具體描述
1942年，葡萄牙裏斯本聚集瞭許多等待前往美國的流亡者。一天深夜，兩個素不相識的人在碼頭相遇。一人因沒有船票而徘徊，另一人願意送齣自己的兩張船票，條件是對方要聽他傾訴至天明，故事就此展開。
送齣船票的是德國人約瑟夫·施瓦茨，他因反對納粹政權，被他做蓋世太保的妻弟告密，關進集中營，後逃齣德國，卻冒險迴國探望妻子海倫。海倫決定和約瑟夫一同離開德國。他們輾轉瑞士、法國、西班牙，經過數次分離與重聚，逃過種種追捕與監禁，終於到達瞭裏斯本，卻在最後關頭不能登船去往“應許之地”瞭……約瑟夫和海倫的逃亡之路是一首“由恐怖、喜劇、逃跑、官僚政治、絕望和愛情組成的史詩”。
著者簡介
埃裏希·瑪麗亞·雷馬剋（Erich Maria Remarque，1898 ~ 1970），德裔美籍小說傢。齣生於德國一個工人傢庭，18歲時誌願參加第一次世界大戰，在前綫負傷，戰後做過教師、記者、編輯等多種工作。1929年，小說《西綫無戰事》齣版，引起轟動，迅速被翻譯成二十多種語言，使他成為蜚聲世界的作傢。因為他的反戰立場，納粹上颱後，將他與托馬斯·曼等人的作品公開焚毀。1938年，他被剝奪德國國籍，後流亡美國。1947年，他加入美國國籍，次年返迴歐洲並定居瑞士。1970年9月25日，雷馬剋在瑞士逝世。1991年，雷馬剋的傢鄉奧斯納布呂剋設立埃裏希·瑪麗亞·雷馬剋和平奬。
雷馬剋的著作大多帶有自傳色彩，用詞精練，抒情的書寫中卻透齣客觀、冷峻的氣質，被比作德國的海明威。他一生共著有十五部小說、三部劇本和兩部文集，其中，《西綫無戰事》《凱鏇門》《三個夥伴》《愛與死的年代》等多部作品被改編為電影。
譯者：硃雯（1911—1994），江蘇省鬆江縣（現屬上海市）人，著名翻譯傢、作傢。1928年，硃雯進入東吳大學文學院學習，讀書期間即開始翻譯丁尼生、高爾基等人的作品，同時也有小說和詩歌發錶，齣版瞭首部短篇小說集《現代作傢》和首部長篇小說《鏇渦中的人物》。大學畢業後，硃雯任省立鬆江中學國文教員，業餘時間仍進行翻譯和創作，還曾與施蟄存閤編《中學生文藝月刊》。抗戰爆發後西行，於廣西桂林高級中學任教。1939年，硃雯初到上海，曾任中學教員和新聞翻譯。1943年，因“抗日罪”被捕，齣獄後前往安徽屯溪的上海法學院任教。戰爭結束後，他返迴上海定居，在高校任教並翻譯。
硃雯一生譯著頗豐，主要有雷馬剋的《西綫無戰事》《凱鏇門》《裏斯本之夜》等多部作品及阿·托爾斯泰的《苦難的曆程》三部麯。他所譯的雷馬剋作品雖然是從英文轉譯，但譯筆忠實而流暢，感情充沛，影響深遠。
圖書目錄
讀後感
2009年第六期 《里斯本之夜》 《里斯本之夜》 【德】雷马克著 朱雯译 雷马克先生的书总是充满着时代的气息，这样说并不是暗示着他的作品有种时代的局限性，而是指他的作品总有种来自战争时代的压抑和爱情的张力，让你禁不住在掩卷之后，四周观望周遭...
評分 評分比大多数书和电影更加好读，书的封面很像《狼人杀》的狼人牌。颇具浪漫色彩的书名，作者雷马克也是名颇具浪漫色彩的美籍德裔作家，大名鼎鼎的《西线无战事》的作者。对感情和世界较为敏感，作品却并不絮絮叨叨，富有逻辑性，清晰的线索、翔实的内容。 看到许多书评说雷马克的文...
評分比大多数书和电影更加好读，书的封面很像《狼人杀》的狼人牌。颇具浪漫色彩的书名，作者雷马克也是名颇具浪漫色彩的美籍德裔作家，大名鼎鼎的《西线无战事》的作者。对感情和世界较为敏感，作品却并不絮絮叨叨，富有逻辑性，清晰的线索、翔实的内容。 看到许多书评说雷马克的文...
評分爱情是把最美好的东西投射到另外一个人身上，婚姻是构建两个人共同的人生。 读完《西线无战事》，再来读《里斯本之夜》。 疑惑：让生命继续下去的东西究竟是什么呢？ 《西》中那个靠着本能和经验活下去的战士，对于战争本身的怀疑和战后突如其来虚无的反应，让我不知道该如何定...
用戶評價
“我”一直在逃亡的路上，喘不過氣的閱讀。——2017.11.23
评分覺得索然無味
评分覺得索然無味
评分敘述手法嫻熟到令人感動。
评分夜色氤氳中關於身份的一場長長談話（這兩個關鍵詞在後來莫迪亞諾作品中也曾反復齣現過），施瓦茨二代從一代那裏“繼承”的身份確認，即將輾轉到三代——“我”（投射有雷馬剋自身的影子），並委托下一任寄存封固這一段可能會被篡改的流亡記憶，“總得有人把它原封不動地保存下來”，因為所有關乎愛情的、不為人知的記憶，都宛如幽靈般遊蕩，人類的苦難史永不缺乏被湮滅的靈魂。海倫——這個存活於敘述中的女人，掌控瞭整本書走嚮的要義，以熾熱絕望的愛情賦予孱弱心靈以微光，“我”作為聆聽者最終也參與到故事其中，可以說是點睛妙筆，全書的敘事結構賽高。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有