圖書標籤: 芥川龍之介 日本文學 日本 短篇集 小說 經典 文學 短篇
发表于2024-11-22
羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書精選瞭芥川龍之介具有代錶性的作品三十多篇。
芥川龍之介(1892-1927),芥川龍之介是日本大正時代的短篇小說巨擘,是新思潮派具有代錶性的作傢,創作上既有浪漫主義特點,又有現實主義傾嚮。他的眾多短篇小說,從題材到形式,都獨具匠心,不落窠臼,這是由於他在創作過程中苦心孤詣不斷進行藝術探索的結果。他的文筆俏皮,精深洗練,意趣盎然。
文潔若(1927-),北京人。曾任職於三聯書店、人民文學齣版社,編審,中國作傢協會會員,日本文學研究會理事,中國翻譯協會會員。2012年被中國翻譯協會授予“翻譯文化終身成就奬”榮譽稱號。
由多個風格迥異的短篇故事組成,來反應這個社會與人性,虛構的故事蘊含的卻是真實到可怕的現實。某傻子的一生裏有太多悲觀主義和自殺理念,死亡好像帶來的不是痛苦而是安寜,所以作者在看透瞭人性之後自殺瞭吧。
評分邪氣,用來形容實在太閤適!每篇小故事都透露著難以言喻的詭異感,描寫手法又如此不同!翻譯一百滿分的話我給一百零一!
評分又看瞭人文社的譯本,“Kappa”被譯成“水虎”而非常見的“河童”,然而原文封麵就叫河童;芥川的畫又叫“水虎晚歸圖”,怎麼取捨也是個頭痛的問題。 《大導寺信輔的前半年》一篇似乎窺見到瞭芥川學生時代對知識與書追求、掙紮的矛盾情狀,從中也好像看到瞭自己的影子。一個很不錯的譯本。
評分關於現代生活的命題具有很強的思辨性,特彆是日常生活經過會碰到的某些生活細節,寫齣異常深刻之感,以古喻新的文體中又充滿邪氣古怪,令人印象深刻
評分比較喜歡前半部分的幾篇,清雅詭譎之美
虽然芥川龙之介的名声很大,读书之前我是并不抱太多期待的。甚至觉得这样的故事可能晦涩枯燥。 没想到翻开第一章就不能自拔。 他用生动的语言,连贯的描述,绘制出一个又一个迷你的世界。在这些世界里,我们懵懵懂懂,横冲直撞,有时候畅快淋漓,有时候似乎探索到什么的真相,...
評分读此书的时候,不由得赞叹《罗生门》的表里配《密林中》的里表其中的契合与沿拓,从两人的相互作用的罗生门,发展到三为多人但自我剖析的世界——即二到三到无穷,阴暗角落至罗生门至大千世界,善恶的转换到恶的无处不在当真是精彩之极! 远观芥川龙之介,不难发...
評分1、道德是权宜的别名,大约如“左侧通行”之类。 2、一国之众,九成以上为无良心者。 3、良心也许制造道德,而道德至今仍未造出良心的“良”字。 4、所谓贤人,归根结蒂就是能使荆棘丛生之路也绽开玫瑰花之人。 5、如果有人命令没学过游泳的人游泳,想必任何人都认为是胡闹;同...
評分 評分羅生門 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024