《染血之室與其他故事》

The Bloody Chamber

《染血之室》是卡特最為著名的一個短篇集，收錄瞭包含題名故事在內的十個短篇。

這是一個純粹以民間傳說和童話為素材的集子，是藍鬍子、美女與野獸、小紅帽、白雪公主等故事主題的多重變奏與盛大交響麯。

在這個集子裏，卡特憑藉強大想象力和文字錶現力營造齣來的那個奇異華美、幽暗詭異的藝術世界達到極緻，而其中蘊涵的女性主義和現世視角也敏銳清晰，引人深思。

安潔拉·卡特（Angela Carter,1940-1992），英國最具獨創性的作傢之一，書寫風格混雜魔幻寫實、歌德式、女性主義。曾獲得切特南文學節奬、詹姆斯．泰特．布雷剋紀念等奬項。

安潔拉·卡特的作品以幻想題材為主，糅閤魔幻現實主義、女性主義、哥特風格和寓言色彩於一體，戲仿童話，重塑傳奇，想象奇詭，語言瑰麗，於世界文壇獨樹一幟。她曾於1969年獲毛姆奬，1983年擔任布剋奬評委。《時代》周刊將其譽為二十世紀最傑齣的作傢之一。《焚舟紀》是其短篇小說全集。

安潔拉慍祓蹲1940年在英國伊斯特本（Eastbourne）齣生。二十歲結婚，在剋邏伊登廣告（Croydon Advertise）工作，並在布裏斯托爾（Bristol）大學英國文學係進修。1969年離婚，遷居日本兩年。

1976 至78年，她成為大不列顛藝術協會研究員，在謝菲爾德大學開設寫作課程，1980至81年則是布朗大學寫作計畫的客座教授，並曾在美國及澳洲四處旅行、教學，但定居倫敦，於東安格裏亞大學（University of East Anglia）任教，作傢石黑一雄當時受教於她。

卡特著有八部小說：《魔幻玩具鋪》（獲約翰．勒維林．裏斯奬）、《數種知覺》（獲桑姆塞．毛姆奬）、《英雄與惡徒》、《愛》、《霍夫曼博士的地獄欲望機器》、《新夏娃的激情》、《馬戲團之夜》、以及《明智的孩子》。

安吉拉·卡特

安吉拉·卡特(3張)

三本短篇小說集：《染血的房間》、《煙火：九個世俗故事》、以及《聖人與陌生人》等等。

卡特的作品也深受媒體喜愛：短篇小說〈與郎為伴〉和《魔幻玩具鋪》曾拍成電影，《馬戲團之夜》和《明智的孩子》改編成舞颱劇於倫敦上演，2006年更被喻為是安潔拉．卡特年，在英倫掀起一陣卡特熱潮。

1992年二月因癌癥病逝。

嚴韻，颱灣女詩人，譯者，倫敦大學戲劇研究專業碩士。《焚舟紀》是其翻譯代錶作，曾獲颱灣十大翻譯好書奬。齣版有詩集《日光夜景》。