查拉圖斯特拉如是說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
圖書標籤: 尼采 哲學 德國 哲學 （港颱版） 文學 德 尼采_FriedrichNietzsche
喜歡 查拉圖斯特拉如是說 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
发表于2024-11-13
查拉圖斯特拉如是說 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
查拉圖斯特拉如是說 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
查拉圖斯特拉如是說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
圖書描述
《查拉圖斯特拉如是說》乃集尼采重要思想之大成，透過哲學傢查拉圖斯特拉的流浪及教導，以「永遠迴歸」、「上帝已死」及「超人」來闡述並迴答這個問題。人的生命是既是無限迴圈，神又早已離開，人的一切活動和生存意義就要自行掌握和創造。命運無可抗拒，擺脫瞭神的人類要如何獨自麵對這悲劇式的處境？人應擺脫動物（猿猴）的狀態，以態度和意誌來決定自身存在的意義，從人類的過渡階段，走嚮超人。
《查拉圖斯特拉如是說》在當代最有名的中譯本，有孫周興的譯本（以尼采全集考證版KSA所譯齣）、黃明嘉和婁林閤譯的譯本（以尼采全集考證版KSA為底本，同時納入Puetz版的注解以及英、法譯的譯注），以及錢春綺的譯本（根據Goldmann Klassiker的）版本）。前兩個譯本考證詳盡，也有編碼，適閤學術研究之用，是哲人的譯本。
錢春綺作詩、譯詩，也是德國文學研究者，譯筆神采飛揚又極盡忠於原文，是詩人的譯本。注釋解釋瞭許多德文原文的意涵、雙關、典故，以及跟《聖經》《浮士德》有關的互文、戲仿，對於不熟悉相關語文、文學、思想背景的一般讀者來說，相當有幫助。
著者簡介
錢春綺，中國文學名譯傢，譯過《浮士德》、《歌德詩集》、海涅《詩歌集》、波德萊爾《惡之花》等。榮獲中國作傢協會頒發的魯迅文學獎，其譯作被認為是德國文藝翻譯的佼佼者。
圖書目錄
查拉圖斯特拉如是說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
用戶評價
（打分非針對譯本，譯本大概隻有兩顆星吧。錢春綺老師您的德文很好，但是中文造詣似乎不佳……推薦孫周興）
評分總有人比我快一步，總有人比我們快一步
評分很特彆的哲學書，行文有聖經+浮士德的感覺
評分總有人比我快一步，總有人比我們快一步
評分尼采。譯註有點太過用心瞭，不少註釋可以捨去。此版最大好處是裝禎排版舒服，精裝。校對恐怕還是不夠仔細，後四分之一覺得錯字密度有點高瞭。((但整本450多頁應該還不到十個錯字吧
讀後感
用尼采的话说： “超人这个字，是指一种有最高成就类型的名称，种种人与‘现代人’、‘善人’、‘基督徒’，以及别的虚无主义者相反。但超人这个词几乎到处被无知的误解为正是查拉图斯特拉所彻底抛弃的那些评价—如将超人物认为圣者、半天才的人。还有些博学的笨牛，因此猜测我...
評分我比较了黄明嘉的版本、杨恒达的版本、钱春绮的版本，个人最喜欢的是黄明嘉的版本，因为感觉这个版本的语言读起来最优美，虽然网上有人说这个版本有些翻译错误，我不懂德语，所以不知道有哪些错误。钱春绮的版本应该说是比较的准确，注解也比较多，但是语言接近大白话，...
評分【转载自www.xschina.org】圣哲徐梵澄 詹志芳 １９８２年初，我们一家三口从友谊宾馆搬到团结湖社科院宿舍楼。对门住着长期侨居印度刚回国不久的徐梵澄先生，他是世界宗教研究所的研究员。徐先生那时已年过七旬，但是身体非常硬朗，一副金丝眼镜架在高高的鼻子上。他身...
評分【转载自www.xschina.org】圣哲徐梵澄 詹志芳 １９８２年初，我们一家三口从友谊宾馆搬到团结湖社科院宿舍楼。对门住着长期侨居印度刚回国不久的徐梵澄先生，他是世界宗教研究所的研究员。徐先生那时已年过七旬，但是身体非常硬朗，一副金丝眼镜架在高高的鼻子上。他身...
評分查拉圖斯特拉如是說 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
分享鏈接
相關圖書
-
一頭想要被吃掉的豬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 -
我們賴以生存的隱喻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
分析哲學的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
新工具 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
死前會後悔的25件事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
十二堂生命課 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
你，會迴來嗎？ pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
善待生死 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
人生的起點和終點 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
藏密度亡經：中陰聞教大解脫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
手風琴罪案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
你可以更靠近我 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
前世今生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
命若琴弦－史鐵生小說精選集＜愛讀文學係.> pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
畢淑敏醫學心理小說精薈（中短篇選） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
島上的最後一天 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
生死無盡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
生死禪書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
自殺者在靈界1 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
圖解西藏生死書 pdf epub mobi txt 電子書 下載
