图书标签: 波德莱尔  诗歌  法国文学  法国  恶之花  外国文学  文学  巴黎的忧郁   

喜欢 恶之花 巴黎的忧郁 的读者还喜欢

• 
  十四行诗集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  T·S·艾略特诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎的忧郁 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  波德莱尔美学论文选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  浪漫派的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兰波作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艳情诗与神学诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  地狱一季 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  温柔的幻影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  恶之花 pdf epub mobi txt 电子书 下载

南方潮湿闷热的夜里 睡不着 我们各自趴在床上 她画画 我整夜地看书 那是去年的五六月

我想原著应该是非常美丽的，不然我喜欢的作家怎会都对它极为推崇？可是翻译实在不敢恭维，激励了我好好学法语看原著。

这本书大多是独自一个人在空教室念完的，背后阴森森的，被自己嘴中咬出的字句吓一跳是常有的事，这个译本个别字句很有诗意，很适合发散联想，但是整体去看诗意全无，语言的局限是沟通的永恒壁垒。

装帧极赞。但颜色淡了些，很容易脏。

虽然我读不懂。还是不懂。

看过恶之花的两个版本,一个是郭宏安的,还有一个就是这一本钱春绮的.感觉还是这个版本要强一些,言语更有节奏感.  

我一直认为同质者有一种心灵相通的羁绊，即使跨越时代，跨越国界，仍然存在。Poe怪诞的想象力给Bodelaire带来了灵感，后者则将Poe传回了美国，让他被重新发现。《巴黎的忧郁》比《恶之花》更加细腻辛辣。犹如一朵黑色大丽花，盛放在Satan的宝座之前。  

看过恶之花的两个版本,一个是郭宏安的,还有一个就是这一本钱春绮的.感觉还是这个版本要强一些,言语更有节奏感.  

我们将拥有一张充满幽香的床， 如墓穴一般深的长沙发， 架子上摆满奇花异葩， 在格外美丽的天空里绽放。 我们将耗尽最后的热情， 两颗心好比两把烈焰， 两个灵魂合成一对明镜， 在互映中闪现光辉。 在碧蓝粉红交织的神秘之夜， 我们将唯一的电光呼唤， 如一声充满哀怨的叹息； ...  

先说欣赏的形式，也就是怎么读的： 从小就有一个阅读习惯，即一旦决定读完某本公认“难啃”或者“小众”的读物，我会做一下两件事：（1）写感想，看到哪里写到哪里，大多是感叹和启发，以前在纸质书的书页空白上写，目前在电脑上记录，比如说《恶之花》我每首诗会做出一两句评...