图书标签: 查尔斯·兰姆  随笔  英国  英国文学  散文  外国文学  散文随笔  伊利亚随笔选   

喜欢 伊利亚随笔选 的读者还喜欢

• 
  伦敦的叫卖声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国散文的流变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春醪集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  书衣翩翩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英美十六家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  作家看人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四季随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  密涅瓦火柴盒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英诗的境界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  這一代的事 pdf epub mobi txt 电子书 下载

终于明白为什么梁遇春那么喜欢他，原来是英国的苏东坡啊

终于明白为什么梁遇春那么喜欢他，原来是英国的苏东坡啊

委婉清雅

许多篇之前读过，但重读还是觉得很有趣味，翻译也很好。兰姆真是理想的人生伴侣···

兰姆虽是穷文人，骨子里还是很贵族的。（《论乞丐》、《扫烟囱的小孩礼赞》）

很有名气的一本随笔，可惜不是我的菜。可能我的文学鉴赏水平不够，所以欣赏不了这本随笔，里面各种引用典故的地方实在多了点。我觉得要完全理解这本随笔的前提是对英国的历史文化有相当了解度才行。否则看几行字看一下下面的注释实在是有点影响阅读的乐趣。

书当然是好书,翻译也是没话说的. 只是有一个问题,这个问题在我看萧老译的<尤利西斯>时也同样遭遇到了. 这本书是随性的漫谈,不讲大道理,是轻松幽默的风格, 所以看这本书本应该不吃力的. 然而由于大量漫长的注释(当然,这不是关键所在,比起现在许多书根本没什么注释的潦草态度,这...  

原本是看到有文章提到寻找《伊利亚随笔》（英文）的故事，google到了这里。自己是中英文都没读过，照理没有发言权的。但从shelleyyuki评论中提供的几个例子看，高先生的这个译本恐怕不会太好读，至少，有点矫柔造作，甚至，恕我不敬，有点造字数的嫌疑。自己做过媒体的文字翻译...  

《伊利亚随笔集》在形式上和现在市面上新冒出来的大多数的随笔集一样：专栏、完全的个人秀、无需提出任何理论或者哲学作为山头虎皮。只不过它诞生的年代有些久远，不够时尚与新锐－－这好像是现在的专栏作家最耀眼的标签。但一本18世纪的专栏集可以不停再版到现在这个世纪，而...