圖書標籤: 梭羅  瓦爾登湖  散文  外國文學  美國  經典  文學  徐遲   

喜歡 瓦爾登湖 的讀者還喜歡

• 
  卡爾維諾文集（第三捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  為什麼讀經典 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  看不見的城市 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老人與海 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  梭羅日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  棄兒湯姆·瓊斯史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  追憶似水年華 Ⅰ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惡之花 巴黎的憂鬱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  迷娘麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  百年孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載

重讀中

十年前讀此書時心曠神怡，十年後再讀時已覺譯文之不足。

徐遲的譯本 讀罷原文還是有距離。今後要將各個譯本都讀一讀。

要麼是我閱讀障礙，要麼是翻譯太差，這名著實在太難看。梭羅也許應該改名羅嗦，繁瑣而毫不動人地描述自己的生活和觀察，評論社會人生。寫這本書，好像就是為瞭證明自己這種林中的孤獨生活比其他“俗人”都優越，自以為站在智慧的高地，用力過猛。

徐遲的譯本 讀罷原文還是有距離。今後要將各個譯本都讀一讀。

初读梭罗是在我大一上学期的时候，由于许多人推荐叫好，我也买了一本打算认真阅读。我认为所有的好书都适合在睡前阅读，《瓦尔登湖》也不例外，它被我放在枕头边，每天读几页，有助于睡眠，不是因为我思考过度，而是这本书很多琐碎的东西让我没法静心去看，所以，一个学期...  

“即使它描绘的境界让你沮丧，你也应对待它的纯灼，如同仰视黑夜里的繁星。” 欢迎添加。 1) 我觉得一个人若生活得诚实，他一定是生活在一个遥远的地方了。（P2） 2) 我们天性中最优美的品格，好比果实上的粉霜一样，是只能轻手轻脚，才得保全的。然而，人与人之间就是没有能...  

《瓦尔登湖》徐迟译本，是好不容易读完的。时隔两年，虽然对于《瓦尔登湖》的具体内容已经记不清，但某些句子的印象还是有的。然而重读王家湘的译本时，竟然完全不觉得自己在读一本读过的书，而更像读一本新书，并且读得非常流畅——那种流畅并非出自熟悉，仅仅是出于文字表达...  

第一次准备读《瓦尔登湖》的时候我17岁，后来捧起了米兰昆德拉就再也没有翻开过梭罗一次了。有时候想想也有趣，如果那时候我不过度沉湎于昆德拉的情绪与情感之间，是不是此后的人生也不会执迷地以体验爱情来体验生活？ 当然，这是玩笑话。 12年后，我惊喜地发现自己现在过的生...  

在晨光中涤荡尘怀 ——再读梭罗《瓦尔登湖》 题记：在一个变化迅速的时代，真有一种危险，那就是信息灵通和有教养是互相排斥的两件事情。要信息灵通，就必须很快阅读大量只是指南手册之类的书。而要有教...