图书标签: 法国文学 法国 小说 短经典 维尔高 维尔高尔 二战 外国文学
发表于2024-11-21
海的沉默 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
法国战争小说奠基作家
法国累积发行329万册的短篇小说
被翻译成72种语言在全世界出版
于1942年2月地下出版的《海的沉默》,不但成就了午夜出版社,也成就了一位作家的诞生。维尔高此前从未发表过文学作品,而是一位叫让•布鲁勒的插画师。午夜出版社在被占领时期出版了26部法国作家的作品,维尔高因此成为一个战时传奇,被他的朋友阿拉贡称为“战争中保守得最好的秘密”。
《海的沉默》题献给超现实主义诗人圣波尔-鲁,他因女儿被德军强奸而在悲痛中去世。小说中的老人与他处境相似,当自己家里住进了一个德国纳粹军官,老人和侄女以沉默进行反抗。本书收录了《海的沉默》和维尔高的其他六篇经典短篇小说,并以“绝望就是死亡”为题作为全书的序,深刻阐发了作者在黑暗中进行地下抵抗的思想。
维尔高(1902-1991)原名让•布鲁勒,法国著名作家、插画家和出版人。维尔高出生于巴黎一个匈牙利裔家庭,中学毕业后,他开始从事漫画和插画,并出版了自己的画册。1938年之前,他一直是一位和平主义者;在友人皮埃尔•德•莱斯居的鼓励下,他参加了抵抗运动,以维尔高这个笔名从事写作和出版。1941年,他与莱斯居一起创建了地下出版社——午夜(Minuit),并于次年2月出版了《海的沉默》。当时午夜出版社只有一人负责印刷,这部传世之作首印350册即花了两个月。
午夜出版社绕过维希政府的审查和宣传,在巴黎被占时期出版了抵抗作家的25部作品,费米娜文学奖由此将1944年的奖项授予午夜出版社及其出版人,这在该奖历史上是唯一一次。1948年,维尔高将午夜出版社转让给了杰罗姆•蓝东。1960年,维尔高与萨特一起签署了反对阿尔及利亚战争的《121宣言》,为了抗议法军在阿尔及利亚施行的酷刑,他还拒绝了法国政府颁发的荣誉勋章。
《海的沉默》值得看一下,《马与死亡》值得看一小下,其他嘛,呵呵。尤其是后面那两篇,译得也烂,写得也烂,看得人暴躁跳脚——你怎么连话都说不清楚?!《虚弱》里面的主人公说“在人类作出改变之前,我一行书也不会读!”,我也想这么豪气地讲话:在看完这些垃圾之后,能给我洗洗眼吗?
评分战争、民族仇恨无法啻夺一个真正绅士的温柔,它滋生着爱情,将它沉默
评分原本对法国在二战中的表现更多地受[法兰西组曲]的影响,该书作者的经历刷新了我的认识,尤爱第一篇。
评分太大的感情和意识形态在内的小说,拉倒吧
评分标题作颇佳。一个人滔滔不绝的独白,与一屋子人顽固的沉默。前者的孤独近似绝望,后者的沉默则多样而意味深长。篇末,侄女的一句“别了”如石破天惊震撼人心。文体有一种沉静的美,又暗藏浪漫主义压抑的激情。其余篇什感染力稍逊。译本校对不太好。
评分
评分
评分
评分
海的沉默 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024