《纳粹德国:一部新的历史》讲述了德意志第三帝国从19世纪晚期的起源到20世纪中期灾难性毁灭的历史,深入讨论了纳粹主义的神奇魔力、纳粹德国体制的实际运作方式,以及与大屠杀相关的诸多难题和德国人的认罪困境,这使得《纳粹德国:一部新的历史》成为研究希特勒及其罪恶帝国的最全面、最权威的著作。
克劳斯·费舍尔,1942年生于德国慕尼黑,在美国加利福尼亚大学圣芭芭拉分校获得文化与知识史学博士学位,目前任教于加利福尼亚州圣玛利亚市阿兰汉考克学院。
最近刚从孔夫子上买来,看了几页,累得要死,翻译准确不准确俺没学过德语,没见过原书,不敢置喙,但翻译过来的语言却病句错误连篇,不忍卒读,这样集体制造的学术垃圾怎么能通过这么大一个出版社的审查,而且还堂而皇之地出现在一个本来口碑很好的译丛里,笑话笑话!
评分 评分 评分 评分最近刚从孔夫子上买来,看了几页,累得要死,翻译准确不准确俺没学过德语,没见过原书,不敢置喙,但翻译过来的语言却病句错误连篇,不忍卒读,这样集体制造的学术垃圾怎么能通过这么大一个出版社的审查,而且还堂而皇之地出现在一个本来口碑很好的译丛里,笑话笑话!
前半部写的是很精彩的,希特勒这类人,法西斯意识形态产生的诸多根源。后半部的阅读同时也加深以前自己的一个判断,纳粹在德国的崛起确实是一个偶然的事情,最应该反思的是德国集体主义的传统。最后一章作者的结论是非常好的,将历史的反思真正交还给德国人,那一切的悲剧也许就不会再发生
评分复杂的长难句是表象,内容还是很有逻辑的说。
评分其实翻译文字也还好啦,并不是那么不堪,很多批评翻译不好的评论似乎有些过分了……
评分书名应该更正为“第三帝国德国”,纳粹这个译名本来就是有误,应该为“民族社会主义”,纳粹党就是”民族社会主义工人党”,实质即社会主义和民族主义高度集中相结合所产生的怪胎,元首语解释了这个畸形关系,“个人为了国家就是民族主义,国家为了个人就是社会主义”。
评分略读
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有