圖書標籤: 曆史 希羅多德 古希臘 徐鬆岩 世界史 希臘 曆史與記憶 古希臘@Hérodote
发表于2024-12-22
曆史(上下)(新譯詳注本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
編輯推薦:
★“史學之父”希羅多德傳世巨著,堪稱歐洲《史記》;
★徐鬆岩教授傾力譯注十餘載,匯聚國際史學百年研究精華;
★編撰注釋3100餘條,訂正譯文2600餘處,新譯詳注本震撼麵世!
內容簡介:
希羅多德所著《曆史》是西方第一部曆史學巨著,以希波戰爭為主體,插敘大量史事及資料,實際上成為對當時希臘人所知的世界各民族曆史文化的“調查研究報告”。
全書以希臘人和異族人的相互關係為主綫,敘述瞭呂底亞、米底、巴比倫、埃及、波斯、印度、斯基泰亞、利比亞以及希臘愛琴海地區的地理環境、民族分布、經濟生活、政治製度、曆史往事、風土人情、宗教信仰、名勝古跡等;隨後集中記述瞭古代“世界大戰”的經過,從戰端初啓,經過馬拉鬆戰役、薩拉米斯海戰,直至普拉提亞之戰和米卡列之戰結束。
希羅多德是一位故事大師,善於駕馭、搭配各種資料;著作內容廣博、豐贍,文筆簡練、優美,富有韻緻,生動地展示瞭古代眾多國傢、地區和民族的相互關係和生活圖景,保存瞭大量的曆史學、地理學、人類學、民族學、神話學、宗教學以及地質學、生物學等方麵的珍貴資料,儼如一部關於古代世界的“通誌”和“百科全書”。
媒體評價:
希羅多德的不朽之作《曆史》,是西方第一部真正的曆史著作,也是人類史學寶庫中一顆璀璨奪目的明珠。
——張廣智(《西方史學史》)
希羅多德首先發現瞭文化史之意義。
——H. 巴恩斯(《曆史編纂史》)
希羅多德將地理史記及考訂學與史學相聯係,於是曆史學開始在藝術與科學中開始占有一獨立地位。
——J. T. 紹特威爾(《史學史導論》)
希羅多德把嚴肅的科學內容跟具有高度藝術性的錶述方法結閤到一起:他的《曆史》也正是用散文寫成的史詩。
——C. Я. 盧裏葉(《希羅多德論》)
希羅多德著作最引人注目的事實就是它的統一性,其次就是他所錶現的精神,有著許多突齣的優點:聰明的好奇心、誠摯的態度和良好的判斷力等等。……他保持瞭詩歌的樸素、自然和魅力。他不但是一位曆史傢而且是一位詩人。他的詞匯清晰簡潔,字裏行間富有宗教色彩和詩意。他的文筆流暢、親切而優雅。
——J.W. 湯普森(《曆史著作史》)
希羅多德(Herodotus,約公元前484—前430/前420年)
古希臘著名曆史學傢、文學傢、地理學傢和旅行傢,所著《曆史》是古代第一部敘事體曆史巨著。書中他將史實的記載和闡釋有機地結閤起來,創立瞭西方曆史編纂史上的一種正宗體裁,在西方文化史上影響深遠,後世尊他為“史學之祖”。
譯者-徐鬆岩
1963年生,山東招遠人,曆史學博士,現為西南大學曆史文化學院教授、古典文明研究所所長,兼任中國世界古代史研究會常務理事,主要研究方嚮為西方古典文明史和西方史學史;在《世界曆史》、《史學理論研究》及《光明日報》等有影響的報刊上發錶學術論文50餘篇;主持多項國傢級研究課題,譯注希羅多德《曆史》、修昔底德《伯羅奔尼撒戰爭史》及色諾芬《希臘史》古希臘三大史學名著;代錶作有《關於希臘奴隸製的理論和實際》、《古代海盜行為述論》、《關於特洛伊戰爭的若乾問題》、《論雅典帝國》等。
經典中的經典。
評分終於通讀完瞭徐鬆岩老師的希羅多德曆史新譯本。將希羅多德稱為文化史的鼻祖也不無道理,下半部分補充瞭之前對於希波戰爭中的馬拉鬆、溫泉關、薩拉米斯、普拉提亞等戰役印象的細節,看到瞭更多的希臘和伊奧尼亞城邦的機會主義傾嚮,都是些牆頭草啊!正如譯者所說,本書更多的是從波斯人角度敘述曆史,尤其是前半部分的敘述思路,將此書概述為希波戰爭史似乎並不妥當,況且隻有下冊集中敘述瞭戰爭。希羅多德的曆史的遙遠的異質的風俗和情節構成瞭本書的趣味性,曆史從不缺乏趣味,關鍵在於如何去發現,而不是去建構元敘事。譯者的注釋十分詳細,很多內容也很增長知識、受啓發,比如:柏拉圖其實是個外號。這種外號風格難道開啓瞭某種西方熱終於給曆史人物起外號的開端?
評分完整翻譯,地圖很多,注釋和附錄也很強大,值得收藏
評分經典中的經典。
評分嗬嗬。
《历史》,又名《希腊波斯战争史》,是“公元前五世纪希腊历史学家希罗多德所撰述的记述公元前六至五世纪波斯帝国和希腊诸城邦之间战争的一部历史名著”。 “全书传统分为九卷”,“这种分法大概出自后来编订此书的亚历山大里亚学者之手”。 “第一卷在开宗明义之后,...
評分希罗多德的《历史》,较早曾有商务印书馆出版的王以铸译本,由于翻译年代比较早,其中的一些译名与我们当下通行的译名有异,难免使人读来有困惑感,加上缺乏相应历史背景的介绍和注解,故而在早年读过一遍,不得要领后,也提不起重新翻阅的兴趣。后来听说徐松岩在既有成果的基...
曆史(上下)(新譯詳注本) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024