具体描述
本书从当代法国女性主义哲学家埃莱娜·西苏（Helene Cixous）对历史之作为“男性中心主义的书写”的批评，罗伯特·扬审查了西方思想中（从经典马克思主义、西方新马克思主义到对西方中心主义的后殖民批评）的不同“历史”概念。他考察了黑格尔、马克思、卢卡奇以及萨特力图建造对历史的更加合理的理论尝试，以及阿尔都塞和福柯建立“非历史主义”的历史理论努力，罗伯特·扬最终认为，所有单一陈述历史的尝试都注定会失败。
作者简介
2014年6月第1版
目录信息
前言/1
第一章白色神话/
第二章马克思主义与历史问题/
第三章萨特的挥霍/
第四章历史主义的科学批评/
第五章福柯的幻像/
第六章詹姆逊的袭击/
第七章迷失的东方主义/
第八章巴巴的矛盾心理/
第九章斯皮瓦克：去殖，解构/
· · · · · · (收起)
读后感
这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...
评分这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...
评分这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...
评分这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...
评分这本书的翻译没有有些人想象的那样不堪，中文版有些人名翻得确实不太常见，开篇的“海列娜·西苏”就比较典型地说明赵老师是按英文发音来译的，后面尤其是G.Bachelard、G. Canguilhem，赵老师给翻成了巴希兰特、康贵罕姆（亚马逊有个评论和此有关），这么多年来这两位的译名始...
用户评价
很敬畏的看过了
评分看得惨不忍睹！恳请出版社负责任点！
评分看译序就对后殖民有总体了解了
评分看得惨不忍睹！恳请出版社负责任点！
评分翻译扣一星……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有