图书标签: 赵毅衡  比较文学  诗学  诗歌  文学理论与文学批评  文学批评  意象派  文学理论   

喜欢 诗神远游 的读者还喜欢

• 
  对岸的诱惑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苦恼的叙述者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  比较诗学结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中国诗学（增订版） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  理论入门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  近代文学批评史（中文修订版）第一卷 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  什么是世界文学? pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抽思织锦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学理论 pdf epub mobi txt 电子书 下载

没想到庞德和美国新诗运动背后有这么多意想不到的历史内幕。真的非常有意思，特别是分析中国诗歌模式在翻译后如何改变美国诗歌形式的部分。对中国诗歌的误读产生的偏差效应却丰富了美国诗歌的创作让其焕发新的生机，让具体名词及意象的并置与叠加成为美国诗的重要手法。尤其是庞德对中国诗学和儒学的偏爱，使他成为塑造战后的反学院派诗人东方趣味的教父。这种对简洁性和直接性风格的追求让人不得不想到惠特曼所缔造的天真直率、自由抒情、反学院的美国诗学传统。

还可以

学问做得无可挑剔。因为是学术作品所以尽量以全面严谨为要，介绍有些诗人的部分不太有趣，但在我这已经达到了我买这本书时的一切需求。远从西方传来的回声让我们更知道中国诗的美。

以第三部分最见学识，除句法、拆字、意象并置等具体诗学问题外，仍令人感兴趣和值得深挖的问题还在，如中国诗对言外之意和审美意象的偏爱如何被转化为带有存在主义之思的自然观，用于对抗欧陆的说理/滥情传统，这一转化又是如何在深度意象派中更迭。另外，对庞德版《诗经》的回译无人在做实在是很可惜

没想到庞德和美国新诗运动背后有这么多意想不到的历史内幕。真的非常有意思，特别是分析中国诗歌模式在翻译后如何改变美国诗歌形式的部分。对中国诗歌的误读产生的偏差效应却丰富了美国诗歌的创作让其焕发新的生机，让具体名词及意象的并置与叠加成为美国诗的重要手法。尤其是庞德对中国诗学和儒学的偏爱，使他成为塑造战后的反学院派诗人东方趣味的教父。这种对简洁性和直接性风格的追求让人不得不想到惠特曼所缔造的天真直率、自由抒情、反学院的美国诗学传统。

汉字有形声、有会意，不过外国人眼里恐怕只有后者。用这种望文生义的方法，庞德以为“中”字是“一个动作过程，一个某物围绕旋转的轴”，于是《中庸》就是《不动摇的枢纽》（Unwobbling Pivot），“君子时而中”乃“君子的轴不动摇”（The master’s man’s axis does not wo...  

《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书，《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充，但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。

《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书，《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充，但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。

《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书，《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充，但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。

《远游的诗神》和《诗神远游》是两本不同的书，《诗神远游》可以说是作者20年后对前书的一个拓展补充，但其学术风格可以说是两个不同的风格。《远游的诗神》向我们展示了中国古典文化是如何通过庞德以及其他诗人在美国现代诗人的写作产生影响的。