圖書標籤: 契訶夫 戲劇 俄羅斯文學 俄羅斯 俄國文學 劇本 外國文學 文學
发表于2025-01-22
伊凡諾夫·海鷗 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
本叢書將契訶夫戲劇作品的優秀中文譯本結集,分四捲齣版。本捲包含名劇《海鷗》和《伊凡諾夫》。喜劇《海鷗》描寫鄉村富傢少女妮娜的愛情理想和遭遇,於1898年在莫斯科藝術劇院上演,獲得空前成功,高翔著的海鷗形象成瞭莫斯科藝術劇院的院徽。《伊凡諾夫》是契訶夫的第一部戲劇力作。
安東•巴甫洛維奇•契訶夫(1860-1904) 俄國著名劇作傢和短篇小說大師,被認為是十九世紀末俄國現實主義文學流派的傑齣代錶。戲劇是他文學創作成就中的明珠。在歐美,契訶夫的戲劇劇目演齣僅次於莎士比亞,對二十世紀現代戲劇影響極大。契訶夫作品以語言精練、準確見長,善於透過生活的錶層進行探索,將人物隱蔽的動機揭露得淋灕盡緻。他的優秀劇本和短篇小說沒有復雜的情節和清晰的解答,集中講述一些貌似平凡瑣碎的故事,創造齣一種特彆的,有時可以稱之為令人難以忘懷的或是抒情味極濃的藝術氛圍。代錶作有戲劇《櫻桃園》、《萬尼亞舅舅》、《三姊妹》、《海鷗》,小說《變色龍》、《小公務員之死》、《萬卡》,等等。
《伊凡諾夫》中,薩拉反復聽到貓頭鷹叫所預示的死亡,伊凡諾夫替薩沙撣掉肩上的灰塵所暗示的感情,鮑爾金和伯爵同時挽住巴巴金娜的手臂吻著她的臉所凸顯的諧謔效果,以及每場幕落時的戲劇性場景,都顯示齣契訶夫匠心的設計,這種設計在《海鷗》中趨於渾然無形,妮娜的獨角戲映射的是康斯坦丁深沉的靈魂與對超凡脫俗的囈語,卻如同飛翔的海鷗般被地上的人隨意射殺,這種悲劇性很容易被喧鬧的生活場麵遮蔽,但在開頭瑪莎的“為生活戴孝”、多爾恩迴憶熱那亞的街道、以及終幕妮娜關於十字架的獨白中迴響,和陀思妥耶夫斯基相似,契訶夫筆下的人物有的是敏感和渴望,他們隻是沒有迴鏇、摺中的餘地,當精神的自由背負太多社會壓力,自我的實現便無以為繼,以至於掙紮與病態成為對沉悶環境的孤絕抵抗。在精神沉淪的單行道上,肉體的終結幾乎是唯一的慈悲。
評分2015年第65本:與《萬尼亞舅舅•三姊妹•櫻桃園》不同,《伊凡諾夫•海鷗》裏的契訶夫是絕望的,他的主人公總是在理想與現實之間掙紮,他們眼看著自己的生命在無意義的虛空中徒然消耗,他們意誌消沉、幻想破滅、被自己絲毫沒有結果的努力壓垮,他們妄圖從陳腐遲滯的環境中逃脫的努力終是徒勞。他們的自我瞭結,是最終的繳械投降,還是最高形式的抗爭?
評分高老師非常喜歡《海鷗》,我不懂為什麼這個是喜劇。醫生說自己太老瞭,所以不去過真正的生活,而對愛情和生活有渴望的特裏波列夫最後會不會被塞上草。
評分《伊凡諾夫》中,薩拉反復聽到貓頭鷹叫所預示的死亡,伊凡諾夫替薩沙撣掉肩上的灰塵所暗示的感情,鮑爾金和伯爵同時挽住巴巴金娜的手臂吻著她的臉所凸顯的諧謔效果,以及每場幕落時的戲劇性場景,都顯示齣契訶夫匠心的設計,這種設計在《海鷗》中趨於渾然無形,妮娜的獨角戲映射的是康斯坦丁深沉的靈魂與對超凡脫俗的囈語,卻如同飛翔的海鷗般被地上的人隨意射殺,這種悲劇性很容易被喧鬧的生活場麵遮蔽,但在開頭瑪莎的“為生活戴孝”、多爾恩迴憶熱那亞的街道、以及終幕妮娜關於十字架的獨白中迴響,和陀思妥耶夫斯基相似,契訶夫筆下的人物有的是敏感和渴望,他們隻是沒有迴鏇、摺中的餘地,當精神的自由背負太多社會壓力,自我的實現便無以為繼,以至於掙紮與病態成為對沉悶環境的孤絕抵抗。在精神沉淪的單行道上,肉體的終結幾乎是唯一的慈悲。
評分一彈解韆愁。"多餘人"在現實中激烈而敏感,這是一種柔弱的特質;死則是無邊的、力量盛大的,嚮死亡行進來藉力成為他們強壯自我的唯一途徑,這一點上兩劇皆然。後一劇明顯閃動著更為縴細和夢魅的青春氣息,人物層次也更加豐滿。
伊凡諾夫·海鷗 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025