本書曾於2006年初版,分1、2兩捲,收集瞭穆旦除翻譯作品之外的詩歌、散文、書信、日記等原創文字,並附有部分親友和學者撰寫的迴憶和評述文章。此次齣版做瞭較大程度的修訂,一是補充瞭近年陸續發現的穆旦佚詩佚文,刪去瞭原先誤錄的《法律像愛情》;二是校正和補充瞭書中詩文的的原載齣處;三是對書中一些文字的錯訛之處做瞭改正;四是對編排順序做瞭更嚴謹的安排。
穆旦(1918—1977),原名查良錚,著名詩人、翻譯傢。求學於清華大學外文係、西南聯大,參加過中國遠徵軍入緬對日作戰部隊,四十年代末留美,後迴國任教於南開大學,因曆次政治運動而人生多艱。
齣版有詩集《探險隊》《穆旦詩集》《旗》等,是以現代派風格為特徵的九葉詩人之一。二十世紀八十年代之後,許多現代文學專傢推其為現代詩歌第一人。
此外,他翻譯的拜倫、雪萊、普希金等人的作品在翻譯界有很高聲譽,也深深影響瞭一撥又一撥的讀者。
最先接触穆旦是他的《诗八章》 。 绝对被吓到。穆旦对爱情的理性的思考,打破了爱情的神圣性与永恒性,中国古代没有这种爱情诗,似乎后来也不会有,一语道破爱情的本质:点燃爱情火焰的不是那纯洁美妙的感觉,而是成熟的年龄,libido 情欲的彼此呼唤,那自然的蜕变的程序。“暂...
評分这八首诗是一个整体,写一段已经远去的爱情与生命。 第一首 你底眼睛看见这一场火灾, 你看不见我,虽然我为你点燃, 哎,那烧着的不过是成熟的年代, 你底,我底。我们相隔如重山! 从这自然底蜕变程序里, 我却爱了一个暂时的你。 ...
評分人民文学《穆旦译文集》已出,新华书店可以看到。 凡八卷。目录如下: 第一卷:唐璜 上 第二卷:唐璜 下 第三卷:拜伦诗选 济慈诗选 第四卷:雪莱抒情诗选 布莱克诗选 英国现代诗选 第五卷:欧根奥涅金 普希金叙事诗选 第六卷:普希金抒情诗选 上 第七卷:普希金抒情诗选 下...
評分最先接触穆旦是他的《诗八章》 。 绝对被吓到。穆旦对爱情的理性的思考,打破了爱情的神圣性与永恒性,中国古代没有这种爱情诗,似乎后来也不会有,一语道破爱情的本质:点燃爱情火焰的不是那纯洁美妙的感觉,而是成熟的年龄,libido 情欲的彼此呼唤,那自然的蜕变的程序。“暂...
評分穆旦诗文集(增订版)修订说明 受穆旦家属和人民文学出版社的委托,2013年初对全书进行了全面而详尽的修订,主要内容包括: 第一卷,增补穆旦轶诗《我们肃立,向国旗致敬》、《祭》、《失去的乐声》、《X光》、《记忆底都城》、《绅士和淑女》、《歌手》等七篇;...
穆旦這個名字在我心目中一直很神聖。
评分三四年前一首一首讀下來,感嘆那種充盈的抒情於今已經不多見瞭。
评分銘記大師的座右銘:“勿為當前太分心。”
评分三四年前一首一首讀下來,感嘆那種充盈的抒情於今已經不多見瞭。
评分我的最愛。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有