圖書標籤: 繪本 讀庫 項美麗 美國 新星齣版社 中國 童書 文化
发表于2024-12-22
中國故事繪本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這本書事實上是兩本小書的二閤一,作者都是美國作傢項美麗(Emily Hahn)。作為《紐約客》派駐中國的專欄作傢,她上世紀三、四十年代輾轉上海、重慶、北京、香港等幾座城市,生活將近九年,對中國有著深入瞭解。兩本小書分彆是《中國故事繪本》(The Picture Story of China)和《中國的ABC》(China A to Z),都是兒童繪本,是她為自己五歲的女兒所寫,以期她能瞭解地球另一麵那些與其同齡的中國孩子的傢庭、學習、日常生活、文化習慣。
這是外國兒童瞭解中國的入門讀物,也是中國讀者瞭解自己國傢的“第三隻眼睛”,並可以知道外國人如何看待我們。
兩本小書曆經七十餘年,至今讀來,依然新鮮彆緻。
項美麗,美國著名女作傢,原名艾米麗·哈恩(Emily·Hahn),1905年齣生在美國中西部的聖路易城。畢業於威士康辛大學。
1928年,她在紐約亨特女子學院任教,並開始寫作。同時,被聘為《紐約客》特約撰稿人。
項美麗在長達70年的寫作生涯中,一共創作齣版瞭80多部書,其中有小說、傳記、兒童讀物等。80年代後期,美國讀書界對她的興趣復燃,促使齣版界重印瞭她的部分著作。
項美麗於1997年逝世,終壽92歲。
一本很可愛的繪本故事,語言簡潔明瞭,帶有作者本人濃濃的善意。在那個年代,用平白直敘的形式不帶有一絲貶義的色彩去看待中國和中國人,是難能可貴的,她在書中肯定瞭我們的生活習俗,贊美瞭我們的曆史,接受瞭我們的文化,並將她在中國瞭解的一切變成一本繪本。
評分兩星扣給翻譯,看到與“新年號”相對的是“老年號”,我真沒忍住要噴~~~
評分以為是“中國的故事”,原來是“關於中國的故事”。不復存在的中國。裝幀太好。
評分未達期待。美國人寫中國的書很多,這本並不齣彩,就算帶瞭「給孩子看」和「繪本」的屬性,並不改變平庸的實質。後半部的《中國A to Z》稍好一點。
評分讀庫第四本小冊子,可以給中國小朋友學英語,或者給外國小朋友學中文。
■彭小莲 2014年,依然是在网上订购买书,失手的很少。钱满素主编的《美国文明读本》、李洁非的《文学史微观察》、堀辰雄的《菜穗子》,甚至爱情畅销小说《微妙》,都独具特色。不久看见了这本书——二十八元的《中国故事绘本》,项美丽著,李辉译,新星出版社出版。宣传语是“...
評分■彭小莲 2014年,依然是在网上订购买书,失手的很少。钱满素主编的《美国文明读本》、李洁非的《文学史微观察》、堀辰雄的《菜穗子》,甚至爱情畅销小说《微妙》,都独具特色。不久看见了这本书——二十八元的《中国故事绘本》,项美丽著,李辉译,新星出版社出版。宣传语是“...
評分■彭小莲 2014年,依然是在网上订购买书,失手的很少。钱满素主编的《美国文明读本》、李洁非的《文学史微观察》、堀辰雄的《菜穗子》,甚至爱情畅销小说《微妙》,都独具特色。不久看见了这本书——二十八元的《中国故事绘本》,项美丽著,李辉译,新星出版社出版。宣传语是“...
評分■彭小莲 2014年,依然是在网上订购买书,失手的很少。钱满素主编的《美国文明读本》、李洁非的《文学史微观察》、堀辰雄的《菜穗子》,甚至爱情畅销小说《微妙》,都独具特色。不久看见了这本书——二十八元的《中国故事绘本》,项美丽著,李辉译,新星出版社出版。宣传语是“...
評分■彭小莲 2014年,依然是在网上订购买书,失手的很少。钱满素主编的《美国文明读本》、李洁非的《文学史微观察》、堀辰雄的《菜穗子》,甚至爱情畅销小说《微妙》,都独具特色。不久看见了这本书——二十八元的《中国故事绘本》,项美丽著,李辉译,新星出版社出版。宣传语是“...
中國故事繪本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024