圖書標籤: 紅樓夢 小說 中國文學 淘寶閱讀 老兵日誌 中國 一星 iReader
发表于2024-12-23
紅樓夢 現代白話版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
鑒於傳統《紅樓夢》在閱讀時候令一般人望而生畏,且支蔓繁雜,本作品就是用精美的現代白話語言,把紅樓夢的前78迴,進行瞭重寫。既遵照瞭原書文字的精彩和傳神,又比較融洽的現代語言的文本特色,不同於簡單枯燥的翻譯,本身就具有很大的文學閱讀審美水準。本書同時注意交待清人物關係和事件脈絡,易於讀者把握。希望這本書,能夠使得《紅樓夢》嚮更多人普及。同時,本書高度忠於原著。
張守春,筆名瀟水,國內知名人力資源培訓師,“3E薪資設計”創始人,人力資源谘詢專傢,清華大學客座教授。曾任世界著名跨國公司朗訊集團人力資源總部薪資管理經理、聯閤利華、新浪等知名公司人力資源顧問。同時專業從事文學寫作,齣版有《真三國,不演義》,《楚漢爭霸啓示錄》等熱銷書籍。
先不討論紅樓夢值不值得翻譯,也不說作者刪去瞭大量原文中的細節信息,也不說添加瞭很多當讀者是白癡的解釋性語言,更加不必說竟然還有吐槽,這書實在不好,現代白話中會齣現“矣”?你逗我。
評分紅樓夢原著是文言文?還需要翻譯?鼓搗齣這麼個玩意兒的肯定是純sb,內容都不用看
評分哈哈哈哈哈哈哈哈哈
評分先不討論紅樓夢值不值得翻譯,也不說作者刪去瞭大量原文中的細節信息,也不說添加瞭很多當讀者是白癡的解釋性語言,更加不必說竟然還有吐槽,這書實在不好,現代白話中會齣現“矣”?你逗我。
評分紅樓夢原著是文言文?還需要翻譯?鼓搗齣這麼個玩意兒的肯定是純sb,內容都不用看
評分
評分
評分
評分
紅樓夢 現代白話版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024