图书标签: 亨利·詹姆斯  小说  美国文学  美国  外国文学  亨利詹姆斯  文学  HenryJames   

喜欢 一位女士的画像 的读者还喜欢

• 
  黛西·米勒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  专使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  利图马在安第斯山 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金钵记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鸽翼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  圣洁百合 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  上尉的女儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  法兰西遗嘱 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  保守的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被释放的祖克曼 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译挺好的。喜欢后半部，前面冗长，人物没有行动只有无尽的对话，虽说作者的心理描写很出色，但也许是在那个时代吧，这种手法发展到现在，感觉已经很成熟了。没有想象中的好。对伊莎贝尔也几乎激不起同情，倒是很喜欢她的女友，那个记者。比较感动是女主角回到庄园时的章节，物是人非。

译本跟原本一样经典

海明威的人物总是在做什么，亨利詹姆斯的人物总是在想什么；海明威的人物需要揣摩想象，亨利詹姆斯的人物可以细细品味，目前更喜欢后者吧。

一种被叙述蛊惑、缠绕、粉碎，陷入某种预设情感的庞杂的美妙。

无奈"the limit of self-sufficiency". 兼听则明，偏听则暗。 大爱这种机智风趣的对话

已经把书还了，但是所有情节都在我脑海里恣意伸展。第一次发现，用心去读一本心理描写丰富的外国小说是如此惬意如此涤荡心灵的历程。亨利詹姆斯爱用大段的景物烘托，爱花大量笔墨去勾勒人物内心活动，爱置身事外评论他笔下的人物……这些都是从前见了外国作品就绕道而行...  

伊莎贝拉有着完美主义和理想主义的倾向。爱上奥斯蒙德完全就是自己的幻影在起作用。在表面上，伊莎贝拉是一位渴望自由与独立的女性，厌恶金钱与世俗的虚伪，但是在真正的现实生活中，却为了证明自己对世俗的厌恶，而最终却被一位特别虚伪的一事无成的半吊子而虏获，这是伊莎贝...