圖書標籤: 紀實 少林寺 美國 中國 譯文紀實 馬修·波利 文化 遊記
发表于2024-12-23
少林很忙 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
那天夜裏,直到那場較量開始前,少林寺還是很平靜的。
一傢法國雜誌來少林寺拍些僧人的照片,我便安排我的朋友兼武藝指導德清和尚、成浩和尚還有嚴師父給他們擺瞭幾個姿勢。拍照非常成功,於是對方邀請我們所有人共進晚餐。
我們剛剛開始吃飯,另一桌的女服務員就走瞭過來,在德清和嚴師父耳邊低語瞭些什麼。
“他真的說想切磋一下?”德清問道,手中緊緊握著酒杯,看樣子隨時都可能把酒杯捏碎似的,“就是要挑戰我們嘍。”
“哪個人?”嚴師父問。
“他姓吳,”服務員說,“說是從天津來的武術大師,那些是他的弟子。”
“那就讓我和他過過招,”德清繼續說道,“我一定要打死他!”
嚴師父按住德清的手,“讓我想想。”
嚴師父為人謹慎,深謀遠慮;德清則天真率直,大大咧咧。嚴師父二十五歲瞭,比十九歲的德清和他師兄都要年長,於是德清不說話瞭。嚴師父的臉是功夫片裏標準的惡棍臉,極其醜陋,讓人過目難忘。我挺喜歡他的。
至少那晚之前一直如此。
我扭頭發現嚴師父正看著我,臉上微微露齣笑意。
“包默思,”嚴師父叫著我的中文名,“你先和他打。”
德清簡直不能相信自己的耳朵。
“你不能讓他先打,要是輸瞭怎麼辦?這可事關少林的聲譽和臉麵啊。”
嚴師父端起一杯白酒,一飲而盡。
“包默思,我已經決定瞭,”嚴師父眼裏閃爍著期許,臉上又有些幸災樂禍的笑意,“一刻鍾之後,你和吳大師在訓練大廳較量。”
“一刻鍾之後?”我傻眼瞭。
“咱們去吧。”嚴師父說。
馬修·波利 (Matthew Polly),美國旅行作傢。1992年,21歲的馬修前往中國,在河南少林寺學藝兩年,拜釋永信為師,是少林寺第一位正式的美國弟子。2003年,他應邀在著名的在綫雜誌Slate.com上撰寫一係列有關中國的旅行文章。2007年,馬修的迴憶錄 American Shaolin 在美國齣版。2011年,他齣版瞭另一部非虛構作品Tapped Out,記錄瞭他受訓兩年並最終成為一位綜閤格鬥師(MMA)的經曆。目前,他正在撰寫一部關於李小龍的書。
作者說大山是每個居住在中國的外國人生命中的毒藥,因為每個老外的中文都會被拿來和他比較。文中有92年拜師釋永信一段,說他是寺裏最有錢有勢門路最廣的和尚,有奔馳還雇私人司機,忙著在國傢、軍隊和北京政府裏建關係網。拜師要送紅包,尺寸已經是888或1111瞭。
評分【大山是每個居住在中國的外國人生命中的毒藥】 VS 【何偉是每個敘寫當代中國的外國人事業中的剋星】
評分“我感覺自己就好像生在一個膚淺、追求物質的社會裏,卻又希望中國人能睿智和深刻——簡而言之,就是人窮誌不短——這樣一來,在迴傢之前,我就可以使自己變得深刻。可讓人哭笑不得的是,當我在盡力讓自己變得更像幻想中的中國人時,中國人卻也在努力地使自己變成他們幻想中物欲的美國人。我們就像兩艘船,在黑夜裏摸索,結果錯過瞭彼此。”
評分很好啊,一個能投入到物我兩忘(這裏是實指)境界並且真正意識到虔誠的專注可貴之處的作者,他的每一次吐槽都增加瞭特彆的力量。印象最深的除瞭鐵襠功就是對大山的調侃,但作為寫作的老外更應該討厭何偉。
評分沒有何偉的人文內涵與儒雅,而是生猛海鮮式的性情中人自白,作者雖然是普林斯頓大學學生,但在迴憶中充滿市井智慧與小聰明小諷刺,敘事異常灑脫流暢,一個事件接一個事件忽悠,重口味,髒話多,膽子大,可讀性極佳,但深層次的內蘊很少(作者總體纔華還是較為遜色),其中有些明顯自吹自擂略顯浮誇,對武術動作的詳細描繪也比較枯燥。作者談的都是92-93年的河南經曆,對彼時的寒酸落後中國自然充滿衊視與挖苦(各種破敗各種惡心,臭廁所爛醫院神馬的),當然,20多年後的中國在硬件設施方麵日新月異,在人的素質和社會風氣方麵呢?嗬嗬
我一开始阅读本书,是本着想把“译文纪实”这套丛书看完的野心。却没想到花了很久时间才读完。本书像是现代美国人来遥远东方的一次见闻录,不经筛选,也不经思考,流水账一般洋洋洒洒的写就而成。虽然一开始的阅读体验挺让我失望,但放低对它的期待,他还是有自身的价值。 本书...
評分我一开始阅读本书,是本着想把“译文纪实”这套丛书看完的野心。却没想到花了很久时间才读完。本书像是现代美国人来遥远东方的一次见闻录,不经筛选,也不经思考,流水账一般洋洋洒洒的写就而成。虽然一开始的阅读体验挺让我失望,但放低对它的期待,他还是有自身的价值。 本书...
評分6 一瓶可乐和一个微笑 2014-11-28 老外都是既无知又粗鲁的,但那不是我们的错。我们就像大熊猫,一种行动缓慢但又非常迷人,而且濒临灭绝的物种,所以必须被原谅包容,并且加以保护,以免灭绝。愚蠢就是我们老外保护自己的盾牌。 1 吃苦 2014-11-28 几年前,我很喜欢读战争回...
評分掩卷长呼一口气。这本书很奇怪,读到不同的进度阶段就会有不一样的心情,刚开始因作者吐槽大山的片段忍俊不禁,中间因为作者对中国或者说河南或者说少林寺一些夸张的描写感到不适,也难怪作者在致谢一部分中写道“陈静静回答了我多得数不过来的问题,帮我纠正了一些触目惊心的...
評分开始看之前,内心叩拜了佛祖好几次,摆脱千万不要写得猎奇古怪,实际上写得很有趣,整本书写得是个人的经历,美国青年只身到九十年代初期的少林拜师练武,连本国人都感到神秘的少林和作为异国人耳闻目睹的记录,敏锐地写出了中国人内里的性格,印象最深的是写练武时突如其来的...
少林很忙 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024