图书标签: 穆旦 诗歌 文学 诗 中国文学 中国 现代文学 查良铮
发表于2024-12-22
穆旦诗文集(增订版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书曾于2006年初版,分1、2两卷,收集了穆旦除翻译作品之外的诗歌、散文、书信、日记等原创文字,并附有部分亲友和学者撰写的回忆和评述文章。此次出版做了较大程度的修订,一是补充了近年陆续发现的穆旦佚诗佚文,删去了原先误录的《法律像爱情》;二是校正和补充了书中诗文的的原载出处;三是对书中一些文字的错讹之处做了改正;四是对编排顺序做了更严谨的安排。
穆旦(1918—1977),原名查良铮,著名诗人、翻译家。求学于清华大学外文系、西南联大,参加过中国远征军入缅对日作战部队,四十年代末留美,后回国任教于南开大学,因历次政治运动而人生多艰。
出版有诗集《探险队》《穆旦诗集》《旗》等,是以现代派风格为特征的九叶诗人之一。二十世纪八十年代之后,许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。
此外,他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品在翻译界有很高声誉,也深深影响了一拨又一拨的读者。
穆旦好像展示了一个智慧的诗人的样子。
评分总的来说,我不喜欢 穆旦写的诗,站在2019来看,太过时了——词义迟钝、表意过时。但是,我很欣赏穆旦这个人,他的精神内核,他内在的诗感,这些很好
评分铭记大师的座右铭:“勿为当前太分心。”
评分最近又翻出来读了一遍,到“从这自然底蜕变程序里/我却爱了一个暂时的你”,还是觉得痛彻肺腑。
评分一个曾能够找到某种方式表达自己的人,如果失去了这种力量,如何再让自己发出芽来。正好在读穆旦的诗。真的被这种感觉打动了。没有几个人能成熟到成长出如此强大的自我,以对抗整个客观世界的荒芜。
起初读穆旦是因为王小波,他在文章中谈到穆旦译诗能表现出诗的独特韵律,他译的《青铜骑士》兼顾了这首长诗的浪漫气息和诗韵。于是认为穆旦只是一个优秀的翻译家,而当读完这两册书后,才有了新的认识:它不仅是中国现代诗的先驱还是一位热烈的爱国者。 穆旦与杜运燮、辛笛等九...
评分起初读穆旦是因为王小波,他在文章中谈到穆旦译诗能表现出诗的独特韵律,他译的《青铜骑士》兼顾了这首长诗的浪漫气息和诗韵。于是认为穆旦只是一个优秀的翻译家,而当读完这两册书后,才有了新的认识:它不仅是中国现代诗的先驱还是一位热烈的爱国者。 穆旦与杜运燮、辛笛等九...
评分这八首诗是一个整体,写一段已经远去的爱情与生命。 第一首 你底眼睛看见这一场火灾, 你看不见我,虽然我为你点燃, 哎,那烧着的不过是成熟的年代, 你底,我底。我们相隔如重山! 从这自然底蜕变程序里, 我却爱了一个暂时的你。 ...
评分周与良代序: 良铮译诗,是全身心投入,是用全部心血重新创作,经常为一行诗,甚至一个字,深夜不能入睡。他常说,拜伦和普希金的诗,如果没有注释,读者不容易看明白。他的每本译诗都有完整的注释。偶尔他也对我说:“这句诗的注释就是找不到。”为了一个注释,他要跑天津、北...
评分世界上最孤独的爱情 雨辰 《赠别》 穆旦 1. 多少人的青春在这里迷醉, 然后走上熙攘的路程, 朦胧的是你的怠倦,云光和水, 他们的自己失去了随着就遗忘, 多少次了你的园门开启, 你的美繁复,你的心变冷, 尽管四季的歌喉唱得多好, 当无翼而来的夜露凝重—— ...
穆旦诗文集(增订版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024