图书标签: 外国文学 街猫 小说 加拿大文学 加拿大 文学 法语 好书-
发表于2024-12-22
街猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《街猫》是加拿大当代著名作家伊夫•博歇曼的代表作。
本作是一部西方当代底层青年奋斗的辛酸史。血泪与理想,屈辱与坚韧,智慧与拼搏,官僚社会的折磨与金钱势力的无所不在,都真切地展现在人物命运之中。辽阔旖旎的魁北克地域风光,栩栩如生的浮世场景,全景式地展开了当代西方民间社会生活的斑斓画卷,被视为当代“人间喜剧”。
该作已译成近二十种文字,在二十多个国家销售了160多万册,在加拿大和法国多次获奖,并被改编成同名戏剧、电视剧和电影,是迄今为止加拿大最畅销的法语当代小说。
伊夫•博歇曼(Yves Beauchemin, 1941- ),加拿大当代著名作家,加拿大法语文学院院士,国家级荣誉获得者,曾任魁北克作家联合会主席,有加拿大的“果戈理”和“狄更斯”之称。主要作品有《被愚弄者》《街猫》《第二小提琴》《一个咖啡商人的激情》《咖啡馆女佣》与“勇士查理”三部曲《艰难时刻》《空跳》和《而荣誉而战》等。《街猫》为其代表作。
译者介绍
胡小跃,中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、全国法国文学研究会理事、法语译审。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章,2010年获第二届傅雷翻译奖。主要译著有《孤独与沉思》《六个道德故事》《巴黎的忧郁》《灰色的灵魂》《午后四点》《加斯东•伽利玛——半个世纪的法国出版史》《街猫》等60多部。
我从一开始读就觉得,好像波上的魔术师,不过读到后面就不觉得了,情节真的像在坐过山车一样,连我都替主人公感到捉急,翻译的还成。
评分营销文案倒胃,水军段位太低
评分#2013086
评分没有想象中的惊心动魄的场景,但是透过本书看得出西方社会上世纪七十年代的政府机构中的官僚作风、底层青年的艰辛奋斗、残酷的人性竞争
评分#忍着乱翻的人物,一直处于喧闹的情节和戏剧化的生活情调读完的…似乎读的速度永远追不上剧情意外扭转的速度~总之又是必须啃完整本书的最后一页才能感叹其精彩所在。庆幸还是读完,让人又怜又恨的爱弥儿先生果然出彩!
街猫---一个青年的拼搏血泪史,一首首不屈的生命赞歌 魁北克---加拿大东部重要城市和港口,位于圣劳伦斯河与圣查尔斯河汇合处。街猫的故事发生在那个有着异域风情的地方。一个青年人为了人生的梦想, 坚持不懈的拼搏与奋斗着;为了他的梦想,受尽了坎坷命运的折磨与考验;为了...
评分我一直错怪/是岁月带走了一切/却其实一切本来就会离开/只有岁月/如约而来 扎西拉姆•多多《你好,岁月》 《街猫》是这样一本令人愉快的作品:有关美食,有关奋斗,关于爱,带着岁月的味道。 故事的主人公弗洛朗是个...
评分很久不读长篇小说,最近因为网上都在谈加拿大的一个作家得了诺贝尔文学奖,又有人介绍这个长篇来读。花了好几个晚上来读,今天总算读完了。感觉很不错。看来哪里的人都有自己的难处,都需要奋斗,都需要面对种种难堪的境况。主人公的经历很感动人,因为自尊,他不要父母的扶持...
评分这本书对市井生活的描写有独到之处,在一些方面有点像巴尔扎克、陀思妥耶夫斯基和果戈理。一条上世纪七八十年代的魁北克街道,上面的繁华与衰落,善与恶,喜与悲,总是通过敏感地捕捉和把握具体的人、物、事的细致微妙之处而闪现,作者观察到了周遭世界的几乎每个细节。而这些...
评分(刊于《南方都市报》2013-11-10,发表时有删节) 半年多前,乔纳森在《被低估的小说家巴尔扎克》一文中发出振聋发聩的呼喊,申诉巴尔扎克传统在中国当前写作现实中的必要,他的批判具有无可争辩的在地性和现实性,指出“今天的法国人或许有资格说,巴尔扎克是19 世纪的小说...
街猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024