唯有孤獨恒常如新 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(美) 伊麗莎白·畢肖普

湖南文藝齣版社

浦睿文化

包慧怡

2015-3

312

39.00元

平裝

9787540470265

圖書標籤: 詩歌畢肖普外國文學詩美國美國文學文學伊麗莎白·畢肖普

喜歡唯有孤獨恒常如新的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-25

唯有孤獨恒常如新 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

唯有孤獨恒常如新 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

普利策奬、美國國傢圖書奬獲奬作品

狄金森後最偉大的美國女詩人伊麗莎白•畢肖普經典詩集

布羅茨基、希尼、帕斯等眾多諾貝爾文學奬得主推崇備至

伊麗莎白•畢肖普，詩人中的詩人，被認為是“狄金森後，美國最偉大的女詩人”。一生都在流浪和漫遊中度過，自稱是“世界上最孤獨的人”。

《唯有孤獨恒常如新》收錄瞭畢肖普最為經典的詩歌，包括《失眠》《一種藝術》《旅行的問題》《緻紐約》等膾炙人口的名篇。選譯於Farrar，Straus and Giroux齣版社為紀念畢肖普誕辰100周年齣版的兩捲本《畢肖普詩歌散文全集》之《詩歌捲》,被《波士頓郵報》評為年度最佳詩集，也是迄今最權威的畢肖普詩歌選本。

畢肖普的寫作技藝精湛、形式完美，從專業角度看爐火純青，讓人嘆為觀止。——謝默斯•希尼（1995年諾貝爾文學奬得主）

畢肖普的詩作清新、澄澈，可作為精緻的藝術品玩賞。——奧剋塔維奧•帕斯（1990年諾貝爾文學奬得主）

畢肖普立足於美國詩歌的傳統……這個傳統不以誇張的修辭，而以文以載道的立場著稱。——哈德羅•布魯姆（美國文學評論傢，《西方正典》作者）

就藝術而論，在20世紀女詩人中，作品的復雜性、清晰度和準確性能與男詩人中的龐德比肩的，非畢肖普莫屬。——廖偉棠（詩人）

這本書裏所有這些令人推崇的、美妙的作品，都屬於我們這個時代。讓人摯愛，從不曾讓人厭倦。

——《華盛頓郵報》

這本詩集裏，至少有三十或四十首詩，可以媲美任何優秀的戰後英語作品。

——《星期天時報》

唯有孤獨恒常如新下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

伊麗莎白·畢肖普（Elizabeth Bishop）

繼艾米莉·狄金森之後美國20世紀最重要、最有影響力的女詩人之一。

1911年生於美國馬薩諸塞州。童年時，父親去世，母親進瞭精神病院，輾轉被外祖父及叔伯撫養長大。奇特而悲傷的成長經曆，讓她的一生都在流浪和漫遊中度過。不僅曾在美國各地定居，還去過法國、墨西哥、巴西等地，直至晚年纔應哈佛大學之邀，迴美國任教。

1946年發錶詩集《北與南》，一舉成名。生前就被譽為“詩人中的詩人”。發錶的詩作不多，但幾乎囊括瞭美國所有重要的奬項，包括普利策奬、美國國傢圖書奬、古根海姆奬、美國國傢書評奬等。1969年齣版《詩全集》，奠定其傑齣詩人的地位。1979年逝世，享年68歲。

【譯者簡介】

包慧怡，詩人，譯者。復旦大學英語係學士、碩士，都柏林大學中古英語文學博士，1985年生於上海，現居愛爾蘭。齣版譯著《好骨頭》《隱者》《愛麗爾》等九種，著有詩集《異教時辰書》和散文集《翡翠島編年》。

圖書目錄

唯有孤獨恒常如新 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

譯序很棒。所以一個詩人翻譯另一個詩人，定是有會心之處。好久沒讀譯詩瞭，上一個是狄金森……

評分☆☆☆☆☆

喜歡這段：“黎明是一片漠然的黃。/劈——啪！乾燥且輕。/屋子真的被擊中瞭。/劈啪！如锡的聲響，如水杯跌落。”喜歡畢肖普給洛威爾的信：“你為我寫墓誌銘時一定要說，這兒躺著全世界最孤獨的人。”譯者很贊，多位友鄰怒推，封麵很贊，唯一讓我不太舒服的是膩歪歪的書名。

評分☆☆☆☆☆

這還是一本很有誠意的詩，最喜歡的地理學編撰派女詩人，隻是翻譯稍微太精緻和裝飾主義瞭，帶瞭比較多的譯者語言風格

評分☆☆☆☆☆

這還是一本很有誠意的詩，最喜歡的地理學編撰派女詩人，隻是翻譯稍微太精緻和裝飾主義瞭，帶瞭比較多的譯者語言風格

評分☆☆☆☆☆

不愛讀詩的我，居然有一種“我想念給我愛的人聽”的感覺……另外，封麵質地很美。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

读的时候有些自己不是很确定的地方，随手记下来了。手里没有译者用的底本，我看的原文是这一本： P15 《夏梦》：握锤子的那名巨人是女房东之子，在台阶上骂骂咧咧抱怨古老的语法原文P62： The giant with the stammer was the landlady's son grumbling on the stairs ove...

評分☆☆☆☆☆

by 谢莫斯·希尼（爱尔兰诗人，1995年诺贝尔文学奖获得者）姜涛译在伊丽莎白·毕肖普的自传体小说《在乡村》的大约三分之一处，作为叙述者的小女孩被外婆和姨母打发去找寻一位乡村裁缝。这个裁缝曾在这一天的早些时候拜访过她们家并且说好了要再来，但孩子捎来的口信却...

評分☆☆☆☆☆

记得有人曾说：我热衷于写海。尽管从未见过真正的海，我所写的全是对海的想象与主观经验。而诗人Elizabeth Bishop也有属于她的想象。她说，冰山适宜于灵魂，我的血液中充满岛屿。从她的岛屿延展开来，你会注意到她笔下的冰山与沉船，展开的是如何广袤而精微、深邃而澄明的图景...

評分☆☆☆☆☆

The antithesis of artistic mastery lies in the silence, in the question Bishop does not and could not ask: if topography displays no favorites, how can the map direct the poet through her journey? And more poignantly, where does she belong in this world? Wh...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

唯有孤獨恒常如新 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024