图书标签: 托马斯·沃尔夫 美国文学 小说 外国文学 美国 文学 乔志高 托马斯-沃尔夫
发表于2025-01-22
天使,望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
小说以南方小城石匠甘德家的小儿子尤金从出生到十九岁的成长经历为主线,展现了甘德一家几代人动荡而矛盾重重的生活,铺陈细腻,笔力澎湃,仿佛波浪层层漫涌般以时序推进,众多复杂而鲜明的人物形象纷然杂呈。年岁与学识渐长的尤金感到小城天地的偏狭与庸俗。与他相契的哥哥阿宾去世后,他离开令他爱憎交织的故乡与亲人,去哈佛求学开始新的生活。
在这部自传性小说里,二十九岁的文学天才·沃尔夫以无比的真诚进行着自我曝露与探索,以超越年龄的成熟讲述人世悲欢,讲述青春的困顿与迷惘,如歌如泣,喷薄着生命的激情,影响和感动了无数读者,被许多人引为一生中最重要的书。
托马斯·沃尔夫 (1900-1938),二十世纪上半叶美国最重要的作家之一,以极尽铺陈、高度抒情的叙事风格著称,孑立于现代主义和现实主义传统之间,作品多为自传性,记录与思考他在闭塞南方小镇的成长以及去哈佛求学后的生活经历,反映出那个时代美国社会的文化和精神风貌。他短暂的一生 里著有长篇小说四部,中短篇小说多篇和剧本若干。四部长篇分别是《天使,望故乡》《时间与河流》《网与石》和《你不能再回家》,其中《天使,望故乡》是他的成名作。
译者 乔志高 (1912-2008),著名编辑、作家和翻译家,原名高克毅,祖籍南京江宁,生于美国,先后任职于《中国评论周刊》、《美国之音》等媒体,退休后与宋淇合办《译丛》,向外介绍华语文学。他著有《纽约客谈》、《金山夜话》等散文集多部,译有《天使,望故乡》、《大亨小传》、《长夜漫漫路迢迢》。其中《天使,望故乡》已被读者公认为目前最佳译本。
南方小镇的美国往事,对英年早逝的沃尔夫而言,一生也同样有两件事难以忘怀,一是兄弟的死,还有你的美丽;“有谁不是一辈子被关在监狱里?有谁不永远是个异乡人,永远孤独?”反反复复哭泣呼喊“我永远不会再回来了”,却用了60万字来将乡愁倾吐;看超长篇真的太苦了,不是因为累,是因为随着时间累积刻在你心里的字也似乎成为了记忆所熟知的一部分,一家细琐日常的涓流一点点汇成辽阔大河,痛其所痛,哀其所哀,切肤剜心排山倒海袭来,我也想念阿什维尔,我也那么想念阿宾,最高级的文学技巧永远都是最深切的情。
评分三联版再版,我的文学启蒙书。最经典的乔治高译本,以前只看过这版的节选。过去那个年代的书卷气译文就该配上这样经典的文字,这是托马斯·沃尔夫,是有着铁轨、山脉和天使像的北卡罗莱纳。“一块石头、一片树叶、一扇找不到的门。”
评分看
评分【2018018】明明就很老套啊,无非是些生老病死、爱恨情仇啊,躲不过人世悲欢、一帘幽梦嘛……还老是嘀嘀咕咕絮絮叨叨神神鬼鬼的,可是这温度、这触感、这气味,这叛逆、这欢悦、这哀伤……这家伙就是天生会写吧!典型的才子之书啊写得太嗨了……不论叙事线还是意识流,都是奔涌的、泼溅的、喷发的、沸腾的,每一个字都发着高烧,冒着火,得是一颗多么飞扬的心、多么不羁的灵魂才孕育得出这么滚烫的大砖头啊【喂】对照着上译的版本看的,确实更喜欢乔译,超加分的,流溢着纯净的激越、优雅的天真,很衬沃尔夫老师啊。行吧,今年二月也没白过。回聊啊,尤金;再见啦,阿宾……总会再遇见吧,失落的人面、石头、叶子、大门。连看两本非技术流的抒情大作,整个人快回归婴儿状态了……三月必须打一套纳博科夫才能重新长大成人【醒醒】#每月打卡
评分读到最后也不懂我读这本书的意义,作者写这本书的意义可能更多只是记录自己这一代人的生活状态,但能写这么厚也是难为他。看他30多岁就没了。也庆幸吧,不然得写多少这么厚的,读了半天也没有收获的书。
前几天,俺贴出关于《天使,望故乡》的评论不久,收到一封豆邮:“我是山寨网格本《天使,望故乡》的编辑……”。俺当时的感觉就像在大街上正猥琐的冲着某个人的背影指指点点之时,他突然转过身来说“你好”。 现在,这本硕大的网格本正躺在我的桌子上。对,硕大,没错...
评分托马斯•沃尔夫29岁发表了《天使,望故乡》,宛如“骤然间光芒四射的一场爆发”,震惊了整个西方文坛。而我19岁的时候,在大学里,一灯如豆,读到这部典型的成长小说,读得我呆若木鸡还一阵阵颤栗,心悦诚服地奉他为超级天才。现在想来,每个人迷惘困顿的青春岁月都有自...
评分他很有勇气,他写起来好像知道自己活不了多久似的。 “-----人人都在等待那个必然时刻的到来,荣耀之路最后只会通向墓地。” “-----快活、快活、快活、快活,人生只是梦一场。” 《天使,望故乡》是目前为止我看到过的写的最好的小说了。它如一个巨大的容器,包含了各种文...
评分小说家很难抗拒写自传体小说的诱惑,就像农民对着一块荒芜的沃土,无法抗拒开垦它的诱惑一样。 小说家无法避免书写自己故乡的命运,就像一株向日葵不能改变自己始终朝向太阳的命运一样。 小说家不能不写成长,尤其是刚刚历经了伤筋动骨的成长还心有余悸的小说家,岁月还没有滤...
评分美国的现代文学史有一个明显的脉络,那就是从“迷惘”到“垮掉”的过程。前者以海明威、菲茨杰拉德、多斯•帕索斯和托马斯•沃尔夫为代表,后者则是凯鲁亚克和艾伦·金斯堡为代表。 海明威的《太阳照常升起》开创了一个以迷惘为主题的文学系列,迷惘一开始只是被海明威摆在...
天使,望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025