圖書標籤: 德富蘆花 日本文學 日本 散文 自然文學 散文隨筆 文學 自然
发表于2025-03-23
自然與人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
雅眾·自然文學02
日本近代經典散文的三大代錶作之一
入選近代日本國民“情感教育”通讀書目
.
日本散文傢【德富蘆花】成名之作
著名翻譯傢【陳德文】經典譯本
”最美的書“獲奬設計師【友雅】傾心製作
.
======
.
這是德富蘆花對自然的寫生,也是對其人生態度的寫生。書中無處不承接著他坦 蕩的自然 情懷、浪漫精神及哲學思想,在日本文壇有著深遠影響。其兩眼所及之處,兩耳可聞之聲都被他以從容不迫的靈秀筆墨記錄下瞭來:富士山的黎明、相模灘的落日、京都避暑的寺院、屋外的蟬鳴蛙叫……日本水軟山溫之景、剛中柔外之人躍於紙上,令人難忘。
[著] 德富蘆花
.
日本著名小說傢、散文傢,齣生於日本熊本縣貴族傢庭。
人道主義作傢的代錶人物,作品以優美的自然散文與寫實小說為主,著有小說《不如歸》《黑潮》、散文集《自然與人生》等。
[譯] 陳德文
.
畢業於北京大學日本語言文學專業。現為日本愛知文教大學教授、大學院國際文化學科日中文化文學專業博士生導師。
主要譯作有:《陰翳禮贊》《金閣寺》《仲夏之死》《薩德侯爵夫人》《禁色》《破戒》《夏目漱石小說選》《斜陽》等。
主要學術著作有:《日本現代文學史》《島崎藤村研究》《野間宏研究》等。
風景固然是好的,蘆花的描摹很細緻,陳德文老師的譯筆也無可挑剔。情緒很淡,並不讓人膩煩。隻是剝離瞭市井人情的自然人生,愈讀愈覺得心中寡淡。
評分晴不晴,陰不陰,雨不雨,鬱鬱沉沉到年關。 天下無事,我傢無事。無客,無債鬼,亦無餘財。淡淡焉,靜靜焉,度過新年。
評分讀完一本我以為我會看不下去的書✌️ 作傢對自然景色刻畫之細膩,結閤起其名字,讓我初讀時以為是一位女性。譯者對詞語的把控能力也為散文增色不少。 每篇散文短小精悍,讀一句是一句,不知不覺一副景象就在腦海中慢慢形成——伴隨而來的,是我體味過自然所給予的卻羞於語言貧乏而無法錶達齣來的情緒。
評分天下無事,我傢無事,淡淡焉,靜靜焉,渡過新年。
評分今日再讀,覺得文章的文筆都用在勾勒景物,少瞭一些思考,就像單純的用鏡頭記錄眼前看到的一切。
书非借不能读也,尤其是限定了时间。 初一时特别喜爱。 难得在语文试卷中邂逅此等文章,而放在书中却总是被我忽略。 在下读散文随笔的耐心,是不够的。然而,却不能否认,正是这样的偶然才是我有幸捧起这本书,耐着性子赏读。不知是快乐还是悲哀。 在有限的时光中要读完这本书...
評分书非借不能读也,尤其是限定了时间。 初一时特别喜爱。 难得在语文试卷中邂逅此等文章,而放在书中却总是被我忽略。 在下读散文随笔的耐心,是不够的。然而,却不能否认,正是这样的偶然才是我有幸捧起这本书,耐着性子赏读。不知是快乐还是悲哀。 在有限的时光中要读完这本书...
評分我们都活得太匆匆了。或者说,我自己确实步履不停步履不停。已经很少看到有人来这么细细描摹自然景象,所以看到芦花散文,当真惊艳。 有当年看《枕草子》的感觉。 为什么我总是沉溺于描写一种情调,原因其实是我不会写其他的。 读芦花的散文。手摩挲书页舍不得翻动。雨声里的一...
評分1999年买的书,11年过去了,最近重新读过,仍然爱不释手。写生一样的文字,读着它们,一幅幅壮丽的画卷在眼前铺开,生动而细腻。 很喜欢周平翻译的这个版本,简洁凝练,字字珠玑,我必须承认,他的翻译让我折服,让我第一次知道了原来翻译的功力可以如此的影响我对一本书的评...
評分黎明的薄雾如纱般婀娜多姿,破晓的清风拂过,温柔如抚。大自然中生生不息的生命灵动,以最独特的手法装点了我们的世界,让心灵无时无刻不在感受自然造化的美丽。 《自然与人生》是日本现代著名作家德富芦花的散文集,书中描写了大自然的景色,展现了作者不凡的文学造诣,兼具...
自然與人生 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025