《街猫》是加拿大当代著名作家伊夫•博歇曼的代表作。
本作是一部西方当代底层青年奋斗的辛酸史。血泪与理想,屈辱与坚韧,智慧与拼搏,官僚社会的折磨与金钱势力的无所不在,都真切地展现在人物命运之中。辽阔旖旎的魁北克地域风光,栩栩如生的浮世场景,全景式地展开了当代西方民间社会生活的斑斓画卷,被视为当代“人间喜剧”。
该作已译成近二十种文字,在二十多个国家销售了160多万册,在加拿大和法国多次获奖,并被改编成同名戏剧、电视剧和电影,是迄今为止加拿大最畅销的法语当代小说。
伊夫•博歇曼(Yves Beauchemin, 1941- ),加拿大当代著名作家,加拿大法语文学院院士,国家级荣誉获得者,曾任魁北克作家联合会主席,有加拿大的“果戈理”和“狄更斯”之称。主要作品有《被愚弄者》《街猫》《第二小提琴》《一个咖啡商人的激情》《咖啡馆女佣》与“勇士查理”三部曲《艰难时刻》《空跳》和《而荣誉而战》等。《街猫》为其代表作。
译者介绍
胡小跃,中国作家协会会员、中国翻译家协会专家会员、全国法国文学研究会理事、法语译审。2002年被法国文化部授予“文艺骑士”荣誉勋章,2010年获第二届傅雷翻译奖。主要译著有《孤独与沉思》《六个道德故事》《巴黎的忧郁》《灰色的灵魂》《午后四点》《加斯东•伽利玛——半个世纪的法国出版史》《街猫》等60多部。
我一直错怪/是岁月带走了一切/却其实一切本来就会离开/只有岁月/如约而来 扎西拉姆•多多《你好,岁月》 《街猫》是这样一本令人愉快的作品:有关美食,有关奋斗,关于爱,带着岁月的味道。 故事的主人公弗洛朗是个...
评分“原来小说还可以这样写!”当年加西亚·马尔克斯看到了弗兰茨·卡夫卡的小说《变形记》的时候,他曾发出了这样的感叹。这个感叹就像一个启示,指引着马尔克斯创作出了他的宏篇巨制《百年孤独》。我不是马尔克斯那样的文学巨匠,我只是一个读者,多年以来,读小说一直是我...
评分(刊于《南方都市报》2013-11-10,发表时有删节) 半年多前,乔纳森在《被低估的小说家巴尔扎克》一文中发出振聋发聩的呼喊,申诉巴尔扎克传统在中国当前写作现实中的必要,他的批判具有无可争辩的在地性和现实性,指出“今天的法国人或许有资格说,巴尔扎克是19 世纪的小说...
评分我一直错怪/是岁月带走了一切/却其实一切本来就会离开/只有岁月/如约而来 扎西拉姆•多多《你好,岁月》 《街猫》是这样一本令人愉快的作品:有关美食,有关奋斗,关于爱,带着岁月的味道。 故事的主人公弗洛朗是个...
评分文/严杰夫 2013年诺贝尔文学奖“出人意料”却又“众望所归”地花落爱丽丝·门罗,或将吸引国内读者去重新发现加拿大文学的魅力。毕竟,在这片被誉为“文化马赛克”的国度里,远不止门罗和阿特伍德两位优秀的作家。无独有偶,10月初,国内漓江出版社引进了另外一位加拿大著名...
#忍着乱翻的人物,一直处于喧闹的情节和戏剧化的生活情调读完的…似乎读的速度永远追不上剧情意外扭转的速度~总之又是必须啃完整本书的最后一页才能感叹其精彩所在。庆幸还是读完,让人又怜又恨的爱弥儿先生果然出彩!
评分忘了在哪本杂志上看到推荐,然后觉得封面好看就买了它。歪打正着吧,真的还不错的一本书。
评分精彩的故事
评分好在有比科
评分好在有比科
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有