圖書標籤: 莎士比亞  人民文學齣版社  英國文學  外國文學  戲劇  文學  莎士比亞  硃生豪   

喜歡 莎士比亞全集 的讀者還喜歡

• 
  傅雷談藝錄（增訂本） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列夫·托爾斯泰文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牡丹情緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  新中國美術圖史1966-1976 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  濛古王府本石頭記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  肖洛霍夫文集（全八冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  席勒文集（全6冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  思無邪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三國演義 pdf epub mobi txt 電子書 下載

硃生豪的翻譯太浪漫太華麗瞭，總覺得把莎劇生生拉遠瞭距離。最喜歡的是四大悲劇，其中最喜歡李爾王和麥剋白。曆史劇沒怎麼看，最喜歡裘力斯·凱撒。喜劇中喜歡仲夏夜之夢、無事生非。

無言的珠寶比之流利的言辭，往往更能打動女人的心。 您還是不用送我什麼禮物，就送些像鑽石似的硬貨給我吧。♥️ 彆讓卑賤的泥土偷吻你的裙角 ????

梁先生說過，如果他建議一部重復看的作品，該是莎士比亞。經典。對不起，我來晚瞭。

莎文永遠大於你，他包容你

Ⅰ160912-160916，Ⅱ161001-161005，Ⅲ161014-161017，Ⅳ161030-161102，Ⅴ161118-161121，Ⅵ161122-161125，Ⅶ161128-161201，Ⅷ161225-161231，Ⅸ161225-161231，Ⅹ170106-170111，Ⅺ170112-170116）。

讀莎，我讚同巴特的“作者已死”，本·瓊森說他屬於任何時代，因為在劇作中，莎士比亞是不存在的，就算不知道他的身世（如他有一早夭之子叫Hamnet）也無所謂。四百年來都是如此，我們卻能夠理解他，因為他是普遍，無風格，存在的只有人物，或者用現代主義的詞語，只有面具。莊...

见到了译林的版本，和上海古籍出版社那种小开本对照看了一下。上海古籍出版社据前言说文字部分大致上一仍其旧（朱生豪译本），只有少量改动。那么这次对照，我想上海古籍出版社说的是不错的。至少这两种版本的差别不是一个大字所能包含的。 我们说“校”，便应该以原本为依据...  

上海译文出版社的朋友告诉我，诗体《莎士比亚全集》很快就要印行，这是第一套全诗体汉译莎翁全集。这让我想到主译者方平先生，已经不在五年多了。当时看到他去世的消息，猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花园坐坐，而我竟然没有前去拜访，懊悔不已。人在年轻的时候，不知道...  

在连英国学生都不怎么读莎翁的年代,中国仍有不少文学青年喜欢他,已经十分值得骄傲了.我不是文学青年,不过也曾略读一二. 最大的感觉是翻译得不好.虽说已有许多版本,不乏大师名家手笔,却依旧令人难以叫绝.像莎士比亚这样的文才风姿,大概还是需要读原著比较合适吧.只怪自己...