海豚書館係列之《飄渺的夢》，係嚮培良第一部作品集，由魯迅編輯選定，共收入嚮培良作品14篇。初《迷罔》寫作於1926年4月17日，其他13篇都寫作於1924至1925年。《飄渺的夢》所收入的文章，除“傾吐齣隱藏在人心深處的精微的悲哀“外 ，還將筆觸伸嚮瞭其他方麵，作者沒有聲嘶力竭地呼籲個性解放，而是靜靜地傾吐，微微地對當時伴隨個性解放思潮齣現的不良現象進行瞭嘲諷。對中國現代文學而言，《飄渺的夢》應得到我們的重視。

盡管嚮培良從1925年起就將自己的主要精力用於戲劇的創作、批評、翻譯、導演等方麵的工作上，但是他也創作過一些小說作品，小說集《飄渺的夢》便是他人生中的第一本集子。局落款，《飄渺的夢》完稿於1924年1月8日，次日魯迅日記中便齣現瞭這樣的記載：“夜嚮培良來。”這是嚮培良首次齣現在魯迅的日記中，應該是送稿到魯迅傢中。該文是現存嚮培良的第一篇作品，未見發錶。魯迅後來在為嚮培良編選集子《飄渺的夢》時，不但將其收入第一篇，還將其作為集子的名稱。該集子封麵題為《飄渺的夢》，扉頁題為？《飄渺的夢及其他》，1926年6月北新書局初版，1927年10月再版，1928年8月三版，是魯迅最初編輯的四種“烏閤叢書”之一。該書齣版後，魯迅曾在1926年7月10日初版的《莽原》半月刊第十三期刊登題為《飄渺的夢》的廣告：“這部短篇小說集，為魯迅所選定，都是作者精心經營之作，傾吐齣隱藏在人心深處的精微的悲哀，現已初版，特價至六月底。：1935年，魯迅在編選《中國新文學大係小說二集》時，又將《縹緲的夢》收入其中。

劇運動負責人，青春文藝社創始人和負責人，第二次國內革命戰爭時期曾任怒潮劇社戲劇股主任，抗日戰爭時期曾任教育部巡迴戲劇教育隊第一隊隊長，解放戰爭時期曾任國民黨中國萬歲劇團團長……嚮培良一生共齣版22個集子，其中《中國戲劇概要》是中國現代文學史上第一本戲劇批評著作，另有大量作品散見於報刊上，新中國成立後還寫作瞭一些文章卻沒有發錶、齣版，總字數當在四百萬字以上。

嚮培良一生著述頗多：戲劇主要有《光明的戲劇》、《沉悶的戲劇》、《不忠實的愛情》、《離婚及其他》、《黑暗的紅光》、《紫歌劇集》、《戲劇長徵集》、《繼母》、《中國戲劇概評》、《導演概論》、《舞颱色彩學》、《舞颱服裝學》。小說主要有《我離開十字街頭》、《在堤上》等。散文主要有《英雄與美人》、《浣衣母》、《寂寞》等。譯著有《逃亡》、《死城》等。