《街猫》是加拿大当代著名作家伊夫•博歇曼的代表作。
本作是一部西方当代底层青年奋斗的辛酸史。血泪与理想,屈辱与坚韧,智慧与拼搏,官僚社会的折磨与金钱势力的无所不在,都真切地展现在人物命运之中。辽阔旖旎的魁北克地域风光,栩栩如生的浮世场景,全景式地展开了当代西方民间社会生活的斑斓画卷,被视为当代“人间喜剧”。
该作已译成近二十种文字,在二十多个国家销售了160多万册,在加拿大和法国多次获奖,并被改编成同名戏剧、电视剧和电影,是迄今为止加拿大最畅销的法语当代小说。
伊夫•博歇曼(Yves Beauchemin, 1941- ),加拿大当代著名作家,加拿大法语文学院院士,国家级荣誉获得者,曾任魁北克作家联合会主席,有加拿大的“果戈理”和“狄更斯”之称。主要作品有《被愚弄者》《街猫》《第二小提琴》《一个咖啡商人的激情》《咖啡馆女佣》与“勇士查理”三部曲《艰难时刻》《空跳》和《而荣誉而战》等。《街猫》为其代表作。
译者介绍
胡小跃,中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、全国法国文学研究会理事、法语译审。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章,2010年获第二届傅雷翻译奖。主要译著有《孤独与沉思》《六个道德故事》《巴黎的忧郁》《灰色的灵魂》《午后四点》《加斯东•伽利玛——半个世纪的法国出版史》《街猫》等60多部。
加拿大的明珠 街猫推出当年即轰动加拿大并取得了当年的夏季图书大奖。销到法国后受到作家与评论家的一致关注与热评。此书前后被翻译成19种文字,销往42人国家。印数更是达到了不可想信的160万册。一般人可能对160万册没有概念,但如果你得知10万册在加拿大已经是畅销书,50万...
评分绝对是本炒作之书,买的原因是因为各种宣传,结果买回来翻了十多页,读不下去了,以为是心境的原因就搁了大半月,再读,如果不是有把买了的书必须翻完的强迫症,早弃了,怎么说呢,宣传说情节曲折反复引人入胜,不如推理小说,说刻画人物饱满跃然纸上,不如马尔克斯等大师来的...
评分一本好书,配一杯好茶,读上一个下午,收获自是颇丰的。即使没有好的文笔,但是我有发现美的眼睛,这是一名深圳读者对一只“街猫”的热爱之情,分享给大家感受一下。 《一只“街猫”,两个“爸爸”》 无怨无悔的先行者 改革开放三...
评分太了不起了! 当把书本合上,心里不可置信得问作者:就这样了?清吐一句歌词“没有允许地只剩回忆,你存在,我深深的脑海里”! 书很厚,有四百多页,就像是作者自己说的,这部小说,可以读得很快,为其这样,我才敢写那么厚;但一部好小说,也应该给人以回味和思考的余地,让...
评分猫,也有他的世界,也会有不同的命运和处境。那一群昼伏夜出的,混迹在垃圾桶、暗巷和下水道里的猫,没有谁会在意,也没有谁愿意关心他们的生活。但无论饥饿寒冷,这群流浪猫都是要活下去的,以他们自己的方式。 不名一文的弗洛朗天上掉馅饼的好日子没过多久...
坦白说,初捧《街猫》时,我有点担心它会陷入某种故作高深的都市文学的窠臼,充满了晦涩的符号和矫饰的文风。但幸运的是,这本书的底色是极其朴素和具有生命力的。它没有宏大的主题,但却在微观层面展现了惊人的深度。这本书的叙事视角非常独特,它经常使用“我们”这个代词,这种“我们”的概念非常模糊,有时候指的是一个社区的居民,有时候似乎指向全人类,有时候又仅仅是几个角色在同一时刻感受到的共鸣。这种游走在个体与集体之间的视点切换,制造了一种奇特的“局外人”的参与感。我们既是故事的观察者,又似乎无可避免地是故事中的一员。书中对“寂静”的描写,更是达到了一个令人惊叹的高度。它不是指没有声音的环境,而是指声音出现时,人物内心世界的彻底失语。例如,当一个角色终于鼓起勇气说出关键的一句话时,作者笔下捕捉到的,却是周围环境(比如冰箱启动的声音,水管的滴水声)被无限放大的听觉效果,而那句至关重要的话语,却被处理得如同耳语般模糊不清。这揭示了一种深刻的沟通困境:我们拥有了表达的欲望,却失去了被听见的能力。这本书不提供逃避的出口,它只是把你带到高处,让你看清脚下这座城市迷宫的复杂与美丽,然后轻轻推开门,让你自己决定下一步的方向。这是一种非常尊重读者的写作态度。
评分这本新近读到的书,名叫《街猫》,却让我陷入了一场意想不到的哲学沉思。它并非如书名所示,描绘那些在巷弄间穿梭、慵懒却又警觉的毛茸茸生灵,反而像一把精巧的钥匙,开启了一扇通往现代都市人内心深处孤寂与连接的复杂迷宫。作者以一种近乎冷峻的笔触,勾勒出都市生活中个体之间那种“擦肩而过”的常态。我们每天在地铁里摩肩接踵,在写字楼的电梯里共享片刻的沉默,却鲜少真正“看见”彼此。书中的叙事结构是碎片化的,像是一张张被风吹散的旧照片,每一张都定格了一个瞬间:一个深夜加班后独自在便利店买泡面的白领,一个在公园长椅上对着空旷天空低语的老人,一个总是在固定时间点出现在咖啡店角落,却从未开口点单的神秘人物。这些人物之间,没有明确的交集,但作者却通过环境的相似性、重复出现的城市符号(比如特定型号的公交车、某种老旧的霓虹灯光),巧妙地织就了一张无形的网,暗示着他们共享着同一种生存的底色——疏离中的渴望。尤其欣赏作者在描绘城市声景时所下的功夫,那种永不停歇的交通噪音、远处隐约传来的警笛声,这些都被用来反衬人物内心世界的静默与空洞。这本书读完,我没有获得一个明确的结论,但我的感官却被重新校准了,我开始留意那些平日里被我忽略的城市“背景音”和“背景人”,意识到自己或许也是那无数个“街猫”之一,游走在温暖与寒冷之间,寻找一个可以安心蜷缩的角落。
评分读完《街猫》后,我感觉像是经历了一场酣畅淋漓的冷水澡,通体舒畅,却又带着一丝令人清醒的刺痛。这本书的叙事节奏极其大胆,它完全抛弃了传统小说的线性推进,转而采用了一种交织式的多重叙事手法。想象一下,你正在阅读一个人物的内心独白,突然间,视角猛地一跳,切入到另一个完全不相关的场景,而唯一的联系可能只是一句被重复引用的诗句,或者某个特定时刻的天气变化。这种处理方式,初看之下可能会让人感到困惑,仿佛手里握着一堆散乱的线头,无从下手。然而,一旦你适应了这种节奏,便会发现其高妙之处:它完美地模拟了我们在信息爆炸时代获取信息的方式——破碎、即时、充满干扰。书中对“记忆的不可靠性”进行了深入的探讨。书中几条主要线索的人物,都似乎在不断地修正或忘记自己过去的某个关键事件,每一次回忆的重塑都使得他们当下的行为逻辑发生微妙的偏移。这种对“真相”的相对化处理,极大地增强了文本的张力。我尤其喜欢其中一段关于“城市记忆的地理学”的描写,作者将街道、建筑本身视为某种活的档案库,它们记录着被遗忘的爱恋与冲突,而人类只是过客,匆匆留下印记又被新的水泥覆盖。这本书不是用来“享受”的,而是用来“解析”的,它要求读者投入全部心力去重构作者刻意打乱的拼图,这种挑战本身就是一种独特的阅读乐趣。
评分如果说文学作品是一扇窗,那么《街猫》无疑是一面经过特殊打磨的棱镜,它将日常的景象折射出令人不安却又极其真实的七彩光谱。这本书的语言风格是极其精炼的,每一个词语的选用都像是经过了严苛的筛选,不带一丝多余的赘肉。然而,这份克制并没有带来疏离感,反而构建了一种极强的代入感,因为作者似乎只保留了最本质的情感内核。举个例子,书中描述一次失败的告别时,没有冗长的对白或歇斯底里的哭喊,只用了:“他看着那扇关上的门,发现自己竟连应该留下来的雨伞都忘了带。”寥寥数语,将那种被抛弃后的茫然、仓促和无力感描摹得淋漓尽致。这本书的魅力在于它对“日常荒诞性”的捕捉。它讲述的故事,从表面上看,似乎就是我们身边会发生的琐事:一次无果的面试、一次错过的约会、一次对邻居的善意误解。但作者总能在这些琐碎的事件中,植入一个哲学性的反问:我们所有的努力,是否只是在为了一场注定不会落幕的戏码做着重复的排练?阅读过程中,我常常停下来,合上书本,对着自己的生活进行“反刍”。这种强烈的互动性,是我近年来阅读体验中少有的。它不给你温柔的慰藉,而是用一种冷静的、近乎科学分析的态度,剖开你我都熟悉的社会表象,让你不得不直面那些我们习惯性回避的生命本质问题。
评分这本书给我的整体观感,更像是一部视觉效果极佳的独立电影的剧本,充斥着强烈的氛围感和疏离的美学。与那些试图提供答案或构建宏大史诗的作品不同,《街猫》似乎只专注于记录“状态”本身,它拒绝做出道德评判,也鲜少提供情感上的宣泄口。作者对光影的运用达到了出神入化的地步——尽管这是文字作品,但我几乎能“看到”那些画面。比如,清晨第一缕阳光穿过百叶窗,在布满灰尘的木地板上投下清晰的条纹,这些条纹仿佛是时间本身的刻度尺,冷漠地丈量着人物的焦虑与等待。书中对“等待”这一主题的刻画尤其深刻。每个人都在等待着什么:等待电话响起、等待机会降临、等待某人回来、等待天亮。然而,作者精妙地暗示了,这种等待本身已经取代了被等待的对象,成为了他们生命中最核心的活动。这种对现代人“被动生活”状态的精准捕捉,令人不寒而栗。阅读过程中,我不断地思考,这种“街猫”式的生存哲学,是不是我们这一代人集体无意识的选择?我们是否在潜意识里宁愿保持一种观察者的姿态,而不是完全沉浸于生活之中,以避免可能到来的痛苦?这本书的节奏是缓慢而沉稳的,它需要你静下心来,像对待一件古董一样,用指尖轻轻拂去表面的尘埃,才能看到其下隐藏的细腻纹理。
评分翻了两页就没有兴趣
评分加拿大人民真的好冷,情绪都是压抑而沉寂的。即使是这样的恩怨情仇,也内敛的一塌糊涂。
评分挺好看哒,最终男主还是踏踏实实赢得该有的,描绘了生动的魁北克生活,和美食…
评分没有想象中的惊心动魄的场景,但是透过本书看得出西方社会上世纪七十年代的政府机构中的官僚作风、底层青年的艰辛奋斗、残酷的人性竞争
评分营销文案倒胃,水军段位太低
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有