《纳粹德国:一部新的历史》讲述了德意志第三帝国从19世纪晚期的起源到20世纪中期灾难性毁灭的历史,深入讨论了纳粹主义的神奇魔力、纳粹德国体制的实际运作方式,以及与大屠杀相关的诸多难题和德国人的认罪困境,这使得《纳粹德国:一部新的历史》成为研究希特勒及其罪恶帝国的最全面、最权威的著作。
最近刚从孔夫子上买来,看了几页,累得要死,翻译准确不准确俺没学过德语,没见过原书,不敢置喙,但翻译过来的语言却病句错误连篇,不忍卒读,这样集体制造的学术垃圾怎么能通过这么大一个出版社的审查,而且还堂而皇之地出现在一个本来口碑很好的译丛里,笑话笑话!
评分上部 第一章 极权主义的诸种起源 欧洲背景 我们必须小心地避免三种谬误:一是“后发生的某件事必然是先发生的某件事的后果”的分析所引发的谬误;二是无限的原因追溯所产生的危险;三是强加历史进程决定论的解释。 本书的观点是:国家社会主义是现代极权主义右翼的变种,是左翼...
评分 评分“但却不小心让阿洛伊斯·希特勒使她怀孕了“,翻译成“但阿洛伊斯·希特勒不小心让她怀孕了“不好吗?译林出版社的翻译简直就是灾难,译林的书跟机翻差不多了 本书前前两章较无聊,反着过一下就行,建议从第三章,76页开始看 “但却不小心让阿洛伊斯·希特勒使她怀孕了“,翻译...
评分“但却不小心让阿洛伊斯·希特勒使她怀孕了“,翻译成“但阿洛伊斯·希特勒不小心让她怀孕了“不好吗?译林出版社的翻译简直就是灾难,译林的书跟机翻差不多了 本书前前两章较无聊,反着过一下就行,建议从第三章,76页开始看 “但却不小心让阿洛伊斯·希特勒使她怀孕了“,翻译...
深入浅出的通史,方法论科学,写法也讲究。作者本人心怀森森滴道德焦虑和民族救赎感,虽偶有执,但提出的问题与反思有启发。我还能看得再慢点吗……
评分复杂的长难句是表象,内容还是很有逻辑的说。
评分书翻译的略有些问题吧,至少我看了那么多二战书籍,一看这书就觉得很不通顺。。。观点也不能说多新,但是能提出一个系统的历史脉络就是很难得了。。。再大的罪恶也是一步步演变的
评分比夏伊勒好+1
评分比夏伊勒好+1
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有