图书标签: 弗吉尼亚·伍尔夫 意识流 英国文学 女性 小说 英国 伍尔芙 伍尔夫
发表于2025-06-01
达洛维夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《达洛维夫人》的结构框架是女主人公克拉丽莎生活中的一天,这一天的主要活动是达洛维夫人在家中举行的晚会。但是读者面前展现的远不止她一天的所作所为,而是她的一生、她的性格和她和家人、朋友的关系。三十多年前的旧情人彼德的出现勾起了她对自己少女时代的回忆,眼前的事物使她思索自己目前的处境、老年的来临带来的对死亡的恐惧、客人的到来引起的对人际恩怨的回顾。除了克拉丽莎外,作者对彼德和在战争刺激下精神失常而自杀的塞普蒂默斯的内心世界也作了深层次的探索。通过每个人物的回忆、联想、希望、幻灭,作者超越了时空的限制,进出于人物的内心世界。伍尔夫时而停留在某个人物身上,随着人物的意识活动在时间上任意前后跳跃;时而停留在时间的一点上,从一个人物跳跃到另一个人物身上,展示出在同一时间不同空间人物的不同活动和思想。当作者探索一个人物的内心活动时,往往不时用各种方式暗示是谁的内心活动,以免读者在人物自由联想的过程中失去了线索;而当她的笔要从一个人物转到另一个人物身上时,她往往用伦敦大本钟报时的钟声先把读者带回现实之中,然后再转到另一个人的意识中去。在对人物纷繁的意识的表现中,读者能够感觉到一条贯穿其中的主线,那就是作者对当时英国统治阶级的审视。她活灵活现地写出了统治阶级的愚昧,充满了粗暴的男性至上观念和对王室及帝国的盲目崇拜和效忠。这样的一种社会氛围使一些受害者绝望自杀,另一些寻求安逸,放弃了追求。
弗吉尼亚·伍尔夫Virginia Woolf(1882-1941)1882年生于伦敦的一个书香名门之家。 22岁时开始在《泰晤士报》等报刊上发表文章。代表作有小说《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《海浪》;文学评论集《普通读者》和女权问题论著《一间自己的房间》等。1941年;伍尔夫在乡间的住所写完了她的最后一部小说《幕间》;又一次陷入了精神病的痛苦。于是;她将自己勤奋写作的一生结束在一条河流之中。伍尔夫是引导现代主义潮流的先锋。她和乔伊斯;普鲁斯特等一起把意识流小说推向世界;极大地影响了世界范围内传统的写作手法。她被认为是20世纪最伟大的小说家之一。 王家湘:北京外国语大学英语系教授。曾被中国翻译协会授予“资深翻译家”称号。主要译著有《小世界》《雅各布之屋》《达洛维夫人》《到灯塔去》《沙堡》《我的人生故事》《青春》《他们眼望上苍》《汤姆叔叔的小屋》《瓦尔登湖》等。2014年获第六届鲁迅文学奖文学翻译奖。
阅读的第一本伍尔夫作品,感觉很好。以达洛维夫人为中心展开的叙述在各个人物之间自然地切换,深入细致的人物心理描写和过去现在的变化对比很吸引人,所要表达的也不仅止于女性主义吧,可以说是更广泛的自我束缚与解放的寻求。
评分每一次意识的游走都是一个人灵魂的展开,达洛维夫人短短的12个小时,却像宇宙一样广袤。
评分深刻而绝望的诗意,像神游时的意识,漫无目的地滑过一切,不曾真实地停留,却又带走了许多漫漫然的遐思,犹如一个个悠长的迷梦。达洛维夫人的痛苦源自她灵魂的分裂,源自她在自我麻痹的背后顿悟出生命的荒谬与徒劳,于是塞普蒂莫斯的自杀于她仿佛闪电一击,拥有不同人生的两个灵魂从此有了某种重叠,他是她的镜子,在那一瞬间她从中瞥见了她灵魂里的真谛,既是她撕开面具后绚烂的幻灭,亦是她生命里被掩藏的缺口。最美妙的地方,是读完后对每个人物都像老朋友一般熟悉。他们的爱恨与执着,他们的欢欣与困苦,他们所拥有的对往事的追忆,细细碎碎,朦朦胧胧。回望着一生,所有的华彩都灰飞烟灭,所有热烈或淡然的情感都变成了另一种执着,眼前是白茫茫的大道,所有走马观花的蛛丝马迹却都在回想中熊熊燃烧。
评分这应该是我看过的第一本意识流的作品。把人的内心揭露的如此细腻,英国王室、贵族、上层阶级、下层阶级对上层阶级的批判、战争对人的摧残。富人做作孤独,穷人嫉妒的穷酸。最终描述了一个人与人的故事。我们都不是互相了解的,即使最亲密的关系。
评分如流水,如刻刀。伍尔夫对社会批评的力度,并不比其他作家要弱。
1,不流畅也就算了,你长句子没主语这算什么事?经常读了好长一段景物描写突然就出现了人物动词。靠,是谁啊⋯⋯ 2,文中只要涉及人物在想或是在思考,翻译一定会用“思忖”。 3,116页有明显的疏漏,明明问句是“霍姆斯办的疗养院吗?”下文布雷德肖回答“是我办的疗养院...
评分“居家天使”克拉丽莎·达洛维,一朵力求尽善尽美的“英伦玫瑰”。当玫瑰决定亲自去买花,思想的幻影与生活的真实之间就被模糊了界限。当芦苇都会因为思考而保有了折断前的全部尊严,被当做点缀的女人一路暗中披荆斩棘,才能不动声色的让一场宴会妆点了枯萎中的自己。 而这不...
评分看完Virginia Woolf的Mrs Dalloway已经有一段时间;书是从头到尾没有分章节,而且又是几乎纯意识流,读起来颇为吃力,于是读完之后困惑之下又多读了两遍。但是知道听了Avril Lavigne的新歌Here’s to never growing up之后,才突然心有所感,才想起来再回来写一点东西。用如此...
评分“伟大的女人,住在自己家中,期待着世界的成长。” 感谢伦纳德•伍尔夫,使弗吉尼亚拥有自己的房间,在那间或许不大的屋子里,伍尔夫可以静下心,抛开繁杂的事务,让笔尖流淌出自己真实的想法和思考,留给我们一笔宝贵的财富。阅读伍尔夫的...
评分还是说译本。 我是把这本上海译文版的和文化艺术出版社出的名为《时时刻刻》的那本对照阅读30多页后才确定下来读这本的。先不说文化艺术出版社版的那书借着电影的人气取了个似是而非的名字,从文字表面比较,它的个别用词是比上译版的更美、更恰当,但多读几段会发现语句的表...
达洛维夫人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025