簡·奧斯汀,1775年12月16日齣生於英格蘭漢普郡斯蒂溫頓村,長於英國南部有文化教養的牧師傢庭,她的父親喬治·奧斯汀係牛津大學畢業,兼任兩個教區的主管牧師。有六個兄弟和一個姊姊,7歲時隨著姊姊和錶姊前往牛津求學,13歲開始嘗試寫作,21歲完成第一部小說。
做為英國最受推崇的小說傢,1811年齣版的《理智和感傷》是她的處女作,隨後又接連發錶瞭《傲慢與偏見》(1813)、《曼斯菲爾德花園》(1814)和《愛瑪》(1815)。《諾桑覺寺》和《勸導》(1818)是在她去世後第二年發錶的,並署上瞭作者真名。
凱瑟琳·莫蘭在舞會上愛上瞭亨利·蒂尼。同時,她還碰到瞭另一位青年約翰·索普。索普為瞭抬高自己的身價,嚮亨利的父親蒂尼將軍謊報瞭莫蘭傢的財産,蒂尼將軍信以為真,竭力慫恿兒子去追求凱瑟琳。後來,索普追求凱瑟琳的奢望破滅,便惱羞成怒,把以前吹捧莫蘭傢的話全盤推翻,說她傢如何貧窮。蒂尼將軍再次聽信讒言,把凱瑟琳趕齣瞭傢門,並勒令兒子把她忘掉。但是兩位青年戀人並沒有屈服,他們經過一番周摺,終於結為伉儷。
读这小说的时候,我看了诺桑觉寺的电影版。给我的感觉是,编剧们在情节上的处理,比小说更强烈。这可能是服务于电影的需要。 先说这本书。不知道怎么回事儿,这个版本很多地方给我的感觉是指代不明,莫非是我的理解没有到境界?很多地方有说话的时候,双引号是乱点的。很混乱。...
評分感觉奥斯丁的有趣之处是她懂的女生的一对小心眼儿(可能自己也有过,但慢慢凭理智get over it),不像有些男性作家觉得女性就是ignorant或是圣母心(当然也有女作家脸谱化男性,譬如说奥斯丁笔下的女主永远比男主活灵活现,也许女性读者群迷恋darcy也是因为没有很细致地表述Dar...
評分读这小说的时候,我看了诺桑觉寺的电影版。给我的感觉是,编剧们在情节上的处理,比小说更强烈。这可能是服务于电影的需要。 先说这本书。不知道怎么回事儿,这个版本很多地方给我的感觉是指代不明,莫非是我的理解没有到境界?很多地方有说话的时候,双引号是乱点的。很混乱。...
評分 評分《诺桑觉寺》 【英】奥斯汀著 请恕我后知后觉,我看的第一本奥斯汀的作品竟然是25岁以后,看的还是他的习作《诺桑觉寺》。没想到这本遗作竟然是奥斯汀女士的第一本作品《苏珊》的修改本,而且作品在多大程度上经过奥斯汀悉心修改的还是一个未知之数。要知道,现在的...
讀英文版時用來對照的主要譯本,這個版本譯得比上海譯文的更通暢。
评分讀英文版時用來對照的主要譯本,這個版本譯得比上海譯文的更通暢。
评分少女情懷總是詩,凱瑟琳那種初生的坦率和熱情,以及麵對未知不燒腦的睏惑和不駭人的恐慌,都讓人閱讀時泛起無限柔情(奧斯汀再次修改這部早期習作時,對凱瑟琳、對當時的自己、對更早於小說更近於凱瑟琳的自己,應該也飽含瞭這深情),甚至在被利鄙視自己腦補對方父母愛恨情仇哭著跑開時都超可愛。
评分少女情懷總是詩,凱瑟琳那種初生的坦率和熱情,以及麵對未知不燒腦的睏惑和不駭人的恐慌,都讓人閱讀時泛起無限柔情(奧斯汀再次修改這部早期習作時,對凱瑟琳、對當時的自己、對更早於小說更近於凱瑟琳的自己,應該也飽含瞭這深情),甚至在被利鄙視自己腦補對方父母愛恨情仇哭著跑開時都超可愛。
评分比金紹禹譯本好,有一些選詞問題。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有