20th Century French Poems

20th Century French Poems pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Faber and Faber
作者:Stephen Romer, editor
出品人:
页数:224
译者:
出版时间:2002-05-06
价格:GBP 10.99
装帧:Paperback
isbn号码:9780571196838
丛书系列:
图书标签:
  • 诗歌
  • 英译
  • @翻译诗
  • ***Faber&Faber***
  • 外国文学
  • 【可信/不可信】
  • english
  • @译本
  • 20th century
  • French poetry
  • Poetry
  • Literature
  • France
  • Modern poetry
  • Classic poems
  • Language
  • Cultural history
  • Expressionism
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

探寻现代诗歌的边界:二十世纪法国诗歌选集导览 导言:一个时代的声响 二十世纪的法国诗歌,是一片波澜壮阔、群星璀璨的文学疆域。它不仅是法兰西民族精神风貌的生动写照,更是整个西方现代主义思潮中最具活力和实验性的部分。本书并非对这一浩瀚领域的全景式描摹,而是一次精心策划的“导览”,旨在引导读者穿梭于两次世界大战的硝烟、哲学思辨的迷宫以及艺术形式的革新之中,去触摸那些塑造了我们今日理解诗歌方式的伟大心灵与深刻文本。 我们所聚焦的,是那些敢于打破传统束缚,以全新的视角和语言结构来捕捉现代生活复杂性、内在焦虑与永恒追问的诗人。从象征主义的余晖中挣脱而出,诗歌进入了一个充满张力与探索的时代。 第一部分:现代性的觉醒与探索(约1900-1940年代) 二十世纪初的法国文坛,弥漫着对十九世纪学院派美学形式的强烈反叛。这股力量并非单一,而是多线并行。 一、阿波利奈尔与图像的革命: 吉约姆·阿波利奈尔(Guillaume Apollinaire)是这场变革中最引人注目的先锋。他以其“意象派”(Orphism)的实践,彻底解放了诗歌的视觉结构。他的诗作如《呼唤》(Calligrammes)远超文字的线性叙事,它们在页面上构建出图像,音乐性与视觉性达到了前所未有的融合。这些作品挑战了读者对“阅读”的传统认知,将诗歌变成了可以观看的艺术品,预示着后世对媒介和形式的无限探索。其作品中流淌着对现代都市生活(如埃菲尔铁塔、汽车)的赞美,以及对古老神话的戏仿与重塑,充满了活力与轻快的悲剧性。 二、超现实主义的深潜:不安的梦境与无意识的挖掘 如果说阿波利奈尔是探索形式的边界,那么超现实主义(Surrealism)则是对人类内在世界的彻底颠覆与重构。在安德烈·布勒东(André Breton)的旗帜下,诗人转向了弗洛伊德的精神分析,试图通过自动书写(Automatism)绕过理性审查,直接捕捉梦境、潜意识和偶然相遇(Le Hasard Objectif)的火花。 保罗·艾吕雅(Paul Éluard)是超现实主义诗歌中最具抒情力量的声音。他的诗歌往往以纯净、近乎透明的语言,描绘出爱、自由与反抗的主题,将日常意象转化为具有魔力的象征。他的“爱之诗”,是现代主义的激情与对绝对美的追求的完美结合。 路易·阿拉贡(Louis Aragon)则在早期展现了惊人的多变性,从早期的超现实主义转向了更具社会责任感的叙事诗,他的作品深刻反映了时代动荡对知识分子灵魂的撕扯。 三、巴泰耶与被禁止的知识: 乔治·巴泰耶(Georges Bataille),这位游走在文学、哲学与禁忌边缘的思想家,以其对“越界”(Transgression)、“损耗”(Dépense)和“内在体验”(Inner Experience)的持续探究,为后来的理论家们留下了极具颠覆性的文本。他的诗歌往往直面死亡、情欲和神圣的恐怖,挑战一切既有的美学和道德藩篱,是二十世纪反美学思潮的重要源头。 第二部分:战后叙事与哲学诗歌的回归(约1945年后) 二战的洗礼,使法国诗歌不得不面对存在的虚无感和语言的失效性。诗人开始更加关注个体在宏大历史背景下的责任与孤独。 一、圣琼·佩斯的史诗挽歌: 亚历克西斯·圣琼·佩斯(Saint-John Perse),这位外交家诗人,以其磅礴的想象力和宏大的异域景观,创造了二十世纪最接近古典史诗体量和气魄的作品。他的长诗,如《流亡者致辞》(Exil)或《风暴》(Vents),充满了对自然力量的敬畏、对古代文明的追溯,以及对人类流浪命运的深刻洞察。他的语言密度极高,兼具法兰西的典雅与异域的粗犷,是现代诗歌中“崇高”(Sublime)的典范。 二、兰波精神的继承者:布丹与雅克·博戎 在超现实主义的光芒褪去后,一些诗人回归到对语言本身的精雕细琢,以及对个体生命经验的细微捕捉。雅克·博戎(Jacques Borel)等人的创作,倾向于一种更为内敛、注重韵律和音感的诗歌,他们拒绝宏大叙事,专注于瞬间的感知和记忆的碎片。 三、诗歌作为行动:抵抗与记忆 对于经历过抵抗运动的诗人来说,诗歌成为了维护人性尊严的最后堡垒。他们的作品,如部分诗人在集中营或地下抵抗时期写下的诗篇,其意义超越了纯粹的美学价值,成为了历史的见证与道德的呼吁。 结语:持续的对话 本书所选取的这些文本,并非构成一条平滑的进化路线,而更像是一个充满张力的对话场域。它们共同展现了二十世纪法国诗歌的核心精神:对既定秩序的质疑,对语言潜能的无尽挖掘,以及在历史的巨变中,对“人”的本质——爱、死亡、自由与孤独——进行永恒追问的勇气。通过阅读这些杰作,我们得以理解,现代诗歌如何从审美对象转变为一种批判性的生存方式。这些诗篇的价值,在于它们至今仍能以其独特的节奏和意象,挑战和丰富我们对世界的理解。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

读完《20世纪法国诗歌》,我最大的感受是,诗歌从来都不是脱离现实的空中楼阁,而是根植于大地,汲取着时代养分的生命体。这本书中的许多诗歌,都强烈地回应着20世纪法国所经历的两次世界大战、社会变革、哲学思潮的涌动。有些诗歌直接描写战争的残酷与对人性的摧残,文字充满了血腥味和绝望感,读来让人心惊肉跳。但即使在最黑暗的时刻,诗人们也未曾放弃对生命尊严和人性光辉的追寻。我印象深刻的是一位诗人,他用极其简洁的语言,描绘了一个被战火摧毁的村庄,但字里行间却流露出一种不屈的生命力,仿佛在废墟中,仍有希望的种子在悄然萌发。另一些诗歌则充满了存在主义的哲学思考,对生命的意义、自由的边界、个体的孤独进行了深刻的探讨。这些诗歌读起来可能需要一些思考,但一旦你沉浸其中,便会发现它们触及了人类最根本的困境与追问。这本书让我意识到,诗歌不仅是美的载体,更是思想的载体,是反思现实、探索内心的强大力量。它不回避痛苦,也不粉饰太平,而是以一种真诚而勇敢的方式,呈现了20世纪法国知识分子的精神世界。

评分

我必须说,《20th Century French Poems》这本书让我大开眼界。我一直对法国诗歌充满好奇,而这本书提供了一个绝佳的入口。我惊喜地发现,20世纪的法国诗歌并非我之前想象的那么高冷和难以接近,相反,其中许多作品都充满了生活气息和真挚的情感。一些描绘乡村生活和自然风光的诗歌,让我仿佛置身于宁静的田园,感受着阳光的温暖和微风的轻抚。诗人用极其优美的语言,描绘了自然的细节,无论是盛开的野花,还是潺潺的溪流,都被赋予了生命和灵性。读这些诗歌,让我暂时忘却了都市的喧嚣,找回了内心的平静。而另一些探讨人生意义和存在困境的诗歌,则让我陷入了深刻的思考。诗人用一种近乎哲学家的口吻,对生命的短暂、个体的孤独、自由的边界等问题进行了探讨。这些诗歌读起来可能需要一些时间去消化,但一旦你投入其中,便会被它们所蕴含的智慧和洞察力所折服。这本书让我认识到,诗歌可以如此多元,它可以是抒情的,也可以是哲学的;它可以是关注自然的,也可以是关注人生的。

评分

这本书《20th Century French Poems》给了我一种非常独特的阅读体验,仿佛我不是在读一本书,而是在穿越一个时代的思想长河。我特别被那些反映社会变革和战争创伤的诗歌所打动。在读到描写第一次世界大战的诗歌时,我感受到了诗人笔下那种令人窒息的绝望和对生命无情的摧残。诗人用一种近乎冷酷的笔触,描绘了战场上的血腥和士兵们麻木的眼神,每一个字都像是在撕裂我的心。然而,在这些残酷的描绘中,我又能感受到诗人们对生命最深切的呼唤,对和平最强烈的渴望。这种强烈的对比,让诗歌的力量显得更加震撼。转而阅读描写现代都市生活的诗歌,我又感受到了另一种截然不同的氛围。诗人用一种疏离而又敏锐的视角,描绘了都市人的孤独、焦虑和对人际关系的疏离感。这些诗歌中的意象,如冰冷的玻璃幕墙、拥挤的地铁、闪烁的霓虹灯,都让我深切地体会到现代社会带来的精神压力。这本书不仅仅是诗歌的集合,更是20世纪法国社会变迁和精神图景的缩影,它让我看到了诗歌在动荡年代所扮演的重要角色。

评分

不得不说,《20世纪法国诗歌》这本书带给我太多意想不到的体验。我原本以为20世纪的诗歌会是比较晦涩的,但这本书中的许多作品,尽管语言和形式都非常新颖,却意外地触动了我内心深处的情感。比如,有几首诗,诗人用非常日常化的语言,却描绘出了令人震撼的画面,仿佛将读者置身于一个全新的维度。其中一首,诗人将城市的灯光比作散落的星辰,将行人的脚步声比作时间的低语,这种奇特的比喻,让我对熟悉的城市产生了全新的感受。还有一些诗歌,则充满了哲学的思辨,它们对生命、死亡、时间、存在等宏大命题进行了深刻的探讨。读这些诗歌,我仿佛在和诗人进行一场跨越时空的对话,共同探索人类存在的奥秘。这本书让我看到了20世纪法国诗歌的活力和创造力,它不拘泥于形式,不回避现实,而是用最真诚的笔触,表达最深刻的思考。我特别欣赏这本书的编排,不同风格的诗歌被巧妙地组织在一起,形成了一种和谐的节奏感,让阅读体验更加流畅。

评分

这本《20世纪法国诗歌》简直是一场意外的惊喜,我原本以为它会是一堆晦涩难懂的现代主义碎片,但事实远非如此。打开书,我立刻被它所呈现的丰富性和多样性所吸引。从开篇几首描绘工业革命后城市生活变迁的诗歌,到中段充满个人情感挣扎和哲学思辨的篇章,再到结尾那些直面战争创伤与存在困境的作品,每一首诗都像一扇窗,让我窥见那个时代法国知识分子内心世界的波澜壮阔。我尤其喜欢其中一些诗歌对语言的创新运用,它们打破了传统的格律束缚,用词大胆而精准,有时候甚至显得有些粗粝,但却恰恰真实地反映了时代的脉搏。比如,有一首诗,诗人用大量日常词汇堆砌,却营造出一种令人窒息的压抑感,仿佛身处拥挤不堪的都市,耳边充斥着嘈杂的机器声和人群的喧嚣。另一首则截然不同,语言像流淌的泉水,细腻而温柔,描绘出普罗旺斯阳光下的薰衣草田,字里行间充满了对宁静与美好的向往。我发现,这本诗集不仅仅是关于诗歌本身,更是对20世纪法国社会、文化、政治思潮的一次生动注解。它让我思考,在剧烈变革的时代,诗歌如何成为个体表达情感、反思现实、寻找精神寄托的有力工具。每一次翻阅,都能发现新的意味,就像在一条蜿蜒的河流中航行,总有不期而遇的风景。

评分

读完《20th Century French Poems》,我感觉自己仿佛经历了一场心灵的旅行。这本书的选集非常丰富,它收录了20世纪法国各个时期、不同流派的代表性诗歌,让我得以全面地了解那个时代法国诗歌的发展脉络。我尤其喜欢那些充满想象力和创造力的诗歌。诗人用大胆的意象和新颖的语言,构建了一个个奇幻的世界,让我耳目一新。例如,有一首诗,诗人将夜晚的星空比作一颗巨大的黑色宝石,而月亮则是镶嵌在其中的一颗璀璨钻石,这种比喻既浪漫又充满视觉冲击力。另一些诗歌则更加关注个体的情感体验,它们细腻地描绘了人类内心世界的复杂性。诗人用极其精准的语言,捕捉了那些稍纵即逝的情感,让我感受到了生命中最真实、最动人的部分。这本书让我看到了20世纪法国诗歌的活力和创造力,它不拘泥于形式,不回避现实,而是用最真诚的笔触,表达最深刻的思考。这本书不仅仅是一本诗集,更是一部了解20世纪法国思想史和文化史的窗口。

评分

当我翻开《20世纪法国诗歌》这本书时,我并没有预设任何的期待,我只是单纯地想去探索那个时代法国诗歌的样貌。但随着阅读的深入,我发现自己被深深地吸引住了。书中的诗歌,展现了一种令人惊叹的生命力。有些诗歌充满了反叛精神,它们挑战传统的审美观念,用颠覆性的语言和意象,表达对社会现实的不满和对自由的渴望。我记得有一首诗,诗人将现实比作一个巨大的牢笼,而诗歌则是打破牢笼的钥匙,这其中蕴含的力量,足以振奋人心。另一些诗歌则更加关注个体的内心世界,它们细腻地描绘了人类情感的复杂性,无论是爱、恨、喜、悲,都被诗人们捕捉得淋漓尽致。有一首关于告别的诗,虽然语言朴素,但字里行间却充满了难以言说的伤感,让人读来不禁潸然泪下。这本书让我看到了20世纪法国诗歌的广度和深度,它既有宏大的叙事,也有细腻的抒情;既有对社会现实的批判,也有对生命本质的追问。每一次阅读,都像是一次精神的洗礼,让我对诗歌,对生活,都有了更深的理解。

评分

我一直对法国文学情有独钟,而这本《20世纪法国诗歌》更是满足了我对那个时代诗歌的全部想象。这本书的选集非常精妙,涵盖了从象征主义的余韵到超现实主义的解放,再到后现代主义的解构,几乎囊括了20世纪法国诗歌发展的各个重要阶段和流派。阅读过程中,我仿佛置身于一个巨大的精神画廊,每一位诗人都是一位独特的灵魂,用他们的笔触描绘出各自的世界。有些诗歌以其令人惊叹的意象构建能力而闻名,诗人将看似不相关的元素巧妙地组合在一起,创造出充满魔幻色彩的画面,让人耳目一新。例如,有一首诗,将天空比作破碎的玻璃,将雨水比作遗忘的记忆,这种超现实的联想,既新奇又深刻,引发了我对现实与虚幻之间界限的思考。另一些诗歌则更加内敛和抒情,它们聚焦于个人的情感体验,细腻地描绘了爱情的甜蜜与苦涩,友情的温暖与失落,以及对生命短暂的淡淡忧伤。总而言之,这本书不仅仅是一本诗集,更是一部了解20世纪法国思想史和文化史的窗口。我从中感受到了法国诗歌的独特魅力,那种既理性又感性,既深刻又浪漫的特质。

评分

坦白说,一开始我对这本《20世纪法国诗歌》并没有抱太高的期望,我总觉得20世纪的诗歌会比较晦涩难懂。然而,这本书彻底颠覆了我的看法。它所呈现的诗歌,虽然在形式和内容上都有着前所未有的创新,但却意外地易于接近,并且充满了感人的力量。那些描绘个体在现代社会中挣扎的诗歌,让我感同身受。诗人用一种近乎喃喃自语的方式,诉说着内心的孤独、迷茫和对意义的追寻。其中一首诗,描述了主人公在夜晚的城市里游荡,找不到自己的方向,感到被世界抛弃。这种描绘,虽然直白,却极具感染力,让我仿佛看到了自己内心深处最脆弱的一面。而那些歌颂爱情与自然的诗歌,又让我感受到了生命中最纯粹的美好。它们不像传统诗歌那样刻意地追求押韵和格律,但却有着一种自由而奔放的气息,将情感自然地流淌出来。这本书让我看到了诗歌的无限可能性,它不再是少数精英的玩物,而是可以触及每个人内心深处,引起共鸣的艺术形式。我特别欣赏的是,这本书在选集上也非常用心,既有耳熟能详的大师之作,也有一些我之前从未接触过的优秀诗人,这让我拓宽了阅读视野。

评分

这是一本充满惊喜的《20th Century French Poems》。我一直认为20世纪的诗歌会是比较抽象和抽象的,但这本书中的许多诗歌却让我感受到了强烈的生命力。有些诗歌直接回应了20世纪的社会动荡和政治变革,诗人用激昂的语言,表达对自由的向往和对压迫的反抗。我记得有一首诗,诗人将自由比作燃烧的火焰,将枷锁比作腐朽的铁链,这种充满力量的意象,让我感受到了诗歌作为反抗工具的强大能量。另一些诗歌则更加关注个体的情感世界,它们细腻地描绘了爱情的甜蜜与苦涩,友情的温暖与失落,以及对生命短暂的淡淡忧伤。有一首关于告别的诗,虽然语言朴素,但字里行间却充满了难以言说的伤感,让人读来不禁潸然泪下。这本书让我看到了20世纪法国诗歌的广度和深度,它既有宏大的叙事,也有细腻的抒情;既有对社会现实的批判,也有对生命本质的追问。每一次阅读,都像是一次精神的洗礼,让我对诗歌,对生活,都有了更深的理解。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有