圖書標籤: 莎士比亞  人民文學齣版社  英國文學  外國文學  戲劇  文學  莎士比亞  硃生豪   

喜歡 莎士比亞全集 的讀者還喜歡

• 
  傅雷談藝錄（增訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牡丹情緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新中國美術圖史1966-1976 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  濛古王府本石頭記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  肖洛霍夫文集（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  席勒文集（全6冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  思無邪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三國演義 pdf epub mobi txt 電子書 下載

目前隻看瞭一，好的翻譯是一本作品的再生，硃生豪先生譯的典雅浪漫，信達雅

剛讀完第一捲，二紳士和馴悍記印象深刻，反而羅密歐因為故事太熟悉不那麼驚艷瞭…

平裝本，適閤讀，不適閤收藏。 莎士比亞全集，估計是齣版得最多的全集瞭，也沒什麼好收藏的。

剛讀完第一捲，二紳士和馴悍記印象深刻，反而羅密歐因為故事太熟悉不那麼驚艷瞭…

就像講盡所有的離閤 揭示瞭所有的人情道理 直抒胸臆而生機勃勃 悲喜嗟嘆得動人心弦。我真沒想到羅密歐硃麗葉 哈姆雷特這些以為聽濫的故事原來寫得這麼好 果然是唯一的莎士比亞。硃生豪也好厲害。

向朱生豪致敬 □/徐强 在《尤利西斯》中译本的序言里，萧乾先生谈起了一件令他刻骨铭心甚至可以说是“耻辱”的往事：1942年，他在英国伯明翰参观莎士比亚作品外国译本的展览，展台上陈列着一套日本人翻译的《莎士比亚全集》，“精装烫金数十册”，蔚为大观。而在这套全集旁边...  

我知道这是一个很考验毅力的事情，但我也相信这很能锻炼一个人的意志，记忆力及自制力。我希望自己不要半途而废。 先说背莎士比亚的理由，一，从事实上来说，莎士比亚全集几乎可以说是英语文学的源头，是除了圣经之外发行及阅读最多的书籍，在欧美，可谓无人不知莎士比亚。对莎...  

我们辛苦找来向他致敬的语词，他都用过。我们寻找新的赞语，找到的却是他的回声···我们在情感的每个角落都能碰到他的声音。甚至连我们的哭笑都只有部分属于我们自己；我们总能在他留下哭笑的地方哭笑，它们已经打上了他的印记。 ——乔治·斯坦纳 莎士比亚在西方的分量，就...  

上海译文出版社的朋友告诉我，诗体《莎士比亚全集》很快就要印行，这是第一套全诗体汉译莎翁全集。这让我想到主译者方平先生，已经不在五年多了。当时看到他去世的消息，猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花园坐坐，而我竟然没有前去拜访，懊悔不已。人在年轻的时候，不知道...  

讀莎，我讚同巴特的“作者已死”，本·瓊森說他屬於任何時代，因為在劇作中，莎士比亞是不存在的，就算不知道他的身世（如他有一早夭之子叫Hamnet）也無所謂。四百年來都是如此，我們卻能夠理解他，因為他是普遍，無風格，存在的只有人物，或者用現代主義的詞語，只有面具。莊...