《五代时期北方中国的权力结构》是王赓武先生1957年在英国伦敦大学所撰写的博士论文,也是西文学界第一次系统地对唐宋变革期的五代历史进行研究的著作。这本著作集中讨论了五代时期迈向统一的各种方式方法,主要从军事斗争和社会管治两方面来展开论述。虽然在此书之前,学界对晚唐五代的研究也有一些,但其内容基本不超出对政治形势的粗略描述和对军阀黑暗统治的强烈鞭笞。因此深入到对晚唐五代政治史的研究,王赓武先生的研究还是第一部,因此具有首创之功。
蒙两位译者厚谊,得赐此书。本来,中古史是我完全陌生的领域,又是英文回译,不免视为畏途。不过,全书的叙述生动有致,两位译者在文笔润色上也很下工夫。能够感觉到,一些原文的英式句法,二贤都参酌中文表述习惯,有所调整。因此,全书大部分为短句子,这在译著中实为难得,...
评分http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1260413 访谈︱王赓武:“合久必分,分久必合”背后有玄机 胡耀飞 尹承 2014-08-09 08:44 来自 私家历史 【编者按】王赓武(1930-)祖籍江苏泰州,生于荷属东印度(今印度尼西亚)泗水。南京中央大学(49年更名南京大学)肄业。...
评分《五代时期北方中国的权力结构》 (王赓武著,胡耀飞、尹承译,上海:中西书局,2014年) 中译本勘误草稿 因课程需要,最初读此书英文本。后来看到新出中译本有翻译不当之处便顺手标记...
评分《五代时期北方中国的权力结构》 (王赓武著,胡耀飞、尹承译,上海:中西书局,2014年) 中译本勘误草稿 因课程需要,最初读此书英文本。后来看到新出中译本有翻译不当之处便顺手标记...
评分读完之后我的观点与很多历史学家的对本书的评述正相反,王氏倾其所学,将唐末五代时期的政治权利结构单独抽离出来,进行详细论证叙述,而没有铺及到社会、经济、文化等其他方面,这一点才是最可贵的,否则就是在重写一部《五代史》,才真的失去了焦点。 五代史一直不为汉家史学...
翻译啊翻译
评分细密解构朱梁、沙陀两系人马对于唐宋变革的起承转合,从中揭发出一些冲淡传统“五代”印象的观点,使得读者能够从近乎京剧脸谱化的五代印象里回归政治史or制度史理路,实乃不可多得的断代史佳作。
评分读罢于西行列车之上。
评分五代史真是乱的可以。作者功力了得。五代时期的政治结构是从分裂到统一的演化,中原内部出现强力政权逐步重建皇权和文官官僚系统,同时外部的强敌入侵也瓦解了藩镇割据的物质基础。这么看来,五代和民国真的挺像的。
评分五代史真是乱的可以。作者功力了得。五代时期的政治结构是从分裂到统一的演化,中原内部出现强力政权逐步重建皇权和文官官僚系统,同时外部的强敌入侵也瓦解了藩镇割据的物质基础。这么看来,五代和民国真的挺像的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有