,形式新颖,还有一种狡黠的幽默感、形而上的阴郁感、哲学式的压迫感,同时还饱含人类的智慧。
——詹姆斯•伍德
媒体推荐:
极具创造力,精巧而又难以归类。我们从未读到过的东西,一种短篇小说的新形式。 ——布克国际奖评委会
二十五年来美国作家写出的最具革命性的短篇小说集。
——《波士顿环球报》
她像卡夫卡那样有力,像福楼拜那样敏感,像普鲁斯特那样划世纪。
——英国《卫报》
这就是最好的、最具原创性的文学能做到的事:让我们更真切地在书本内外感受到生活。
——《纽约时报书评》
好像她写下的正是我们都在思考却难以形容的东西。
——《时代周刊》
把手里的事情都放下,拿起莉迪亚·戴维斯的第五部短篇集开始读吧……它们赋予最微不足道的时刻一种史诗般的重量。
——《洛杉矶时报》
如果她做的事就是写作,那我们得为其他人的这种行为另取个名字了……她让不可能之事看起来轻而易举。
——《读书论坛》
从没有一个当代作家,像戴维斯这么勇敢地去探索过,那些混杂在欲望中的孤独、厌倦、愤怒和令人不快的阴霾心绪。
——《乡声》
莉迪亚•戴维斯(Lydia Davis),美国当代著名小说家、翻译家。1947年出生于美国马萨诸塞州北安普敦,现为纽约州立阿伯尼大学创意写作教授。她长期致力于译介法国经典文学,如福楼拜、普鲁斯特的作品。著有七本短篇小说集及一部长篇小说,2005年当选为美国艺术科学院院士,2013年荣获布克国际奖,还曾获古根海姆奖、兰南文学奖、麦克阿瑟“天才奖”等。
永远锋利而奇妙
评分戴维斯的小说里有新东西
评分敏感、内敛,甚至有点紧张兮兮的戴维斯,真心让人引以为同道。她开创了短篇小说的一种形式,也终结了以往的传统。个人特别喜欢《写作》《海豹》《给基金会的信》等篇。
评分还是熟悉的味道!莉迪亚·戴维斯更像是短篇小说玩家而不是作家,把所有的规则置之度外,她能用一个标题和一句话完成一篇随便你叫什么都好的东西(“在所有这些灰尘之下,地板真是非常干净的”),也能事无巨细地描写三头奶牛的移动,仿佛是在作画而不是写作。你翻开的不是一本寻常意义上的短篇小说集,而是一本凌乱而生动的私人笔记,里面记载了生活的千万个截面,一些抽象的梦境,一些支离破碎的对话,一些突如其来匆匆写下的灵感,一些前言不搭后语的思绪碎片,詹姆斯·伍德称之为“自言自语的作品”,这是一个心中没有读者的作者,她所做的一切,不过是用天真的、冷峻的、时而又是困惑的语气,讲出那些从她脑子里突然蹦出来的词汇和事件,“然后我们再被批准可以听一听这样痛苦又可笑的'自己偷听自己'。”
评分三星半吧,只喜欢福楼拜那几个故事的风格,外加一篇《一个朋友告诉我的故事》,只因为它最像传统小说叙事……某种意义上,这组小说就和现代生活一样无聊透顶。
①孟子说: 挟太山以超北海,语人曰:“我不能。”是诚不能也。为长者折枝,语人曰:“我不能。”是不为也,非不能也。 高中时我在语文试验课本中读到这段话,影响迄今。对照英语,挟泰山以超北海的不能,可以对应can't;为长者折枝的不能,可以对应won't。这正是莉迪亚·戴维...
评分不知不觉,这已经是我译的第三本莉迪亚·戴维斯了。从2010年最早读到她的小说,到现在译完一千多页她的文字,眨眼之间八年已过。八年里我从二十多岁长到三字头,完成了恋爱、结婚、带着小猫越洋定居等“人生大事”,心态从一个迷惘冲突不定的“女文青”到自以为渐趋沉稳平和,...
评分by 谷立立 在阅读莉迪亚·戴维斯小说《不能与不会》的过程中,总是不由自主地想起那则有关马尔克斯的轶事。1947年,20岁的马尔克斯尚未真正打开写作那扇玄奥的大门。在听过了太多外祖母口述的神话传说、民间故事之后,他的世界仿佛被定了型。于是,当他翻开《变形记》,惊呼“...
评分(刊于《周末画报》) 莉迪亚·戴维斯教我们用另一种眼光看待日常生活。这位2013年国际布克奖得主、“迷糊现实的主保圣人”(《纽约时报》彼得·奥纳语)似乎拥有一些超能力,能从最俗常的生活里找到那些依旧令人感到惊奇或使现实变得清晰通透乃至意味深长的细节;能用敏锐的感...
评分by 谷立立 在阅读莉迪亚·戴维斯小说《不能与不会》的过程中,总是不由自主地想起那则有关马尔克斯的轶事。1947年,20岁的马尔克斯尚未真正打开写作那扇玄奥的大门。在听过了太多外祖母口述的神话传说、民间故事之后,他的世界仿佛被定了型。于是,当他翻开《变形记》,惊呼“...
不能与不会 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024