圖書標籤: 詩歌 法國 法國文學 詩 文學 外國文學 抒情詩 程曾厚
发表于2024-10-09
法國抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
法國詩歌是世界文學的一朵奇葩,包括戴望舒在內的許多中國近現代詩人的創作均深受其影響。本書是我國著名的法國詩歌學者、中山大學法語係教授程曾厚先生精心編選的一本詩集。詩集擷取瞭法國曆代最優秀的抒情詩人22傢及其代錶詩作152首,在采取法漢對照的形式外,給每位詩人都配上瞭精美的插圖,給每首詩歌都撰寫瞭專業的題解,呈現瞭彆有一番風緻的法國抒情詩歌畫捲。
我極目遙嚮法蘭西望去,我正在多佛爾海上駐足,遙想起當年傢鄉的情趣,我懷念不盡傢鄉的故土。我心中感嘆,我心潮起伏,雖然這會有多麼的愜意:看到我心深愛的法蘭西。 我渴得要死,雖然身邊有池沼。 去吧,去吧,都給我滾,煩憂,苦惱還有愁悶。
評分譯者苦心
評分珍藏本。為嚴謹的學術精神緻敬。
評分珍藏本。為嚴謹的學術精神緻敬。
評分看來得學法語?
诗选的挺长,读起来很难,很多费解的地方都没有注释。编者好省力气。难度高。没有多少知识可供提供。读起来没有趣味很枯燥。编排也不是太好,诗与诗之间也不隔页,就那么平铺下来了,很不美观。还有很多作家都没有涉及。中古法语的词很多都没有注释,我以为是印错了。不知道里...
評分Certes,il n‘a souci de l’immensité bleue, Des Trois Rois,du Triangle ou du long Scorpion Qui tord dans l'infini sa flamboyante queue, Ni de l'Ourse qui plonge au clair Septentrion. 显然,他无意关心碧波无际的海涯, 不问“三王”,“三角区”,天蝎座身子...
評分Certes,il n‘a souci de l’immensité bleue, Des Trois Rois,du Triangle ou du long Scorpion Qui tord dans l'infini sa flamboyante queue, Ni de l'Ourse qui plonge au clair Septentrion. 显然,他无意关心碧波无际的海涯, 不问“三王”,“三角区”,天蝎座身子...
評分Certes,il n‘a souci de l’immensité bleue, Des Trois Rois,du Triangle ou du long Scorpion Qui tord dans l'infini sa flamboyante queue, Ni de l'Ourse qui plonge au clair Septentrion. 显然,他无意关心碧波无际的海涯, 不问“三王”,“三角区”,天蝎座身子...
評分Certes,il n‘a souci de l’immensité bleue, Des Trois Rois,du Triangle ou du long Scorpion Qui tord dans l'infini sa flamboyante queue, Ni de l'Ourse qui plonge au clair Septentrion. 显然,他无意关心碧波无际的海涯, 不问“三王”,“三角区”,天蝎座身子...
法國抒情詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024