图书标签: 托马斯·沃尔夫 美国文学 小说 外国文学 美国 文学 乔志高 托马斯-沃尔夫
发表于2025-02-22
天使,望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
小说以南方小城石匠甘德家的小儿子尤金从出生到十九岁的成长经历为主线,展现了甘德一家几代人动荡而矛盾重重的生活,铺陈细腻,笔力澎湃,仿佛波浪层层漫涌般以时序推进,众多复杂而鲜明的人物形象纷然杂呈。年岁与学识渐长的尤金感到小城天地的偏狭与庸俗。与他相契的哥哥阿宾去世后,他离开令他爱憎交织的故乡与亲人,去哈佛求学开始新的生活。
在这部自传性小说里,二十九岁的文学天才·沃尔夫以无比的真诚进行着自我曝露与探索,以超越年龄的成熟讲述人世悲欢,讲述青春的困顿与迷惘,如歌如泣,喷薄着生命的激情,影响和感动了无数读者,被许多人引为一生中最重要的书。
托马斯·沃尔夫 (1900-1938),二十世纪上半叶美国最重要的作家之一,以极尽铺陈、高度抒情的叙事风格著称,孑立于现代主义和现实主义传统之间,作品多为自传性,记录与思考他在闭塞南方小镇的成长以及去哈佛求学后的生活经历,反映出那个时代美国社会的文化和精神风貌。他短暂的一生 里著有长篇小说四部,中短篇小说多篇和剧本若干。四部长篇分别是《天使,望故乡》《时间与河流》《网与石》和《你不能再回家》,其中《天使,望故乡》是他的成名作。
译者 乔志高 (1912-2008),著名编辑、作家和翻译家,原名高克毅,祖籍南京江宁,生于美国,先后任职于《中国评论周刊》、《美国之音》等媒体,退休后与宋淇合办《译丛》,向外介绍华语文学。他著有《纽约客谈》、《金山夜话》等散文集多部,译有《天使,望故乡》、《大亨小传》、《长夜漫漫路迢迢》。其中《天使,望故乡》已被读者公认为目前最佳译本。
#作为一本地产投资指南和戒酒宣传册子,本书还属个中翘楚。乔老译笔很好,装帧也美而稳当(但以后一定要慎读美国文学,慎读青春文学,慎读美国出产的长得没边儿的青春文学)。
评分读到最后也不懂我读这本书的意义,作者写这本书的意义可能更多只是记录自己这一代人的生活状态,但能写这么厚也是难为他。看他30多岁就没了。也庆幸吧,不然得写多少这么厚的,读了半天也没有收获的书。
评分看
评分对待这样一部天才级别的作品自己只能在流过眼泪之后灵魂颤抖。沃尔夫具备普鲁斯特般超凡的照相术般的精确描摹,回忆的洪流裹挟着成长期的痛苦迷惘,打击所有回不去故乡的漂泊者的心房。书里一句话说人并不是因为生活枯燥而逃避生活,但生活却会逃离人,因为人不够伟大。刻骨铭心,蝼蚁般的你我妄图追逐生活,但生活却只存在于另一块石头,另一片树叶,另一扇门。
评分【2018018】明明就很老套啊,无非是些生老病死、爱恨情仇啊,躲不过人世悲欢、一帘幽梦嘛……还老是嘀嘀咕咕絮絮叨叨神神鬼鬼的,可是这温度、这触感、这气味,这叛逆、这欢悦、这哀伤……这家伙就是天生会写吧!典型的才子之书啊写得太嗨了……不论叙事线还是意识流,都是奔涌的、泼溅的、喷发的、沸腾的,每一个字都发着高烧,冒着火,得是一颗多么飞扬的心、多么不羁的灵魂才孕育得出这么滚烫的大砖头啊【喂】对照着上译的版本看的,确实更喜欢乔译,超加分的,流溢着纯净的激越、优雅的天真,很衬沃尔夫老师啊。行吧,今年二月也没白过。回聊啊,尤金;再见啦,阿宾……总会再遇见吧,失落的人面、石头、叶子、大门。连看两本非技术流的抒情大作,整个人快回归婴儿状态了……三月必须打一套纳博科夫才能重新长大成人【醒醒】#每月打卡
美国的现代文学史有一个明显的脉络,那就是从“迷惘”到“垮掉”的过程。前者以海明威、菲茨杰拉德、多斯•帕索斯和托马斯•沃尔夫为代表,后者则是凯鲁亚克和艾伦·金斯堡为代表。 海明威的《太阳照常升起》开创了一个以迷惘为主题的文学系列,迷惘一开始只是被海明威摆在...
评分 评分天使,望故乡;盛名之下的书,我读的很慢。厚厚的一本抱在怀里,沉甸甸的,是作者一家人的生活。但是确实于我而言,么有什么共鸣,平淡无奇;也没有我非常欣赏的文笔或是书写,总之,还行吧,但远远谈不上作为一部可以推荐的书。
评分译者序 1930年12月12日,美国第一位诺贝尔文学奖获奖作家辛克莱·刘易斯在受奖辞中介绍当时的美国作家时写道,“还有一位叫托马斯·沃尔夫,我相信他还是个三十不到的小青年,他那唯一的一部小说《天使望故乡》堪与我们的最佳的文学产品相媲美,这一鸿篇巨制中充满了勃勃生机...
天使,望故乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025