《神曲》(套装共3册)(精装)的作者是“中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”——但丁,一生著作甚丰,其中最有价值的就是这部带有“百科全书”性质的、长达一万四千余行的长篇史诗《神曲》,由“地狱篇”、“炼狱篇”和“天堂篇”共一百首构成。
85万字,终于看完了,看了好久,越往后看,越不好看。 我看的是田德望先生的翻译,从意大利文直接翻译成中文,皇皇巨著,费尽心血。除了翻译正文之外,注释的文字又是正文的几倍。如《地狱篇》正文7万字,注释文字16万字。 我特地选的翻译成散文的文体,有不少人认为翻译成诗...
评分让无聊的我来从《神曲》之《地狱篇》分析下但丁同学的心理吧。 首先,这家伙非常之自恋。他坚信自己拥有高人一等的道德品质,坚信自己的政治理想是对的,坚信自己在文学上的伟大才华一定会被后人认可,甚至把自己和荷马、维吉尔、奥维德、贺拉斯等并列。其实还有一点明显的证...
评分女子之不幸有诸种,其中一项肯定是但丁的妻子。但丁夫人之不幸有甚于托尔斯泰夫人和陀思妥耶夫斯基夫人,甚至更不幸于莎士比亚夫人,尽管莎夫人在万贯家财的莎翁死后只得到一张“次好的床”。虽然有人追究说根据当时英国风俗,“次好的床”是最贵重的礼物,然而莎翁对其夫...
评分这篇史诗哪怕让最牛的译者来翻译,其中文版也不及原作之美的点墨。有些美是无法复制的。中文版的神曲已经沦落为猎奇故事,但丁和前女友的地狱历险记。
评分难,雾里看花,要再看的啊~
评分看之前害怕的是枯燥,看的时候才知道最可怕的是自己的浅显,四百多页的书一大半都是注释,看进去的时候原来半小时车程也可以这么快,以前世界史这块就没学好,接下来复习的时候好好看看,希望自己一切都好
评分地狱里的场景很好看很震撼。。。
评分消化不良
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有