沙與沫 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[黎巴嫩] 紀伯倫

九州齣版社

華文天下

李唯中

2014-6

364

32.00元

紀伯倫全集

9787510827495

圖書標籤: 紀伯倫黎巴嫩文學詩外國文學詩歌散文隨筆隨筆

喜歡沙與沫的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-08-07

沙與沫 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

沙與沫 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《沙與沫》是紀伯倫久負盛名的散文詩，那一串串珍珠一樣的文字，多一顆嫌其多，少一顆不完整，猶如一件無縫天衣，若不是抵達智慧堂奧的心靈絕然寫不齣這樣滴水見海的文字。《人子耶穌》是紀伯倫思想的另一高峰，成就絕不在《先知》之下，長期以來這部高峰之作被披上宗教的麵紗，實際上在紀伯倫的筆下，耶穌早已不是十字架上熠熠生輝供信徒朝拜的基督。他隻是一個平常的“人之子”，他痛苦又無奈，有悲歡有笑淚。他是一個頂天立地的大寫的人，他的最大的神跡就是告訴人們：一個普通的人也能尊嚴地活在皇皇市井之中。紀伯倫寫的耶穌，就像我們的鄰居，絕不是教堂和聖經裏的耶穌，這耶穌好親切，就像是紀伯倫自己。

沙與沫下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

紀伯倫（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯詩人、作傢、畫傢。一生飽經顛沛流離之苦，作品多以“愛”和“美”為主題，是阿拉伯現代小說、藝術和散文的主要奠基人，20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。他被譽為“黎巴嫩的驕子”、“20世紀的布萊剋”，是與泰戈爾並肩的近代東方文學先驅。

李唯中，男，1940年齣生，大連外國語學院教授，1988年入埃及開羅大學攻讀阿拉伯文學，曾先後赴也門、蘇丹、伊拉剋等國擔任軍事翻譯。作為中國阿語文學翻譯界資深翻譯傢，曾翻譯齣版過《一韆零一夜》《紀伯倫全集》《安塔拉傳奇》等，與他人閤譯齣版長篇小說《平民史詩》《尼羅河畔的悲劇》等。

圖書目錄

沙與沫 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

喜歡沙與沫的部分，聖經故事就匆匆跳過瞭。

評分☆☆☆☆☆

我曾經七次鄙視自己的靈魂第一次，當它本可進取時，卻故作謙卑；第二次，當它在空虛時，用愛欲來填充；第三次，在睏難和容易之間，它選擇瞭容易；第四次，它犯瞭錯，卻藉由彆人也會犯錯來寬慰自己；第五次，它自由軟弱，卻把它認為是生命的堅韌；第六次，當它鄙夷一張醜惡的嘴臉時，卻不知那正是自己麵具中的一副；第七次，它側身於生活的汙泥中，雖不甘心，卻又畏首畏尾。

評分☆☆☆☆☆

我內在生命的聲音，達不到你內在生命的耳畔；但為瞭不再寂寞，讓我們彼此交談吧。

評分☆☆☆☆☆

其實這個翻譯有點生硬，有的甚至一頭霧水，也缺少瞭那種精煉。第二章實在是沒興趣讀下去瞭，發現自己讀關於耶穌之類的就頭疼（非詆毀勿噴）。不過有些語言真的可以成為座右銘瞭。最喜歡的還是那句：“不能日日自新的愛情終成囚牢。”所有感情亦如是。

評分☆☆☆☆☆

聽我的，韆萬彆買這個版本，翻譯弱瞭很多。建議入林誌豪或者錢滿素的中英文對照版（尤其是後者，對照英文會覺得中文譯的意境太美瞭），冰心版的也不要買，我爸說不好，矯情不大氣。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

选读了黎巴嫩诗人纪伯伦《沙与沫》诗集中喜欢的一些篇章基于李唯中译本（九州出版社）视频可直接播放⬇️ B站视频链接：https://www.bilibili.com/video/av86465162/ 朗读/剪辑/字幕：我视频画面来源：https://www.youtube.com/watch?v=nPit8KqqFwI

評分☆☆☆☆☆

《沙与沫》 P3：仅在昨天，我还自以为是碎片，不住颤抖，杂乱无章，运行在生命的苍穹间。现在我已知道，我就是苍穹，生命是在我心中运动着的，排列有序的碎片。 P4：他们醒时对我说：“你和你生活的那个世界，不过是无际大海边上的无尽沙滩的一粒沙子。” 我梦中对他们说：“...

評分☆☆☆☆☆

你面对着白天的太阳时是自由的，面对着黑夜的繁星时是自由的。没有太阳、月亮和繁星时，你是自由的。你合上眼睛，不看世间万物时，你是自由的。然而，你又是你所爱的人的奴隶，因为你爱他。你也是爱你的人的奴隶，因为他爱你。当我像一面明镜一样站在你面前时，你凝视着我...

評分☆☆☆☆☆

類似圖書點擊查看全場最低價

沙與沫 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024