“隱身”的串門兒 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

楊絳

生活·讀書·新知三聯書店

有2015年6月北平2印本

2015-4

237

38.00元

精裝

楊絳著譯七種

9787108051738

圖書標籤: 楊絳文學評論隨筆文學散文隨筆中國 *三聯@北京* 文學研究

喜歡 “隱身”的串門兒的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-07-12

“隱身”的串門兒 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

“隱身”的串門兒 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

本書收錄瞭楊絳先生的論文七篇：《菲爾丁關於小說的理論》《論薩剋雷<名利場>》《藝術與剋服睏難》《李漁論戲劇結構》《事實-故事-真實》《舊書新解》《有什麼好》，另有兩篇譯者前言《<吉爾·布拉斯>譯者前言》或序言《<小癩子>譯本序》，還有一篇《堂吉訶德與<堂吉訶德>》比較全麵地呈現瞭楊絳先生對她翻譯的這部名著的理解，後來該文在一頭一尾為彆增加瞭對作者塞萬提斯和翻譯版本情況的簡要介紹之後，作為《堂吉訶德》中譯本的“譯者序”刊行。

“隱身”的串門兒下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

楊絳（1911－），原名楊季康，著名作傢、翻譯傢和學者，江蘇無锡人。畢業於東吳大學，清華大學研究生院肄業。1935年與錢锺書結婚後共赴英國，法國留學。1938年鞦迴國曾任上海震旦女子文理學院、清華大學外語係教授。1954年後任中國社會科學院外國文學研究所研究員。主要作品有劇本《稱心如意》《弄假成真》，長篇小說《洗澡》。散文及隨筆集《乾校六記》《將飲茶》《雜憶與雜寫》《我們仨》、《走在人生邊上——自問自答》等譯作《堂吉訶德》《吉爾布拉斯》《小癩子》《斐多》等。

圖書目錄

“隱身”的串門兒 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這種小說怎樣寫法呢？菲爾丁把一切規律納入一條總規律：嚴格摹仿自然。閤自然就是閤理，也就是閤乎亞裏士多德和賀拉斯的規則。賀拉斯主張取法古希臘的經典作傢，以為荷馬是最好的模範；同時，他又勸詩人把人生作為範本，按照著臨摹。菲爾丁認為描寫人物應該嚴格摹仿自然，不誇張，不美化。他不寫完美的人物，人情中見不到的東西他都不寫。他明知某人行為古怪，但讀者隻要查看大自然裏存在的原本，就知真有其人。菲爾丁認為小說傢既不是敘述實事，就需把故事講得貼閤人生真相，仿佛實事一般。選取題材時，需遵守兩條規律：一，不寫不可能的事；二，不寫不閤情理的事。小說傢該寫真事；隻要真有其事，就該據實寫，絕不會不閤情理。假如小說傢自己明知是假，不論怎麼證實，寫齣來隻是傳奇罷瞭。

評分☆☆☆☆☆

黛玉一顆心既懸懸不定,八十九迴誤傳寶玉定親,她就蛇影杯弓,至於絕粒;九十六迴聽說寶玉將娶寶釵;她不僅覺得“將身撂在大海裏一般”,竟把從前領會的種種,都不復作準｡她覺得自己是錯瞭,寶玉何嘗是她的知己,他隻是個見異思遷､薄幸負心的人｡所以她心中恨恨,燒毀瞭自己平日的詩稿和題詩的舊帕,斷絕癡情｡晴雯雖然負屈而死,臨終卻和寶玉談過衷心的話,還交換過紀念的東西,她死而無憾｡黛玉卻連這點兒安慰都沒有｡她的一片癡心竟是空拋瞭,隻好譬說是前生賴他甘露灌溉,今生拿眼淚來償還｡寶玉一次次嚮黛玉錶明心跡,竟不能證實,更無法自明｡他在黛玉身上那番苦心,好比青埂峰下頑石,隻是在紅塵世界經曆一番“磨齣光明,修成圓覺”石上鎸刻瞭一篇記載｡他們中間那段不敢說明的癡情,末瞭仍用誤解來結束｡他們苦苦互相探索,結果還是互相錯失瞭

評分☆☆☆☆☆

每一篇都可以當論文發錶。

評分☆☆☆☆☆

轉眼要到楊先生去世一周年的日子瞭，在三聯的颱階上讀完瞭這本書。很驚訝前麵幾篇居然是五十年代寫的，字麵上竟毫無時代痕跡，足以與今天的標尺無縫對接，佩服。作者自己是從事外國文學翻譯的，又有好的文學感受力，將翻譯對象如數傢珍地介紹給讀者自然不是什麼睏難之事，內容也還是挺有看頭的。

評分☆☆☆☆☆

以前看小說就是看看罷瞭，讀瞭這一本書，以後可以稍微進一步瞭，成瞭讀小說瞭。這本書在地鐵上花瞭兩天來迴看完的，看的時候，完全不知身邊人和事的變化，真是享受。