《伊利亚特》以特洛亚战争为题材。战争由“金苹果传说”中特洛亚王子帕里斯裁判造成美女海伦被劫引起,历时十年,史诗主要叙述发生在第十年的五十天左右里的故事。希腊军队统帅阿伽门农的傲慢和贪婪激起军队主将阿基琉斯的愤怒,从而引发了一系列战斗和杀戮。
作者:荷 马(约公元前9世纪—前8世纪)
古希腊诗人。相传史诗《伊利亚特》和《奥德赛》为他所作,统称“荷马史诗”,是古希腊早的传世文学作品,已成为西方文学取之不尽、用之不竭的源泉。
译者:王焕生(1939— ),江苏南通人。1960年至1965年就读于苏联莫斯科大学古希腊罗马语言文学专业,回国后入社科院从事古希腊罗马文学研究。主要论著有《古罗马文学史》和《古罗马文艺批评史纲》,译作有《古希腊戏剧全集》(合译)、《希腊罗马散文选》、《奥德赛》、《论共和国》、《论法律》、《哀歌集》等。
(注:按惯例,《伊利亚特》的卷数用大写罗马数字、《奥德赛》的卷数用小写罗马数字标出。) 阿喀琉斯的名字由两个词根拼接而成:“悲痛”(akhos)和“群众”(laos,古希腊语境中,此词主要指参与战斗的兵士)。《伊利亚特》也可以相应分成前后两部分:阿喀琉斯先拒绝参战,...
评分来源:外滩画报 时间:2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书,专业性非常强,除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外,全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部,1960 年被选派到...
评分伊利亚特里描写死亡最常用的句子是:“无边的黑暗笼罩了他的眼睛。” 但是各人的死亡描写得各不相同,在死亡之中发现诗意,这是荷马的独到之处。这是暴力型的: “他首先投枪,击中插顶马鬃的头盔,坚挺的突角, 铜尖扎进厄开波洛斯的前额,深咬进去, 捣碎头...
评分 评分《伊利亚特》这本书写得很残忍。给我印象最深的不是“阿基琉斯的愤怒”,而是很有临场感的战斗场景。这里边儿有名有姓的人死掉的时候,荷马都不会一带而过,他会跟你说,这标枪掷中、石头投中、弓箭射中或短剑砍中的是受害者的哪个部位,这个身体部位又被破坏成什么样子。但看...
很好看,读得我一会同情阿开奥斯人,一会又同情特洛伊人。一会希望阿基琉斯杀了赫克托尔好为帕特罗克洛斯报仇,一会儿又希望赫克托尔听从父母的话进城好躲过死亡…… 然而同时这部史诗又尽是:神怎么干预,哪一方就会获胜,哪一个人就会生存或死亡。读来实在令人深为凡人的任神宰割而感到无奈和郁闷……
评分这本书我每天晚上睡觉前都要读,现在已经读完了,我还有点难过????????????!里面写的都很好????读完后我去了上海杭州旅行,回家后我玩了一会儿乐高(因为我还没长大,八岁半。)就说:我忘了一件事,说完我就跑书架前抱着这本伊利亚特猛亲......现在已经开始读奥德赛了。
评分原本以为会很艰涩难读,没想到反而非常有趣。一半得归功于译者深厚的文学功底。既使译文明晰易懂,画面感很强,也翻译出了属于诗歌的格律和韵味。许多比喻的长句都翻译得极美。
评分很好看,读得我一会同情阿开奥斯人,一会又同情特洛伊人。一会希望阿基琉斯杀了赫克托尔好为帕特罗克洛斯报仇,一会儿又希望赫克托尔听从父母的话进城好躲过死亡…… 然而同时这部史诗又尽是:神怎么干预,哪一方就会获胜,哪一个人就会生存或死亡。读来实在令人深为凡人的任神宰割而感到无奈和郁闷……
评分这本书我每天晚上睡觉前都要读,现在已经读完了,我还有点难过????????????!里面写的都很好????读完后我去了上海杭州旅行,回家后我玩了一会儿乐高(因为我还没长大,八岁半。)就说:我忘了一件事,说完我就跑书架前抱着这本伊利亚特猛亲......现在已经开始读奥德赛了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有