《红色英勇勋章》以一名普通士兵的口吻对美国南北战争进行了描述。主人公亨利•弗莱明是一个农妇的独子,满怀浪漫的英雄主义观念,渴望军队的传奇生活,不顾母亲的劝阻,参加了北方军(即联盟军)。在战斗中,亨利一方面渴望荣誉,另一方面又惧怕死亡。战场上的炮声使他勇敢地投入战斗,但遭到敌人突然袭击时,他又临阵脱逃。后来亨利被一位战友误伤了头部,却被误认为是在战斗中光荣负伤,战友们都敬佩他轻伤不下火线的勇敢精神。亨利在万分羞愧中历经种种思想斗争,克服了对战争的恐惧,在炮火的洗礼中成长为一名英勇的战士。
这部战争文学经典着力渲染主人公肉体与心灵的主观感受及其心灵善恶搏斗的过程,被誉为第一部现代战争作品。
斯蒂芬·克莱恩(StephenCrane,1871-1900),美国著名小说家、诗人、记者。克莱恩一生短暂,但经历丰富,在墨西哥报界工作过,在希腊和古巴当过战地记者,在英国度过一段热热闹闹的乡村生活,最后因肺病死于德国。克莱恩被现代评论家公认为他那个年代中最具有革新精神的小说家之一。代表作为《红色英勇勋章》,其他主要作品还有小说《街头女郎玛吉》,诗集《黑骑者》《战争是仁慈的》等。
黄健人:女,笔名黄建人、黄淑仁,1982年毕业于湖南师范大学外语系英语专业,获学士学位;1987年毕业于湖南师范大学英语语言文学研究生班,1989年获北京师范大学外文系硕士学位。先后任教于湘潭师范学院、长沙铁道学院、中南大学。曾任中南大学外语学院英语系教授,英语语言文学方向硕士生导师。1992-1993年湖南省教育厅选派泰王国大成商学院任教,1999-2000年教育部选派美国伯克利加州大学英文系访问学者。长期从事英语专业本科高年级教学与研究生教学,并发表学术论文20余篇,译作11部,逾二百万字。其中《洛丽塔》同时在台湾出版发行,《飘》、《霍桑短篇小说集》,《简?爱》等受到读者广泛好评,并被选入翻译教科书。外语教学与研究出版社出版了黄译《简?爱》中英文对照本。
作者翻译得非常优美流畅。信达雅应该说到了雅的层次。 不过这本书不知道是不是有点过誉了。原作者写书时才22岁,阅历有限。天才还差那么一点。而且充满了心理描写,不知道和“等待戈多”是什么感觉。可能是所谓的意识流吧。关于一个青年在战争中的顿悟和成长的心路历程故事...
评分 评分高中时看了一个简写本,单词量少,居然看完了。 大学毕业后无意间看到原版书,花了1个月慢慢啃完, 越来越佩服这个没经过真正战争的作者,居然把战争中战士的微妙的心理活动描写得如此生动。有时候想,如果我是主角,是不是在枪林弹雨中也会撒腿就跑?打红了眼是不是也会舍身保...
评分被文学老师逼着读的英文原版。看完一头雾水。最后还是开外挂又看了一遍中文版。本来对战争背景的小说无感。对这本书谈不上喜欢也不厌恶。看到Jim在回团的路上突然死掉了。不知道能不能用猝死这个词。死前他求着Henry说,可不可以在我死后把我的尸体拖到路边我不想被大炮碾压。...
评分文学题材说来说去不过三种,战争爱情与生活。《红色的英勇勋章》无疑是属于战争题材类型,可它的独特之处就在于它其实是反战争的,它处处所表现的出的遗憾让读者感觉到战争是一件多么遗憾的事情,不论是对战争方还是战败方。 小说一开头,就是一群百无聊赖的士兵...
这本书最让我震撼的,是它对“代价”这一主题的深刻探讨。它没有将任何一种选择描绘得轻松或理所当然,所有的光荣背后,都对应着沉重的牺牲和不可逆转的失去。作者的视角是极其客观和冷静的,他呈现了冲突的双方,让读者自己去权衡孰是孰非,去思考在极端环境下,人性的边界究竟在哪里。这并非是一本提供慰藉或标准答案的书籍,相反,它提出了很多尖锐的问题,直指人性的复杂与矛盾。我从中看到的,不是简单的正邪对立,而是关于忠诚、背叛、生存与理想之间永恒的拉锯战。这种深刻的反思性,使得这本书的生命力超越了其特定的历史背景,具备了普世的哲学意义。读完之后,它留给读者的不是一个故事的结局,而是一个关于如何面对人生的选择题,让人久久不能释怀。
评分我必须得说,这本书的语言风格,简直是一股清流。它摒弃了华丽辞藻的堆砌,转而追求一种近乎原始的、直击人心的表达力。文字简洁有力,像利剑一般,直指核心,但同时又蕴含着一种深沉的诗意。很多段落,我甚至会反复朗读几遍,不是为了理解情节,而是为了品味那文字本身的韵律和力量。作者对白描手法的运用达到了炉火纯青的地步,寥寥数语,就能勾勒出一个立体丰满的场景,那种画面感是扑面而来的,你甚至能感受到空气的温度和湿度的变化。尤其在刻画人物的内心挣扎时,那种克制的、近乎冷峻的笔调,反而比歇斯底里的控诉更具震撼力。它教给我们的,是如何在沉默中爆发,如何在有限的表达中承载无限的情感重量。对于那些追求文学质感的读者而言,这本书的文字本身,就值回票价了。
评分坦率地说,这本书的结构设计非常大胆,甚至可以说有些“反传统”。它采用了多线叙事和非线性时间跳跃的方式,一开始读起来确实需要集中全部注意力去梳理人物关系和时间脉络。但一旦适应了这种独特的叙事节奏,你会发现它带来的沉浸感是无与伦比的。这种结构就像一个复杂的迷宫,引导你一步步深入,而每一次拨开迷雾,发现新的线索时,都会带来巨大的阅读满足感。作者对细节的捕捉能力令人称奇,那些看似无关紧要的物件、一闪而过的对话,最终都会在故事的某个关键节点发挥出意想不到的作用,足见其布局之深远。阅读过程中,我常常需要停下来,回顾一下前面的章节,这并非因为叙述混乱,而是因为信息量太大,需要时间去消化其背后的深层含义。它更像是一部需要“解构”的作品,而不是简单地“阅读”,对于喜欢挑战智力、追求深度阅读体验的读者来说,这将是一场无与伦比的盛宴。
评分这本书的叙事风格真是令人耳目一新,它没有落入传统历史小说的窠臼,反而以一种近乎散文诗的笔触,描绘了一幅幅鲜活的时代剪影。作者似乎对笔下人物的内心世界有着近乎苛刻的洞察力,即便是最微不足道的配角,其挣扎与渴望也被刻画得入木三分。我特别喜欢它对环境氛围的渲染,那种凝重而又充满生命力的笔调,仿佛能让人闻到那个特定年代特有的尘土和硝烟味。故事情节的推进并不急躁,它更像是一条蜿蜒的河流,时而平静叙事,时而激起层层浪花,总能抓住你内心最柔软的那根弦。每一次翻阅,都像是一次与时间对话的私密体验,它不急于给你一个明确的结论,而是让你自己去感受,去体味那些被历史洪流裹挟着的个体的命运。这种克制而又饱满的情感表达,让这本书拥有了一种超越了普通故事的厚重感。我读完后久久不能平静,脑海里不断回荡着那些模糊却又无比真实的画面,这无疑是一部值得反复品味的佳作,其文学价值绝对不容小觑。
评分这本小说给我的感觉,简直像是一部精心打磨的黑白老电影,充满了光影的对比和强烈的戏剧张力。它的叙事节奏掌握得极其精妙,高潮部分的处理更是达到了教科书级别的水平。作者似乎深谙如何利用悬念来牵引读者,每一个转折都出乎意料,但回过头来看,又觉得是情理之中,这种“意料之外,情理之中”的平衡拿捏,着实考验功力。我尤其欣赏它在动作场面和心理侧写之间的无缝切换,当人物置身于极端的压力之下时,那些细微的生理反应和快速的内心独白,都被捕捉得极其精准,读起来让人心跳加速,几乎能感同身受那种肾上腺素飙升的体验。它没有过多地去说教,而是让事件本身去发声,让角色的选择去定义他们是谁。虽然主题宏大,但作者始终没有丢失对“人”的关注,那份对生命尊严的维护,贯穿始终,让人在紧张的阅读体验中,依然能感受到一种坚韧不拔的力量。
评分可以。
评分序言介绍克莱恩处女作时用了“诱奸”这个,似乎相对而言比较少见的词,我第一次看到这种使用还是在《复活》里,当时那个年龄解读不出这两个字描述的关系。而现在呢,恰恰又觉得,这和成长青年眼中遍体鳞伤的快乐勋章,好像也没有什么不同了。
评分战争幻景,非常迷人,非常鲜亮
评分译得极好。
评分“他真妒忌这些伤兵,好像伤痕遍体的人们特别快乐。但愿自己也有个伤口,有块红色英勇勋章。” 上文学课时候听老师介绍就很想读了,黄健人老师的翻译真是太棒了。读完又复习了一下南北战争。 咦,标签里为什么会有冯内古特,谁给我解答一下!!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有