具体描述
他的孤獨，要命的迷人！
《沙漏下的療養院》+《鱷魚街》＝舒茲的一生
《沙漏下的療養院》同名電影，布魯諾．舒茲小說原著
2014台北電影節主題城市：波蘭經典回顧單元
法國坎城影展評審團大獎
瑰麗，魔幻，悲憫……以32篇短篇小說即成波蘭文學國寶，世間少有。
厄普代克（John Uodike）、
柯慈（JM Coetzee）、
菲利普．羅斯（Philip Roth）、
大衛．格羅斯曼（David Grossman）、
魯西迪（Salman Rushdie）、
博拉紐（Roberto Bolaño）……
等多位世界文學大師極度推崇的傳奇作家
波蘭文學國寶布魯諾．舒茲
文學境界中，難以突破的極限
我低頭埋首於書中，臉上閃著彩虹的光輝，全身在一陣陣狂喜中寂靜地燃燒。我讀得如此專心，甚至連午飯也忘了。我的預感沒錯。這是那本真蹟，那神聖的原稿──雖然它現在已蒙羞、墮落到了這種程度。傍晚時分，我臉上帶著幸福的微笑，把這疊廢紙藏到最深的抽屜，為了掩飾，還用其他的書本將它蓋起──我有一種感覺，我是把彩霞收到五斗櫃裡，哄它入睡。這彩霞不斷從自身發出炫目多彩的火光和深淺不一的紫紅，然後又重來一次，好像不肯結束的樣子。
現在，所有的書本對我來說是多麼地無足輕重啊！
因為一般的書本就像隕石一樣。每一本都有一個瞬間，在那一剎那它們會發出一聲尖嘯，像不死鳥一樣向上飛昇，所有的頁面都在燃燒、發出光芒。為了那一瞬間，那獨一無二的剎那，我們之後會一直愛著它們，即使那時它們已成為一堆灰燼……——〈書〉
火車慢慢地靠站，沒有喘息，沒有敲擊，彷彿隨著呼出的最後一口蒸汽，它的生命也緩緩流失了。我們停了下來。四處一片寂靜，空無一人，也看不到任何車站的建築。下車的時候，列車長告訴了我療養院所在的方位。我提著行李箱走在白色、狹窄的鄉間道路上，不久後就通往一座有著陰暗、濃密樹林的公園。我好奇地打量周圍的風景……
在某個地方，在天井之間出現了一個泥土做成的橋，和圍牆一樣高。我毫不費力地越過障礙，然後穿過這峽窄的土堤，擠過擁擠的房子，來到街上。我依靠我那精準的空間感計算出的結果沒錯。我幾乎就站在療養院前面，看到它白色的後廂房在黑色的樹影之間閃爍……——〈沙漏下的療養院〉
故事齊名卡夫卡、敘述媲美普魯絲特
同是畫家的舒茲，用視覺與詩的文字，對每一個文學細節都不會放過。多篇短篇小說與過去未集結成書的散篇，繼台灣文壇重新驚艷發現的《鱷魚街》，曾改編成電影的短篇〈沙漏下的療養院〉與其他十六篇讓足以造就他不滅文學地位的短篇小說，首度由生於台灣旅居波蘭的詩人兼翻譯家林蔚昀完整翻譯介紹，正式與台灣讀者見面。
閱讀舒茲：是一種請求，一種邀約，一種微小而綻放光芒的希望
超值收藏：俄國藝術家德米特里‧施維翁科夫－基斯梅洛夫特別為台灣版舒茲創作，布魯諾．舒茲主題版畫三幅。曾經散布在台北七個地點的作品，與《鱷魚街》書中四幅合成完整七大行星藝術連作。
作者简介
布魯諾．舒茲（Bruno Schulz，1892-1942）
二十世紀最偉大波蘭語作家之一，一個有異常稟賦的作家和畫家。他出生於波蘭小鎮德羅活貝奇（現為烏克蘭境內，波蘭語：Drohobycz）的中學美術老師，終生未婚，大半生都在同一片土地上生活。年輕時學習建築，並在當地高中擔任美術和手工藝課老師。一九三九年，第二次世界大戰爆發，身為猶太人的舒茲被關人集中營，不久，便被納粹黨衛軍射殺在小鎮的一個街角。
舒茲一生僅出版過兩本短篇小說集《鱷魚街》和《沙漏下的療養院》，還留下了一些傑出的畫作。一九六三年，上述兩部小說集的英文版問世，頃刻間被廣大文學愛好者所關注，帶起一股新的文學潮流。他的作品語言瑰麗，想像豐富，充滿奇思，被認為是「一個難以突破的極限」。舒茲不可思議的文字征服了包括以薩辛格、厄普戴克、菲力普羅斯等世界一流作家和學者，被視為可與普魯斯特和卡夫卡相提並論的文學大師。本書為舒茲遺產執行人授權本書第一次繁體中文譯本。
譯者簡介
林蔚昀（Wei-Yun Lin-Gorecka）
一九八二年生，台北人。英國布紐爾大學戲劇系學士，波蘭亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業。在波蘭生活已九年，以中文、英文及波文創作詩、散文及小說，其創作及翻譯作品散見各大報、劇場及文學雜誌。多年來致力在華語界推廣波蘭文學，於二○一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章，是首位獲得此項殊榮的台灣人。同年以波蘭文譯者及台灣／波蘭文化交流推廣者的身分，獲得中國民國第五十一屆十大傑出青年獎項（文化及藝術類）。著有《平平詩集》，譯有《獵魔士：最後的願望》、《獵魔士：命運之劍》、《鱷魚街》、《給我的詩──辛波絲卡詩選1957–2012》及《走路的藝術──魯熱維奇詩選1945–2008》。現與丈夫及兒子居於波蘭克拉科夫。
目录信息
2.天才的時代
3.春天
4.七月之夜
5.我父親加入消防隊
6.第二個秋天
7.死季
8.沙漏下的療養院
9.渡渡
10.艾迪
11.退休老人
12.孤獨
13.父親的最後逃亡
未結集作品
14.秋天
15.夢想的共和國
16.慧星
17.祖國
· · · · · · (收起)
读后感
都不知道怎么评价杨向荣的翻译了。。。有耐力把《鳄鱼街》读完后读《用沙漏做招牌的疗养院》的人，应该会觉得一阵清新。前后翻译文风判若两人！没有看到《用沙漏做招牌的疗养院》的英译本，不好说是不是英译本就是如此，只能就眼前的文本看，《鳄鱼街》不堪入目，之前就是看了...
评分一本没那么知名的书，却绝对是文学史上的经典。腰封上的介绍很到位：“正如卡夫卡和普鲁斯特，舒尔茨重新划定了真实与虚幻的疆界。在文学的梦境中，挑战自由与想象的极限。”舒尔茨通过想象重构现实，挥洒着一种肆无忌惮的魔法，赋予了人生以超自然的意义。 舒尔茨的风格很独特...
评分首先感谢杨向荣先生并感谢他之前带来的罗贝托·波拉尼奥《荒野侦探》的译作，之前只是觉得《鳄鱼街》的译者眼熟，原来早有所拾。既然没有西班牙语和波兰语这样的专才，能从英译本熟知这样的作品也不失选择，毕竟《圣经》都是这般流程。 我交替地看着布鲁诺·舒尔茨和乔纳森...
评分原载于《读书》杂志1999年第一期 <边看边走>栏目 余华 这一天，纳粹党卫军在波兰的德罗戈贝奇对街上毫无准备的犹太人进行了扫射，一百五十人倒在了血泊之中。这只是德国纳粹在那个血腥年代里所有精心策划和随心所欲行动中的一个例子，无辜者的鲜血染红了欧洲无数的街道，...
评分不可归类的布鲁诺•舒尔茨 · 胡续冬 作为一个写诗的人，我平时阅读小说的数量比诗歌要大得多，其原因无非是想在庞杂的小说阅读中找到更多的相对于诗歌的异质性因素，比如某种奇特的叙述驱动、某类意想不到的结构能力、某...
用户评价
这本新近出版的小说，从封面到内页的设计都透露着一股难以言喻的怀旧气息，那种仿佛被时光温柔抚摸过的质感，立刻把我拉入了一个充满未解之谜的叙事空间。作者对于环境氛围的营造，简直达到了出神入化的地步。无论是对那些老旧建筑斑驳墙壁的细致描摹，还是对窗外自然光影变幻的捕捉，都显得极其考究。阅读的过程中，我能清晰地“闻到”空气中弥漫的、混合着潮湿霉味和陈年木头的独特气味，仿佛真的置身于那个被遗忘的角落。故事的节奏把握得非常到位，它并非那种平铺直叙、急于揭示真相的叙事方式，而是像一个技艺精湛的织工，用无数条看似无关紧要的细线，慢慢编织出一张巨大的、引人入胜的网。人物的内心独白和他们之间微妙的、充满张力的互动，构成了叙事的主旋律。我特别欣赏作者处理人物动机的手法，他们鲜活、复杂，充满了人性的灰色地带，你很难简单地用“好人”或“坏人”来定义他们。这本书的魅力在于它迫使读者去思考，去揣摩，去填补那些留白之处，而不是被动地接受所有信息。它更像是一次对记忆和遗忘的深度潜水，每一次呼吸都充满了对过往的探寻。
评分这本书给我带来了一种非常独特的阅读体验，它像是一部结构精密的电影剧本，充满了视觉冲击力。虽然我是在阅读文字，但脑海中构建出的画面感却异常清晰和强烈。叙事角度的频繁切换，非但没有造成混乱，反而像多个摄像机位从不同角度记录着同一场事件，让读者得以从多重维度去审视核心的矛盾。我尤其关注了作者是如何处理时间这一概念的。时间在这里不再是均匀流逝的刻度，而是被情感的强度所扭曲、拉伸或压缩。有些至关重要的片段被反复描摹，细节被放大到极致，而另一些跨越数十年的转变，却被轻描淡写地带过，这种反常理的节奏处理，精准地模拟了人类记忆的运作机制。它迫使读者停下来，反思哪些才是真正影响人物命运的“决定性瞬间”。此外，文本中对光线的运用简直可以单独拿出来进行分析，忽明忽暗，时而刺眼，时而朦胧，这种对视觉元素的文字化处理，极大地增强了故事的悬疑氛围和心理压抑感。
评分我向来对那些带有强烈地域色彩和历史厚重感的文学作品情有独钟，而这一部作品，在这方面展现出了惊人的功力。它成功地构建了一个既真实又略带魔幻色彩的场景，让人读来既有扎根于现实的踏实感，又不乏对超自然或心理深层世界的想象空间。作者对社会阶层、人情冷暖的洞察力，通过一个个生动的侧面人物展现得淋漓尽致。比如，那个总是徘徊在边缘的守夜人，他的几句不经意的低语，比任何官方的记录都更具穿透力地揭示了那个特定时空中人们的生存状态和潜意识中的恐惧。情节的发展，与其说是线性的推进，不如说更像是一连串的涟漪，一个事件的发生，会在整个群体中激起久久不散的回响。我特别喜欢作者对语言本身的驾驭，那种夹杂着地方俚语和古老谚语的表达方式，为文本增添了一种难以模仿的韵味。它不是那种一目了然的畅销书，它需要你投入时间去品味那些隐藏在词句背后的深意，就像在古老的地图上寻找那些被遗漏的标记点。每一次重读，都会有新的感悟浮现，这是优秀文学作品独有的生命力。
评分从文学技巧的角度来看，这部作品的结构设计堪称教科书级别。它采用了多线叙事，但每一条线索都像是一条通往核心谜团的暗河，它们看似独立，却又在关键的节点上悄然交汇，汇聚成一股强大的叙事洪流。作者的笔触是克制的，这使得偶尔爆发出来的强烈情感显得格外有力。我尤其注意到了那种特有的“疏离感”，叙事者似乎总是站在一个略微超然的位置，冷静地记录着发生在人物身上的悲欢离合，这种距离感反而让读者更容易进入一种纯粹的观察和分析状态，而不是被煽动性地卷入情绪的漩涡。书中对物品的描绘也十分传神，那些具有象征意义的物件，比如一只生锈的钥匙，或是一本残破的相册，不仅仅是道具，它们承载着故事的重量和人物的命运轨迹。阅读这本书，就像是参与了一场极其精密的考古挖掘工作，你必须小心翼翼地清理掉覆盖在事实之上的尘土，才能看到隐藏在深处的真相。这无疑是一部值得反复研读的、具有高度文学价值的作品。
评分如果用一个词来形容这本书带给我的核心感受，那一定是“错位”。人物的对话充满了言不由衷，他们的行为逻辑常常与他们的内心渴望背道而驰，这种强烈的反差制造了持久的张力。故事的基调是沉郁的，但其中又偶尔闪现出微小、近乎脆弱的美好，比如一次不经意的善意，或是一段稍纵即逝的宁静，这些“亮色”的存在，使得整体的悲剧色彩没有达到令人窒息的程度，反而更具人性的真实感。作者对“秘密”的探讨非常深刻。这里的秘密不仅仅是情节上的悬念，更是一种集体无意识的产物，是压在整个社群之上的无形重担。每个人都在小心翼翼地维护着某种平衡，而阅读的过程，就是观察这个脆弱平衡如何一步步被内部的裂痕所侵蚀。我非常欣赏作者没有提供一个简单的、一刀切的“答案”，结尾的处理更是充满了开放性和回味空间，它没有满足读者的好奇心，而是提出了更宏大、更本质的哲学疑问。读完后，我久久不能平静，需要时间去消化这种被复杂人性所震撼的感觉。
评分过多的修辞手法。。刚读的时候让我深感形式大于内容。。读着读着竟然觉得作者写的真好
评分有點接受不了波蘭奇幻
评分过多的修辞手法。。刚读的时候让我深感形式大于内容。。读着读着竟然觉得作者写的真好
评分有點接受不了波蘭奇幻
评分过多的修辞手法。。刚读的时候让我深感形式大于内容。。读着读着竟然觉得作者写的真好
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有