圖書標籤: 陀思妥耶夫斯基 俄國文學 小說 俄國 外國文學 犯罪 名著 文學
发表于2024-08-02
罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
小說描寫窮大學生拉斯柯爾尼科夫為生計所迫,受無政府主義思想毒害,精神失常,殺死放高利貸的房東老太婆和她的無辜的妹妹,製造瞭一起震驚全俄的凶殺案,最終在基督徒索尼雅姑娘的規勸下,投案自首,被判流放西伯利亞。作品著重刻畫主人公犯罪前後的心裏變化,揭示俄國下層人民的艱難生活。
陀思妥耶夫斯基是十九世紀俄國著名的現實主義作傢,是與托爾斯泰齊名的俄國大文豪,他一生中寫瞭大量文學作品,其中包括七部長篇小說和眾多中短篇,他的纔華和功績是舉世公認的。 譯者婁自良是中國資深翻譯傢,他經曆豐富,曾從事蘇聯哲學百科的編譯工作,這使得他在翻譯彆人覺得枯燥、難譯的作品時如魚得水、駕輕就熟,他的譯作有:《被傷害與侮辱的人們》、《鬼》、《死屋手記》、《戰爭與和平》、《死農奴》等。
極齣色的心理和細節 “我殺死的不是一個人,而是一個原則,但跨沒有跨過去,還是停留在這一邊……”
評分小說有三個片段讓人印象非常深刻:1.主人公行凶前後的描寫,尤其對心理的描繪細緻入微,畫麵感十分強烈,讓人涼徹心骨;2.與波爾菲裏那段互相試探的對話,有大段的復調型獨白,張力十足,扣人心弦;3.索菲雅被誣陷偷竊以及之後繼母發瘋的過程,把底層人物的不幸命運錶現得淋灕盡緻。
評分斯維德裏加依洛夫是真好,“到美國去”,美麗又可怖。剩下的就莫名其妙。真不懂陀思妥耶夫斯基,也不能為瞭他專門學個俄語。但想看巴登巴登的夏天。又及,這套貴的,還醜。
評分不是讀到最後10%是不能體會這本書的偉大之處的!即便如此,原諒我還是讀不懂這種絮絮叨叨自言自語式的文風和復雜難記的名字。
評分又一份上好的精神摺磨餐,好吃。
一年半以前的一篇文章,俄罗斯文学课作业。课没去过几次,怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要:《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...
評分先入为主的原因,我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本,但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的,比较了一下,岳的版本字太小,看着眼痛便选了非琴,毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽,因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...
評分从人本主义到神本主义——读《罪与罚》作者:陈翰捷 提交日期:2007-7-4 9:06:00 | 分类: | 访问量:38 “在黑暗中行走的百姓看见了大光;住在死荫之地的人有光照耀他们。”(以赛亚书9章2节) 冰冷而辽阔的俄罗斯大地,有着广袤的草原、蜿蜒的河流、铺天...
評分先入为主的原因,我最喜欢的是人民文学出版的朱海观和王汶译本,但可惜图书馆里只有岳麟和非琴的,比较了一下,岳的版本字太小,看着眼痛便选了非琴,毕竟敢翻译陀思妥耶夫斯基作品的都差不到哪去。然而拉祖米欣出场时我一度感到很不爽,因为朱、王译本中的拉祖米欣一出场就很...
評分一年半以前的一篇文章,俄罗斯文学课作业。课没去过几次,怀着游戏的心态写了这篇文章。拖拖斯基老师应该被雷到了吧。 —————————————————————— 试分析《罪与罚》与《水浒传》中不同的“杀人”心态 摘要:《罪与罚》与《水浒传》这两部著作都就“杀人...
罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024